بچوں کو اطالوی سکھانے کی بہترین ایپس: 12 ایپس کا موازنہ

اردو بولنے والے بچے کے لیے اچھی اطالوی ایپ وہ ہے جو صاف آواز میں اطالوی سنوائے اور بچے سے بلوائے، کیونکہ اطالوی کے دوہرے حروف اور لرزتی ر اس کے لیے پہلے سے جانی پہچانی ہیں۔ 4 سے 6 سال میں ویڈیو اور بول کر سیکھنے والی ایپ، 7 سال کے بعد پڑھنا، اور 10 سال کے بعد منظم اسباق یا ٹیچر۔

ایک بات صاف کہہ دیں: اطالوی کے لیے بچوں کی ایپس انگلش، ہسپانوی یا فرانسیسی سے کم ہیں۔ ہمیں 12 ملیں جن کی کمپنیاں اپنے صفحات پر معلومات دیتی ہیں، اور ان میں سے زیادہ تر کئی زبانوں والی سیریز ہیں۔ ہم نے کسی کو نمبر نہیں دیا؛ ہر ایک کے ساتھ لکھا ہے کہ وہ کس ضرورت کے لیے ہے۔

اطالوی ایپس کو ہم نے کیسے پرکھا؟

ہر ایپ کی معلومات اس کی کمپنی کی ویب سائٹ، App Store یا Google Play سے لی گئی ہیں۔ اطالوی کے لیے یہ باتیں دیکھیں:

• بولنے کی مشق: اطالوی میں nonno اور nono کا فرق دوہرے حرف کا ہے؛ یہ لکھنے سے نہیں، بولنے سے آتا ہے۔ ایپ بچے کی آواز سنتی ہے یا نہیں، یہ پہلا سوال ہے۔
• پڑھنا ضروری ہے یا نہیں: اطالوی پڑھنا آسان ہے، مگر c اور g کی آواز اگلے حرف سے بدلتی ہے؛ جو بچہ ابھی انگلش پڑھنا سیکھ رہا ہے وہ الجھ سکتا ہے۔
• عمر: کمپنی کی بتائی ہوئی عمر؛ اطالوی کی کئی ایپس نے عمر لکھی ہی نہیں، اس لیے اپنے بچے کے لیے مفت حصہ دیکھ کر فیصلہ کریں۔
• انداز: ویڈیو، کھیل، کہانیاں، اسباق یا AI (مصنوعی ذہانت) سے بات چیت۔
• ادائیگی: کچھ حصہ مفت، سبسکرپشن یا ایک بار کی خریداری؛ اشتہاروں اور انٹرنیٹ کے بغیر چلنے کا ذکر ہر ایپ کے حصے میں۔
• سیریز یا خاص اطالوی: سیریز کی ایپ میں ہر زبان کا ڈھانچہ ایک جیسا ہوتا ہے؛ اطالوی کی اپنی خوبیاں اس میں کتنی ہیں، یہ آزما کر دیکھیں۔

معلومات وہی ہیں جو ہر کمپنی اپنی ویب سائٹ یا اسٹور کے صفحے پر لکھتی ہے، اور 27 اکتوبر 2026 کو دیکھی گئیں۔ قیمتیں نہیں دیں (ہر ملک میں الگ ہوتی ہیں اور بدلتی رہتی ہیں)، ریٹنگ بھی نہیں۔ Lumi Kids ہماری اپنی ایپ ہے۔

ذرائع

1. https://dinolingo.com/
2. https://dinolingo.com/language-courses/
3. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
4. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
5. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
6. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
7. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
9. https://www.duolingo.com/privacy
10. https://www.duolingo.com/terms
11. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
12. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fluencylang.fluencykids
13. https://getfluencyapp.com/kids/privacy
14. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-italian/id745006913
15. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.italian.italy
16. https://www.gusonthego.com/
17. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
18. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
19. https://apps.apple.com/us/app/italian-language-for-kids-pro/id1099105918
20. https://apps.apple.com/us/app/italian-alphabet-app-for-kids/id6670184511
21. https://kida.app/
22. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.italianforkids
23. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
24. https://apps.apple.com/us/app/languakids-italian-for-kids/id1625286528
25. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.languakids.italian_for_kids
26. https://languakids.com/
27. https://www.littlepim.com/
28. https://www.littlepim.com/faq
29. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
30. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
31. https://apps.apple.com/pk/app/lumi-kids-learn-languages/id6797690284?l=ur
32. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ur
33. https://www.muzzybbc.com/pages/bbc-italian-new
34. https://www.muzzybbc.com/
35. https://www.muzzybbc.com/pages/how-muzzy-works
36. https://www.muzzybbc.com/pages/bbc-all-languages
37. https://apps.apple.com/us/app/muzzy-kids-language-learning/id6469683059
38. https://unuhi.com/
39. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
40. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi

قطاروں کے آخر میں دیے نمبر نیچے “ذرائع” کی فہرست سے ملتے ہیں، جہاں ہر بات کا صفحہ درج ہے۔

Little Pim

Little Pim Italian ویڈیو سیریز ہے، کمپنی کے مطابق شیر خوار، ننھے اور پری اسکول بچوں (0 تا 6) کے لیے۔ پانچ پانچ منٹ کی قسطیں، کارٹون اور اصل لوگ، اور 360 سے زیادہ الفاظ اور جملے؛ ایک ادائیگی میں 12 زبانیں۔ بچہ سنتا ہے، بولنے کی مشق نہیں۔ فون کے علاوہ Apple TV، Android TV، Fire TV، Chromecast اور Roku پر بھی دیکھی جا سکتی ہے۔

Gus on the Go

Gus on the Go: Italian ایک ہی بار کی خریداری ہے، تقریباً 90 الفاظ کے ساتھ، اور اس میں نہ اشتہار ہیں نہ اندرونی خریداری۔ 0 سے 5 سال کی عمر App Store کی بچوں والی کیٹیگری کی ہے۔ پڑھنا ضروری نہیں؛ بولنے کی مشق کا ذکر نہیں۔ یہ اطالوی کے پہلے الفاظ کی جھلک ہے، iPhone اور Android دونوں پر۔

Kida Apps

Kida Apps کی Italian Alphabet App for Kids حروف پر انگلی پھیرنے اور ہر حرف کی آواز سننے کی ایپ ہے۔ ادائیگی سبسکرپشن سے ہے؛ اس اطالوی ایپ کی عمر اور اشتہاروں کے بارے میں کمپنی نے کچھ نہیں لکھا۔ اطالوی حروف وہی لاطینی حروف ہیں جو بچہ انگلش میں دیکھتا ہے، اس لیے یہاں فائدہ شکل کا نہیں، آواز کا ہے: اطالوی میں ہر حرف کی آواز انگلش سے کم بدلتی ہے۔

Italian language for kids Pro

Italian language for kids Pro (Fun Circus Italian) فلیش کارڈ اور کھیلوں کی ایپ ہے: 24 موضوعات میں 800 اطالوی الفاظ، تین مشکل درجے، اور حروف تہجی کے گانے۔ کمپنی کے مطابق نہ اشتہار ہیں نہ اندرونی خریداری، اور ایپ ایک بار خریدی جاتی ہے؛ عمر 3 سال سے اوپر، صرف iPhone اور iPad پر۔ الفاظ کا بڑا ذخیرہ اس بچے کے لیے ہے جو پہلے الفاظ سے آگے بڑھ چکا ہو۔

Lumi Kids (ہماری ایپ)

Lumi Kids ہماری بنائی ہوئی ایپ ہے؛ باقی کی طرح اسے بھی پرکھیں۔ بچہ Lumi نامی AI الو سے اطالوی میں بات کرتا ہے، اور جو سمجھ نہ آئے وہ Lumi اردو میں سمجھاتا ہے۔ ایپ 4 سے 12 سال کے لیے ہے؛ شروع میں ایک چھوٹی جانچ بچے کا لیول طے کرتی ہے، اور سب سے چھوٹے بچے اسے پڑھے بغیر چلاتے ہیں۔ اطالوی لاطینی حروف میں ہے، اس لیے 7 سال سے پڑھنے اور ہجے کی مشقیں بھی ہیں۔ مفت میں دو لیول، بیج اور کونپل، اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت ملتی ہے؛ آخری دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں، یعنی ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشن جو خودبخود تجدید ہوتی ہے۔ اشتہار نہیں؛ iPhone، iPad اور Android پر۔

Languakids

Languakids - Italian for Kids اطالوی کی الگ ایپ ہے جس میں ترتیب سے آگے بڑھنے والا راستہ ہے: روزمرہ الفاظ، چھوٹے مکالمے، سننے کی مشق اور سادہ گرامر، پری اسکول اور پرائمری کے لیے۔ یہ تین سال اور اس سے بڑے بچوں کے لیے لکھی گئی ہے؛ سبسکرپشن والی ہے، اشتہار نہیں دکھاتی اور انٹرنیٹ کے بغیر بھی چلتی ہے؛ iPhone اور Android دونوں پر۔ کم ایپس والی زبان میں ترتیب وار راستہ ایک اچھی چیز ہے۔

Unuhi

Unuhi کی تصویری کتابیں اور فلیش کارڈ دو زبانوں میں ہوتے ہیں، تقریباً 20 زبانوں میں سے کسی بھی جوڑے میں۔ اطالوی ان چند زبانوں میں ہے جن میں کتاب مقامی آواز میں پڑھ کر سنائی جاتی ہے، اس لیے بچہ اطالوی کا لہجہ بھی سنتا ہے۔ اس کی عمر 3 سے 8+ لکھی ہے؛ کچھ حصہ بغیر پیسوں کے ہے، ڈاؤن لوڈ کے بعد آف لائن چلتی ہے، اور iPhone اور Android پر ملتی ہے۔

Fluency Kids

Fluency Kids Italian تصویروں والی چھوٹی کہانیاں اور نظمیں پڑھ کر سناتی ہے اور پڑھتے وقت ہر لفظ نمایاں ہوتا جاتا ہے۔ رازداری کی پالیسی کے مطابق یہ تقریباً 4 سے 12 سال کے لیے ہے، بغیر اکاؤنٹ اور بغیر اشتہار۔ پالیسی iOS کا بھی ذکر کرتی ہے مگر امریکی App Store پر ہمیں یہ نہیں ملی، اس لیے جدول میں Android ہے؛ ادائیگی کا طریقہ کہیں نہیں لکھا۔

MUZZY BBC

MUZZY Italian میں BBC کی کارٹون کہانیاں ہیں (Muzzy in Gondoland، Muzzy Comes Back)، ساتھ الفاظ کی ویڈیوز، گانے، آن لائن کھیل اور چھاپنے کی شیٹس۔ ویب سائٹ کے ریکارڈنگ والے حصے میں بچہ اطالوی بول کر خود کو سن سکتا ہے، مگر کمپنی کسی خودکار جانچ کا ذکر نہیں کرتی۔ انٹرنیٹ ضروری ہے، ادائیگی سبسکرپشن سے، iPhone اور ویب پر؛ Google Play پر نہیں ملی۔

Dinolingo

Dinolingo Italian میں اطالوی ترجمے کے بغیر سکھائی جاتی ہے: ویڈیوز، کھیل، گانے، کتابیں اور ورک شیٹس، سب اطالوی میں۔ اس میں جون 2026 سے آواز پہچان کر بولنے کی مشق ہے۔ ایک ادائیگی میں 50 زبانیں اور 6 بچے تک؛ کمپنی کی ویب سائٹ عمر 2 تا 14 اور App Store 2 تا 12 بتاتا ہے؛ ویب، iPhone اور Android پر۔

LangsForKids

LangsForKids کی Italian for kids صرف Android پر ملتی ہے: تصویروں کے ساتھ حروف، گنتی، رنگ، جانور اور خاندان جیسے موضوعات کے الفاظ۔ اس کا کچھ حصہ مفت ہے اور اس میں اشتہار ہونے کا ذکر اسٹور پر ہے؛ عمر اور بولنے کی مشق کا کوئی ذکر نہیں۔ Android والے گھر میں چند الفاظ آزمانے کے لیے یہ ٹھیک ہے، کورس نہیں۔

Duolingo

Duolingo کا اطالوی کورس بچوں کا الگ کورس نہیں، عام کورس ہے۔ شرائط میں کم سے کم عمر نہیں؛ 13 سال سے کم عمر صارف ای میل کے بغیر یوزر نیم والا “چائلڈ” اکاؤنٹ بنا سکتا ہے جس میں سوشل فیچر محدود ہیں۔ پڑھ کر سیکھنا پڑتا ہے اور بولنے کی مشق آواز پہچان کر ہوتی ہے؛ مفت ورژن میں اشتہار ہیں (16 سال سے کم کو غیر ذاتی) جو Super Duolingo میں نہیں۔ کورس ایپ میں چنی گئی آپ کی اپنی زبان پر منحصر ہیں؛ یہ 10 سے 12 سال کے اس بچے کے لیے ہے جو پڑھنا پسند کرتا ہو۔

کس عمر میں کون سی اطالوی ایپ؟

4 سے 6 سال: تشدید کا کھیل

اس عمر میں اطالوی سنیں اور بولیں۔ دوہرے حروف کو کھیل بنائیں: palla (گیند) میں ل پر ٹھہریں، جیسے “اَمّی” میں م پر۔ کھانے کی میز پر acqua (پانی) اور grazie (شکریہ) کہنے کی عادت ڈالیں۔ اس عمر کے لیے ویڈیو اور بولنے والی ایپ بہتر ہیں؛ روزانہ دس منٹ کافی ہیں۔

7 سے 9 سال: پڑھنا، چند اصولوں کے ساتھ

اطالوی جیسے لکھی جاتی ہے، ویسے پڑھی جاتی ہے، بس چند اصول یاد کرنے ہیں: ch کی آواز ک ہے (chiave یعنی چابی، “کیاوے”)، sc اگلے e یا i کے ساتھ ش بنتا ہے (pesce یعنی مچھلی، “پےشے”)، اور h خاموش رہتا ہے۔ یہ اصول انگلش سے الٹے ہیں، اس لیے اطالوی پڑھنا انگلش پڑھنے کے سنبھلنے کے بعد شروع کریں۔ حروف کی آواز سکھانے والی ایپ اور پڑھ کر سنانے والی کہانیاں یہاں کام کی ہیں۔

10 سے 12 سال: -o اور -a کی دنیا

اطالوی میں مذکر لفظ عموماً -o پر اور مؤنث -a پر ختم ہوتا ہے: bambino اور bambina، بالکل جیسے اردو میں “بچہ” اور “بچی”۔ فعل بھی بولنے والے کے ساتھ بدلتا ہے، جیسے اردو میں۔ اس عمر میں مکالموں والا ترتیب وار راستہ، کہانیاں اور ہو سکے تو ٹیچر کے ساتھ بات چیت اگلا قدم ہے۔

پاکستانی خاندان کے لیے اطالوی: رشتے، اسکول اور حدیں

اطالوی کا تعلق اکثر خاندان سے ہوتا ہے: اگر رشتے دار اٹلی میں رہتے ہیں، یا وہاں جانے کا ارادہ ہے، تو بچے کے پاس سیکھنے کی سب سے اصل وجہ موجود ہے، یعنی کسی سے بات کرنا۔ یہ اعداد و شمار کا نہیں، آپ کے گھر کا سوال ہے، اور اسی پر طے کریں کہ اطالوی کو روز کا کتنا وقت دینا ہے۔

اسکول کے لحاظ سے: Cambridge کی ویب سائٹ پر IGCSE مضامین میں “Italian – Foreign Language (0535)” موجود ہے (cambridgeinternational.org، 27 اکتوبر 2026 کو دیکھا)؛ O Level کی موجودہ فہرست میں ہمیں اطالوی نہیں ملی۔ کون سا اسکول یہ مضمون کراتا ہے، اس کی فہرست ہمارے پاس نہیں؛ اسکول سے پوچھیں۔

ایپ کی حدیں بھی رکھیں: اطالوی بولنے والے رشتے داروں یا ٹیچر سے اصل گفتگو، اطالوی کی تصویری کتاب جو آپ ساتھ پڑھیں، اور وہ بڑے جو بچے کی غلطی پر ہنسنے کے بجائے صحیح جملہ دہرا دیں؛ ان کی جگہ اسکرین نہیں لیتی۔ اطالوی کے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز اور اردو مطلب کے ساتھ بچوں کے لیے اطالوی کے صفحے پر ہیں۔

مفت، کچھ حصہ مفت یا سبسکرپشن؟

اطالوی کے جدول میں سبسکرپشن والی ایپس زیادہ ہیں: 12 میں سے 5 (Dinolingo، Kida Apps، Languakids، Little Pim اور MUZZY BBC)۔ 4 کا کچھ حصہ مفت ہے (Duolingo، LangsForKids، Unuhi اور Lumi Kids)، 2 ایک بار خریدی جاتی ہیں (Gus on the Go اور Italian language for kids Pro)، اور Fluency Kids کا طریقہ درج نہیں۔ کوئی ایپ پوری مفت درج نہیں۔

سبسکرپشن سے پہلے آزمانے کا طریقہ: جن ایپس کا کچھ حصہ مفت ہے، ان میں بچے کو تین دن کھیلنے دیں اور پھر nonno اور nono کا کھیل کھیلیں؛ اگر بچہ فرق بول کر دکھا دے تو ایپ نے سننے کا کام کیا ہے۔ ہماری ایپ میں آزمائش پہلے دو لیول اور 60 سیکنڈ کی بات چیت پر ہے؛ Lumi Plus کا سالانہ پلان نئے سبسکرائبر کو پہلے 7 دن مفت دیتا ہے، اور منٹ پیک صرف بات چیت کا وقت بڑھاتے ہیں، کوئی لیول نہیں کھولتے۔

ہر سبسکرپشن خودبخود تجدید ہوتی ہے جب تک بند نہ کی جائے، اور ایپ مٹانے سے نہیں رکتی۔ iPhone: Settings، اپنا نام، Subscriptions۔ Android: Google Play، پروفائل تصویر، Payments & subscriptions، Subscriptions۔ باقی زبانوں کے لیے ایپس کا موازنہ بچوں کے لیے زبانیں میں ہے۔