زبانیں

بچوں کو پرتگالی سکھانے کی بہترین ایپس: برازیلی یا یورپی؟

لکڑی کی آرام کرسی پر گھنگریالے بالوں والی امی نوٹ بک میں چیک لسٹ لکھ رہی ہیں اور بیٹا ٹیبلٹ پکڑے دو حصوں والی رنگین اسکرین کی طرف اشارہ کر رہا ہے؛ پاس گملے میں لمبے پتوں والا پودا ہے اور کھڑکی سے ہرے ٹیلے اور نیلا سمندر نظر آتا ہے

اردو بولنے والے بچے کے لیے اچھی پرتگالی ایپ وہ ہے جو ایک لہجہ، برازیلی یا یورپی، صاف سنوائے اور بچے سے بلوائے، کیونکہ ناک والی آوازیں تو اسے نون غنہ کی وجہ سے آتی ہیں مگر دونوں لہجوں کا ملاپ الجھا سکتا ہے۔ 4 سے 6 سال میں پہلے الفاظ اور بول کر سیکھنے والی ایپ، 7 سال کے بعد پڑھنا، اور 10 سال کے بعد جملے اور گرامر۔

سیدھی بات یہ ہے کہ پرتگالی کے لیے بچوں کی ایپس بہت کم ہیں۔ ہمیں 10 ملیں جن کی کمپنیاں اپنے صفحات پر واضح معلومات دیتی ہیں، اور ان میں سے بھی کچھ برازیلی اور کچھ یورپی پرتگالی کی ہیں۔ ہم نے کسی کو نمبر نہیں دیا؛ ہر ایپ کے ساتھ لکھا ہے کہ وہ کون سی پرتگالی سکھاتی ہے، جہاں کمپنی نے یہ بتایا ہے۔

پرتگالی ایپس کو ہم نے کیسے پرکھا؟

ہر ایپ کی معلومات اس کی کمپنی کی ویب سائٹ، App Store یا Google Play سے ہیں، اپنی رائے نہیں۔ پرتگالی کے لیے یہ باتیں دیکھیں:

  • کون سی پرتگالی: برازیلی (pt-BR) یا یورپی۔ چھوٹے بچے کے لیے ایک لہجے پر رہنا بہتر ہے، اس لیے یہ سوال یہاں سب سے پہلے ہے۔
  • بولنے کی مشق: ã اور õ جیسی ناک والی آوازیں سن کر اور بول کر پکی ہوتی ہیں؛ دیکھیں کہ ایپ بچے کی آواز سنتی ہے یا نہیں۔
  • پڑھنا ضروری ہے یا نہیں: پرتگالی میں ç، ã اور لہجے کے نشان ہیں، اور برازیلی لہجے میں لکھا ہوا t کبھی چ بولا جاتا ہے؛ پڑھنے والی ایپ چھوٹے بچے کے لیے نہیں۔
  • عمر: کمپنی کی بتائی ہوئی؛ کئی ایپس نے عمر نہیں لکھی۔
  • سیکھنے کا طریقہ: کچھ ایپس دکھاتی اور سناتی ہیں (ویڈیو، کہانی)، کچھ کھیل کھلاتی ہیں، کچھ اسباق کی ترتیب رکھتی ہیں، اور ایک AI (مصنوعی ذہانت) کے ذریعے بچے سے بات کرتی ہے۔
  • پیسے کیسے: جدول کا ادائیگی والا خانہ بتاتا ہے کہ ایپ کا ایک حصہ مفت ہے، ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشن ہے یا ایک بار کی خریداری؛ اشتہار کس میں ہیں، یہ نیچے ہر ایپ کے ساتھ لکھا ہے۔
پرتگالی سیکھنے والے بچوں کے لیے ایپس: ہر کمپنی اپنی ایپ کے بارے میں کیا بتاتی ہے
ایپپروڈکٹ کا نامعمر (کمپنی کے مطابق)سیکھنے کا اندازبولنے کی مشقپڑھنا آنا ضروری؟ادائیگی کا طریقہکہاں چلتی ہےذرائع
ABC dos MonstrinhosABC Portuguese for Kids (ABC dos Monstrinhos)3–6کھیلدرج نہیںدرج نہیںایک بار کی خریداریiPhone/iPad[1] [2]
DinolingoDinolingo Portuguese2–14اسباقآواز کی پہچاننہیںسبسکرپشنiPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر)[3] [4] [5] [6] [7] [8]
DuolingoDuolingo Portuguese courseدرج نہیںاسباقآواز کی پہچانہاںکچھ حصہ مفت، باقی پیڈiPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر)[9] [10] [11] [12] [13]
Fluency KidsFluency Kids Portuguese4–12کہانیاں اور پڑھنادرج نہیںدرج نہیںدرج نہیںAndroid[14] [15]
Gus on the GoGus on the Go: Portuguese0–5کھیلدرج نہیںنہیںایک بار کی خریداریiPhone/iPad، Android[16] [17] [18] [19] [20]
Kida AppsPortuguese alphabet for kids +درج نہیںکھیلدرج نہیںدرج نہیںسبسکرپشنiPhone/iPad، Android[21] [22]
LangsForKidsPortuguese For Kidsدرج نہیںاسباقدرج نہیںدرج نہیںکچھ حصہ مفت، باقی پیڈAndroid[23] [24]
Little PimLittle Pim Portuguese0–6ویڈیونہیںنہیںسبسکرپشنiPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر)[25] [26] [27] [28]
Lumi Kids (ہماری ایپ)4–12آواز والا AI ٹیوٹرAI سے بات چیتنہیںکچھ حصہ مفت، باقی پیڈiPhone/iPad، Android[29] [30]
UnuhiUnuhi bilingual books (Portuguese (European))3–8+کہانیاں اور پڑھنادرج نہیںدرج نہیںکچھ حصہ مفت، باقی پیڈiPhone/iPad، Android[31] [32] [33]

معلومات وہی ہیں جو ہر کمپنی اپنی ویب سائٹ یا اسٹور کے صفحے پر لکھتی ہے، اور 27 اکتوبر 2026 کو دیکھی گئیں۔ قیمتیں نہیں دیں (ہر ملک میں الگ ہوتی ہیں اور بدلتی رہتی ہیں)، ریٹنگ بھی نہیں۔ Lumi Kids ہماری اپنی ایپ ہے۔

ذرائع
  1. https://apps.apple.com/us/app/abc-portuguese-for-kids/id1542097594
  2. https://abcdosmonstrinhos.com.br/
  3. https://dinolingo.com/
  4. https://dinolingo.com/language-courses/
  5. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
  6. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
  7. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
  8. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
  9. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
  10. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
  11. https://www.duolingo.com/privacy
  12. https://www.duolingo.com/terms
  13. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
  14. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fluencylang.fluencykids
  15. https://getfluencyapp.com/kids/privacy
  16. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-portuguese/id748073886
  17. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.portuguese.brazil
  18. https://www.gusonthego.com/
  19. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
  20. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
  21. https://apps.apple.com/us/app/portuguese-alphabet-for-kids/id6670344789
  22. https://kida.app/
  23. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.europeanportugueseforkids
  24. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
  25. https://www.littlepim.com/
  26. https://www.littlepim.com/faq
  27. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
  28. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
  29. https://apps.apple.com/pk/app/lumi-kids-learn-languages/id6797690284?l=ur
  30. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ur
  31. https://unuhi.com/
  32. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
  33. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi

جدول کے ہر نمبر کا ذریعہ نیچے “ذرائع” کی فہرست میں ہے، جہاں سے آپ متعلقہ صفحہ خود کھول سکتے ہیں۔

Little Pim

Little Pim Portuguese ویڈیو سیریز ہے جو کمپنی کے مطابق شیر خوار، ننھے اور پری اسکول بچوں (0 تا 6) کے لیے ہے۔ پانچ منٹ کی قسطوں میں کارٹون اور اصل لوگ، 360 سے زیادہ الفاظ اور جملے؛ ایک سبسکرپشن میں 12 زبانیں۔ بولنے کی مشق نہیں، اور کمپنی کے دیے گئے حقائق میں لہجے کا ذکر نہیں۔ یہ ٹی وی پر Apple TV، Android TV، Fire TV، Chromecast اور Roku سے بھی چلتی ہے۔

Gus on the Go

Gus on the Go: Portuguese ایک بار خرید کر ملتی ہے، تقریباً 90 الفاظ کے ساتھ؛ نہ اشتہار نہ اندرونی خریداری۔ 0 سے 5 سال کی عمر App Store کی بچوں والی کیٹیگری سے ہے، اور پڑھنا ضروری نہیں۔ بولنے کی مشق کا ذکر نہیں؛ پرتگالی کے پہلے الفاظ کا یہ سادہ تعارف iPhone اور Android دونوں پر ہے۔

ABC dos Monstrinhos

ABC dos Monstrinhos (ABC Portuguese for Kids) برازیلی پرتگالی کے حروف اور 100 سے زیادہ پہلے الفاظ اصل بولنے والوں کی آواز میں سکھاتی ہے، پری اسکول کے بچوں کے لیے، اور کمپنی کے مطابق بیرون ملک رہنے والے پرتگالی بولنے والے خاندانوں کو بھی ذہن میں رکھ کر بنی ہے۔ عمر 3 تا 6، ایک بار کی خریداری، اشتہار نہیں، بغیر انٹرنیٹ بھی؛ صرف iPhone اور iPad پر۔ برازیلی لہجہ چاہنے والے گھر کے لیے یہ ان چند ایپس میں ہے جو لہجہ صاف بتاتی ہیں۔

Kida Apps

Kida Apps کی Portuguese alphabet for kids + حروف پر انگلی پھیرنے اور ان کی آواز سننے والی ایپ ہے، ادائیگی سبسکرپشن سے۔ اس پرتگالی ایپ کی عمر، اشتہار اور لہجے کے بارے میں کمپنی کے صفحے پر کچھ نہیں۔ پرتگالی کے خاص حروف، جیسے ç (س کی آواز) اور ã، یہاں کام کی چیز ہیں؛ باقی حروف وہی ہیں جو بچہ انگلش میں دیکھتا ہے۔

Lumi Kids (ہماری ایپ)

Lumi Kids ہماری اپنی ایپ ہے؛ اسے بھی انہی پیمانوں پر رکھیں۔ اس میں پرتگالی کا مطلب برازیلی پرتگالی (pt-BR) ہے۔ بچہ Lumi نامی AI الو سے بول کر سیکھتا ہے، اور Lumi مشکل بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ ایپ 4 سے 12 سال کے لیے ہے، اور سب سے چھوٹے اسے پڑھے بغیر چلا لیتے ہیں؛ پرتگالی لاطینی حروف میں ہے، اس لیے 7 سال سے پڑھنے اور ہجے کی مشقیں بھی آتی ہیں۔ بیج اور کونپل کے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ملتی ہے؛ اس سے آگے، یعنی ننھا درخت اور درخت، اور ہر ہفتے 10 منٹ کی بات چیت کے لیے Lumi Plus چاہیے: ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشن جس کی تجدید خودبخود ہوتی ہے۔ اشتہار نہیں آتے؛ ایپ iPhone، iPad اور Android پر ہے۔

Fluency Kids

Fluency Kids Portuguese تصویری کہانیاں اور بچوں کی نظمیں پڑھ کر سناتی ہے، اور ساتھ ساتھ ہر لفظ نمایاں کرتی ہے۔ رازداری کی پالیسی میں عمر تقریباً 4 سے 12 سال اور اکاؤنٹ اور اشتہار نہ ہونے کا ذکر ہے۔ پالیسی iOS کا نام بھی لیتی ہے، مگر امریکی App Store پر ہمیں یہ نہیں ملی؛ جدول میں یہ Android پر ہے، اور ادائیگی کا طریقہ اور لہجہ درج نہیں۔

Unuhi

Unuhi کی تصویری کتابیں اور فلیش کارڈ دو زبانوں میں ہیں، تقریباً 20 زبانوں کے جوڑوں میں۔ اس کی پرتگالی یورپی ہے، اور کمپنی کے مطابق پرتگالی کتابیں مقامی آواز میں پڑھ کر نہیں سنائی جاتیں، صرف لکھی ہوئی ہیں۔ اس لیے یہ اس گھر کے کام کی ہے جہاں کوئی پرتگالی پڑھ کر سنا سکے، یا پڑھنے والے بڑے بچے کے لیے۔ عمر 3 تا 8+، کچھ حصہ مفت، انٹرنیٹ کے بغیر بھی؛ iPhone اور Android پر۔

Dinolingo

Dinolingo Portuguese کی خاص بات یہ ہے کہ اس میں پرتگالی برازیلی اور یورپی دونوں صورتوں میں ملتی ہے، اس لیے آپ اپنے خاندان والا لہجہ چن سکتے ہیں۔ سکھانا ترجمے کے بغیر ہے: ویڈیوز، کھیل، گانے، کتابیں اور ورک شیٹس پرتگالی میں۔ جون 2026 سے اس میں آواز پہچاننے والی بولنے کی مشق ہے؛ ایک ادائیگی 50 زبانوں اور 6 بچوں تک کے لیے؛ عمر ویب سائٹ پر 2 تا 14، App Store پر 2 تا 12؛ ویب، iPhone اور Android پر۔

LangsForKids

LangsForKids کی Portuguese For Kids صرف Android پر ہے اور تصویروں سے حروف، گنتی، رنگ، جانور اور خاندان کے الفاظ سکھاتی ہے۔ اس کے پیکیج نام کے مطابق اس کی پرتگالی یورپی ہے۔ کچھ حصہ مفت ہے اور اسٹور صفحے پر اشتہاروں کا ذکر ہے؛ عمر اور بولنے کی مشق درج نہیں۔ برازیلی لہجہ سیکھنے والے بچے کے لیے یہ لہجے کا فرق ذہن میں رکھیں۔

Duolingo

Duolingo کا پرتگالی کورس عام لوگوں کا کورس ہے، بچوں کی الگ ایپ نہیں۔ شرائط کوئی کم سے کم عمر نہیں رکھتیں؛ 13 سال سے کم کا صارف ای میل کے بغیر یوزر نیم سے “چائلڈ” اکاؤنٹ بنا سکتا ہے، جس میں سوشل فیچر محدود ہیں۔ سبق پڑھ کر ہوتے ہیں اور بولنا آواز پہچان کر جانچا جاتا ہے؛ مفت ورژن کے اشتہار (16 سال سے کم کو غیر ذاتی) Super Duolingo میں ختم ہو جاتے ہیں۔ کورس آپ کی اپنی چنی ہوئی زبان کے حساب سے دکھائی دیتے ہیں؛ کورس کا لہجہ ڈاؤن لوڈ کے بعد خود سن کر دیکھیں۔ یہ 10 سے 12 سال کے پڑھنے والے بچے کے لیے ہے۔

کس عمر میں کون سی پرتگالی ایپ؟

4 سے 6 سال: نون غنہ والی آوازیں

اس عمر میں پرتگالی سنیں اور بولیں، پڑھیں نہیں۔ ناک والی آوازوں سے کھیلیں: pão (ڈبل روٹی) اور irmão (بھائی) کے آخر کی آواز ویسی ہے جیسی اردو کے “ہاں” میں۔ ناشتے پر pão اور کھیل میں bola (گیند) کہلوائیں۔ پہلے الفاظ والی ایپ اور بولنے والی ایپ اس عمر کے لیے ہیں؛ روز 10 منٹ کافی ہیں۔

7 سے 9 سال: لکھا کچھ، بولا کچھ

جب انگلش پڑھنا سنبھل جائے تو پرتگالی پڑھنا شروع کریں۔ یہاں دو چیزیں نئی ہیں: ç کی آواز س ہے، اور برازیلی لہجے میں t اور d، i سے پہلے، چ اور ج بن جاتے ہیں (leite یعنی دودھ، “لیچی”)۔ ایسی ایپ یا کہانی چنیں جو پڑھتے ہوئے آواز بھی سنوائے، تاکہ بچہ لکھے کو انگلش کی طرح نہ پڑھے۔

10 سے 12 سال: جملے اور ننھے الفاظ

اب جملے بنائیں: “Eu gosto de futebol” یعنی “مجھے فٹ بال پسند ہے”۔ مذکر مؤنث اردو کی طرح ہیں، اور ایک مزے کی چیز ہے: لفظ کے آخر میں -inho لگانے سے چیز چھوٹی ہو جاتی ہے، gato (بلی) سے gatinho (ننھی بلی)۔ اس عمر میں ترتیب وار اسباق، پرتگالی بولنے والوں سے بات اور ہو سکے تو ٹیچر اگلا قدم ہیں۔

پاکستانی خاندان کے لیے پرتگالی: کب اور کیوں؟

پرتگالی کو امتحان کی زبان سمجھ کر نہ چنیں۔ Cambridge کی ویب سائٹ پر IGCSE میں پرتگالی صرف “Portuguese – First Language (0504)” کے نام سے ہے، یعنی پرتگالی بولنے والوں کے لیے، اور وہ بھی بعض انتظامی خطوں میں (cambridgeinternational.org، 27 اکتوبر 2026 کو دیکھا)۔ غیر ملکی زبان کے طور پر پرتگالی کا پرچہ اس فہرست میں ہمیں نہیں ملا۔

اس لیے وجہ آپ کا اپنا گھر ہے: اگر رشتے دار برازیل یا پرتگال میں ہیں، اگر وہاں جانے کا ارادہ ہے، یا اگر بچہ برازیلی فٹ بال کا ایسا شوقین ہے کہ کھلاڑیوں کے نام بولنے کا انداز سیکھنا چاہتا ہے۔ ہر صورت میں پرتگالی انگلش کی جگہ نہیں، اس کے ساتھ ایک چھوٹی سی روزانہ کی عادت ہے۔ اگر گھر میں پہلے ہی کئی زبانیں ہیں تو کئی زبانوں والے گھر کے لیے مشورے دیکھ لیں۔

ایپ کی حدیں بھی یاد رکھیں: پرتگالی بولنے والے رشتے داروں سے اصل بات چیت، ٹیچر جو غلطی کی وجہ سمجھائے، اور پرتگالی کی تصویری کتاب ساتھ پڑھنا؛ یہ کام اسکرین نہیں کرتی۔ برازیلی پرتگالی کے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز اور اردو مطلب کے ساتھ بچوں کے لیے پرتگالی کے صفحے پر ہیں۔

مفت، کچھ حصہ مفت یا سبسکرپشن؟

پرتگالی کے جدول میں 10 میں سے 4 ایپس کا کچھ حصہ مفت ہے (Duolingo، LangsForKids، Unuhi اور Lumi Kids)، 3 سبسکرپشن پر ہیں (Dinolingo، Kida Apps اور Little Pim)، 2 ایک بار خریدی جاتی ہیں (ABC dos Monstrinhos اور Gus on the Go)، اور Fluency Kids کا طریقہ درج نہیں۔

پیسے دینے سے پہلے لہجے کا ٹیسٹ کریں: مفت حصے میں کوئی لفظ سنیں جس میں di یا ti ہو، جیسے dia۔ اگر “جیا” سنائی دے تو لہجہ برازیلی ہے، “دیا” سنائی دے تو یورپی۔ پھر طے کریں کہ آپ کو کون سا چاہیے۔ ہماری ایپ میں آزمائش بیج اور کونپل کے لیول اور 60 سیکنڈ کی بات چیت پر ہے؛ Lumi Plus کا سالانہ پلان نئے سبسکرائبرز کو 7 دن کا مفت ٹرائل دیتا ہے، اور ایک بار کے منٹ پیک صرف بات چیت کا وقت بڑھاتے ہیں، لیول نہیں کھولتے۔

سبسکرپشن تب تک خودبخود تجدید ہوتی ہے جب تک آپ اسے بند نہ کریں؛ ایپ ہٹانے سے یہ نہیں رکتی۔ iPhone پر Settings میں اپنا نام اور پھر Subscriptions؛ Android پر Google Play میں پروفائل تصویر، Payments & subscriptions اور Subscriptions۔ دوسری زبانوں کے لیے ایپس کا موازنہ بچوں کے لیے زبانیں میں ہے۔

اکثر پوچھے جانے والے سوالات

برازیلی پرتگالی یا پرتگال کی؟ کون سی ایپ کون سی سکھاتی ہے؟

دونوں ایک ہی زبان ہیں مگر تلفظ اور کچھ الفاظ میں فرق ہے۔ Lumi Kids برازیلی پرتگالی (pt-BR) سکھاتی ہے، اور ABC dos Monstrinhos بھی برازیلی ہے۔ Dinolingo دونوں میں سے چننے دیتی ہے۔ LangsForKids کی پرتگالی ایپ اپنے پیکیج نام کے مطابق یورپی ہے، اور Unuhi کی پرتگالی کتابیں بھی یورپی ہیں۔ باقی ایپس لہجہ نہیں بتاتیں۔ اگر رشتے دار برازیل میں ہیں تو برازیلی، پرتگال میں ہیں تو یورپی لہجہ چنیں۔

ایپس کم ہیں؛ گھر میں پرتگالی کیسے بڑھائیں؟

ایک بولنے والی ایپ اور ایک پہلے الفاظ والی ایپ کافی ہے؛ باقی گھر کرے۔ فریج، دروازے اور میز پر پرتگالی نام کی پرچیاں لگائیں (porta یعنی دروازہ، mesa یعنی میز)، کھانے پر ایک لفظ بولیں، اور اگر خاندان میں کوئی پرتگالی بولتا ہے تو ہفتے میں ایک ویڈیو کال کو مشق بنائیں۔ کم ایپس والی زبان میں روز کی عادت ایپ سے زیادہ اہم ہو جاتی ہے۔

کیا Cambridge میں پرتگالی کا مضمون ہے؟

Cambridge کی ویب سائٹ پر IGCSE میں پرتگالی صرف “Portuguese – First Language (0504)” کے طور پر ہے، جو ان طلبہ کے لیے ہے جن کی پہلی زبان پرتگالی ہے، اور Cambridge کے مطابق یہ صرف بعض انتظامی خطوں میں دستیاب ہے (27 اکتوبر 2026 کو دیکھا)۔ پاکستانی بچے کے لیے پرتگالی امتحان کا نہیں، شوق یا خاندان کا مضمون ہے۔

کون سی پرتگالی ایپ بچے کی آواز سن کر جواب دیتی ہے؟

جدول کے مطابق Lumi Kids میں بچہ AI سے بات کرتا ہے، اور Dinolingo اور Duolingo آواز پہچانتی ہیں۔ Little Pim میں بولنے کی مشق نہیں، اور باقی ایپس کے صفحات اس کا ذکر نہیں کرتے۔ ناک والی آوازیں سن کر دہرانے سے آتی ہیں، اس لیے کم از کم ایک بولنے والی ایپ رکھیں۔

سب سے چھوٹے بچے کے لیے ایک بار خریدنے والی پرتگالی ایپ؟

ABC dos Monstrinhos 3 سے 6 سال کے لیے برازیلی پرتگالی کے حروف اور 100 سے زیادہ پہلے الفاظ اصل آواز میں دیتی ہے؛ ایک بار کی خریداری، اشتہار نہیں، بغیر انٹرنیٹ بھی، مگر صرف iPhone اور iPad پر۔ Gus on the Go: Portuguese بھی ایک بار خریدی جاتی ہے، تقریباً 90 الفاظ کے ساتھ، iPhone اور Android دونوں پر۔

برازیلی پرتگالی میں dia کو “جیا” کیوں بولتے ہیں؟

برازیلی لہجے میں d اور t جب i کی آواز سے پہلے آئیں تو ج اور چ جیسے ہو جاتے ہیں: dia (دن) “جیا” اور tia (خالہ یا پھوپھی) “چیا”۔ پرتگال کے لہجے میں ایسا نہیں ہوتا۔ بچے کو پہلے آواز سنائیں اور بولنے دیں؛ لکھا ہوا لفظ بعد میں دکھائیں، ورنہ وہ لکھے کے مطابق پڑھنے لگے گا۔

آپ کا بچہ لومی سے بات کر کے سیکھے

Lumi Kids میں اُلّو لومی آپ کے بچے سے براہِ راست بات کرتا ہے، نرمی سے غلطی درست کرتا ہے اور ہر کامیابی پر ستارے دیتا ہے۔ 4 سے 12 سال کے بچوں کے لیے، اشتہارات کے بغیر۔ پہلے دو لیول مفت ہیں۔

App Store سے ڈاؤن لوڈ کریںاسے Google Play پر حاصل کریں
Lumi Kids تعلیمی ٹیم

Lumi Kids بنانے والی ٹیم۔ مضامین سرکاری نصاب اور کم عمری میں زبان سیکھنے پر شائع شدہ ذرائع کی بنیاد پر لکھے جاتے ہیں اور ایپ کے اصل مواد سے ملا کر اپ ڈیٹ کیے جاتے ہیں۔ سوالات اور اصلاح کے لیے: hello@lumikids.live