Welche Portugiesisch-App spricht Brasilianisch, welche Europäisch?

Laut Anbieter sprechen ABC dos Monstrinhos und Lumi Kids, unsere App, brasilianisches Portugiesisch; LangsForKids (laut Paketnamen) und Unuhi europäisches. Dinolingo bietet beide Varianten an. Bei Gus on the Go, Little Pim, Fluency Kids und Kida Apps fanden wir keine Angabe – hören Sie in den Gratis-Teil oder die Store-Videos hinein.

Versteht mein Kind mit brasilianischem Portugiesisch auch die Familie in Portugal?

Ja, beide Varianten sind eine Sprache. Unterschiede gibt es in der Aussprache – im Brasilianischen klingen die Vokale offener – und in einzelnen Wörtern wie ônibus und autocarro für den Bus. Kinder gewöhnen sich schnell an beide Klänge, wenn sie sie hören.

Gibt es Apps für Kinder, die Portugiesisch als Familiensprache sprechen?

ABC dos Monstrinhos richtet sich ausdrücklich auch an Familien, die im Ausland leben: Alphabet und über 100 erste Wörter auf brasilianischem Portugiesisch, für 3 bis 6 Jahre. Für ältere Kinder aus portugiesischsprachigen Familien sind Geschichten und Gespräche sinnvoller als Grundwortschatz.

Welche Portugiesisch-App lässt mein Kind selbst sprechen?

Spracherkennung nennen Dinolingo (seit Juni 2026) und Duolingo; Lumi Kids führt ein Gespräch mit einer KI. Little Pim hat keinen Sprechteil, bei den anderen Apps macht der Anbieter keine Angabe.

Gibt es Portugiesisch-Unterricht an der Schule?

Kinder aus portugiesischsprachigen Familien können in Nordrhein-Westfalen herkunftssprachlichen Unterricht in Portugiesisch besuchen. Das Land führt Portugiesisch unter seinen 30 HSU-Sprachen, und in der Grundschule braucht eine Gruppe mindestens 15 Anmeldungen (Schulministerium NRW, abgerufen am 27. Oktober 2026). Erkundigen Sie sich, welche Variante unterrichtet wird.

Gibt es Portugiesisch-Apps für Kinder ohne Abo?

ABC dos Monstrinhos und Gus on the Go werden einmal gekauft. Vier Apps haben einen kostenlosen Teil mit kostenpflichtigen Inhalten, drei laufen im Abo, für Fluency Kids nennt der Anbieter kein Modell.

Portugiesisch lernen App für Kinder: Brasilien oder Portugal?

Eine gute Portugiesisch-App für Kinder spricht die Variante, die Ihr Kind hören soll – Brasilianisch oder Europäisch –, und lässt es viel hören und nachsprechen. Für Vorschulkinder passen Wortspiele und Videos ohne Text, ab dem Schulalter Geschichten und Alphabet-Apps. Weil es wenige Kinder-Apps gibt, lohnt der genaue Blick auf jede.

Wie wir verglichen haben

In der Tabelle stehen alle Kinder-Apps für Portugiesisch, deren Angaben wir auf den Seiten der Anbieter fanden, dazu Duolingo als App für alle Altersgruppen. Es sind zehn, und die meisten gehören zu Angeboten für viele Sprachen.

Brasilien oder Portugal: Im Brasilianischen klingt das r am Wortanfang wie ein deutsches h (rato, Maus), und tia (Tante) wird zu „tschia“. Im Europäischen werden unbetonte Vokale fast verschluckt, und ein s am Silbenende klingt wie „sch“. Auch Wörter unterscheiden sich: trem und comboio für den Zug, cachorro und cão für den Hund. Ein Kind, das mit der Familie in Lissabon telefoniert, braucht etwas anderes als eines mit Großeltern in São Paulo.
Sprechübung: Nasallaute wie in mãe (Mutter) oder pão (Brot) gibt es im Deutschen nicht. Wir nennen, ob eine App Spracherkennung, ein KI-Gespräch oder keinen Sprechteil hat.
Lesen nötig: Für unter 7-Jährige sollte die App ohne Text funktionieren.
Für wen: Manche Apps sind auch für Familien gemacht, in denen Portugiesisch Familiensprache ist.
Kosten und Werbung: Das Preismodell steht in der Tabelle; ob es Werbung gibt und ob die App offline läuft, steht im Text, wo der Anbieter es angibt.

Apps für Kinder, die Portugiesisch lernen: was der Anbieter selbst angibt
App	Produkt	Alter (laut Anbieter)	Format	Sprechübung	Lesen nötig	Preismodell	Plattformen	Quellen
ABC dos Monstrinhos	ABC Portuguese for Kids (ABC dos Monstrinhos)	3–6	Spiele	Keine Angabe	Keine Angabe	Einmalkauf	iPhone/iPad	[1] [2]
Dinolingo	Dinolingo Portuguese	2–14	Lektionen	Spracherkennung	Nein	Abo	iPhone/iPad, Android, Web	[3] [4] [5] [6] [7] [8]
Duolingo	Duolingo Portuguese course	Keine Angabe	Lektionen	Spracherkennung	Ja	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android, Web	[9] [10] [11] [12] [13]
Fluency Kids	Fluency Kids Portuguese	4–12	Lesen	Keine Angabe	Keine Angabe	Keine Angabe	Android	[14] [15]
Gus on the Go	Gus on the Go: Portuguese	0–5	Spiele	Keine Angabe	Nein	Einmalkauf	iPhone/iPad, Android	[16] [17] [18] [19] [20]
Kida Apps	Portuguese alphabet for kids +	Keine Angabe	Spiele	Keine Angabe	Keine Angabe	Abo	iPhone/iPad, Android	[21] [22]
LangsForKids	Portuguese For Kids	Keine Angabe	Lektionen	Keine Angabe	Keine Angabe	Gratis-Teil + kostenpflichtig	Android	[23] [24]
Little Pim	Little Pim Portuguese	0–6	Videos	Nein	Nein	Abo	iPhone/iPad, Android, Web	[25] [26] [27] [28]
Lumi Kids (unsere App)		4–12	KI-Sprachtutor	Gespräch mit KI	Nein	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android	[29] [30]
Unuhi	Unuhi bilingual books (Portuguese (European))	3–8+	Lesen	Keine Angabe	Keine Angabe	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android	[31] [32] [33]

Angaben so, wie der Anbieter sie auf seiner Website oder im Store macht, geprüft am 27. Oktober 2026. Keine Preise (je nach Land verschieden), keine Bewertungen. Lumi Kids ist unsere App.

Quellen

Die nummerierten Links unter der Tabelle führen zu den Anbieterseiten, auf denen die Angaben stehen.

ABC dos Monstrinhos

Eine App eigens für brasilianisches Portugiesisch: Alphabet und über 100 erste Wörter, eingesprochen von Muttersprachlern, für Vorschulkinder von 3 bis 6. Der Anbieter richtet sich auch an Familien, die im Ausland leben. Einmalkauf, ohne Werbung, offline nutzbar, nur für iPhone und iPad.

Gus on the Go

„Gus on the Go: Portuguese“ bringt etwa 90 Wörter in kleinen Spielen, wird einmal gekauft und kommt ohne Werbung und In-App-Käufe aus. Welche Variante die App spricht, nennt der Anbieter nicht. Die Angabe 0–5 Jahre stammt aus der Kinder-Kategorie im App Store.

Little Pim

Little Pim Portuguese ist ein Videoangebot für Kinder bis 6 Jahre: Folgen von fünf Minuten, gezeichnet und mit Darstellern, insgesamt über 360 Wörter und Wendungen. Ein Abo umfasst alle 12 Sprachen; einen Sprechteil hat die App nicht, die Variante ist nicht angegeben.

Dinolingo

Dinolingo ist die einzige App in der Tabelle, die Portugiesisch laut Anbieter in beiden Varianten anbietet, brasilianisch und europäisch. Gelernt wird ohne Übersetzung mit Videos, Liedern, Spielen, Büchern und Arbeitsblättern, seit Juni 2026 auch mit Spracherkennung. Ein Abo deckt 50 Sprachen und bis zu 6 Kinder ab, Alter 2–14 (App Store: 2–12).

Kida Apps

„Portuguese alphabet for kids +“ ist eine Alphabet-App zum Nachspuren der Buchstaben und Hören ihrer Laute. Sie läuft im Abo; Alter und Variante nennt der Anbieter für diese App nicht.

LangsForKids

Die Android-App „Portuguese For Kids“ lehrt laut Paketnamen europäisches Portugiesisch, mit Bildkarten etwa zu Zahlen, Farben, Tieren, Familie und dem ABC. Ein Teil ist gratis, Werbung ist dabei, ein Alter fehlt.

Fluency Kids

Fluency Kids liest kurze, illustrierte Geschichten und Reime auf Portugiesisch vor und hebt jedes gesprochene Wort hervor. Laut Datenschutzerklärung für etwa 4 bis 12 Jahre, ohne Konto und ohne Werbung; erhältlich bei Google Play, ohne angegebenes Preismodell.

Unuhi

Unuhi zeigt Bilderbücher zweisprachig, Portugiesisch in der europäischen Variante. Portugiesisch ist dort nur Text, ohne Vertonung – passend für Familien, in denen jemand vorliest. Offline lesbar, mit Gratis-Teil.

Lumi Kids (unsere App)

Zur Einordnung: Lumi Kids stammt von uns. In der App unterhält sich Ihr Kind auf brasilianischem Portugiesisch mit Lumi, einer Eule, hinter der eine KI steckt; erklärt wird auf Deutsch oder, wenn Ihr Kind Deutsch oder Englisch lernt, auf Portugiesisch. Gedacht für 4- bis 12-Jährige: Wer noch nicht liest, kommt trotzdem zurecht, ab 7 kommen Lesen und Buchstabieren dazu. Ohne Kosten nutzbar sind die ersten beiden Stufen (Samen, Spross) plus eine Minute Live-Gespräch; die Stufen Setzling und Baum und wöchentlich 10 Gesprächsminuten gehören zum Abo Lumi Plus, das sich automatisch verlängert.

Duolingo

Duolingo wendet sich nicht speziell an Kinder. Wer jünger als 13 ist – oder jünger als das Alter, ab dem Kinder selbst in die Datenverarbeitung einwilligen dürfen –, nutzt ein Kinderkonto mit Nutzernamen und eingeschränkten sozialen Funktionen. Ohne Lesen geht es nicht, und gratis heißt hier: mit Werbung, die das Abo Super Duolingo entfernt. Welche Portugiesischkurse zur Wahl stehen, richtet sich nach Ihrer Ausgangssprache.

Welche App in welchem Alter?

4 bis 6 Jahre: Erste Wörter und Laute, viel Wiederholung: olá, obrigado, um, dois, três. ABC dos Monstrinhos ist genau für dieses Alter gebaut, dazu passen Gus on the Go, Little Pim und Dinolingo. Singen Sie mit – brasilianische Kinderlieder haben einen Rhythmus, den Kinder mögen.

7 bis 9 Jahre: Ihr Kind liest auf Deutsch und kann jetzt portugiesische Wörter mitlesen. Geschichten mit Wortmarkierung (Fluency Kids) und Alphabet-Apps (Kida Apps) helfen beim Übergang; Achtung bei ão, lh und nh, die anders klingen, als ein deutsches Kind sie lesen würde.

10 bis 12 Jahre: Für dieses Alter ist das Angebot schmal. Dinolingo nennt bis 14 Jahre, Fluency Kids und Lumi Kids bis 12, Duolingo ist für alle Altersgruppen. Ältere Kinder aus portugiesischsprachigen Familien profitieren jetzt vor allem von Büchern, Gesprächen und Unterricht.

Portugiesisch in Familien in Deutschland, Österreich und der Schweiz

Portugiesisch hören Kinder hier vor allem in der Familie – mit Wurzeln in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik oder Kap Verde – oder im Urlaub. In Nordrhein-Westfalen gehört Portugiesisch zu den Sprachen des herkunftssprachlichen Unterrichts, mit in der Regel bis zu fünf Wochenstunden (Schulministerium NRW, abgerufen am 27. Oktober 2026). Fragen Sie an der Schule, welche Variante dort gesprochen wird, und wählen Sie die App passend.

Ohne portugiesische Wurzeln ist der Anlass oft Musik, eine Freundin oder eine Reise. Dann spricht nichts dagegen, mit der Variante zu beginnen, die Ihr Kind am häufigsten hört – beide Varianten sind dieselbe Sprache.

Eine App kann den Wortschatz auffrischen und Ihr Kind zum Sprechen bringen. Was sie nicht kann: die Geschichten der Avó erzählen, beim Schreiben auf die Akzente achten, ein Gegenüber sein, das nachfragt. Bücher, Telefonate und eine Lehrkraft bleiben dafür unersetzlich.

Kostenlos, Gratis-Teil oder Abo?

Bei den zehn Portugiesisch-Apps gibt es vier Wege: zwei Einmalkäufe (ABC dos Monstrinhos, Gus on the Go), drei Abos (Dinolingo, Kida Apps, Little Pim), vier Apps mit Gratis-Teil und kostenpflichtigen Inhalten (Duolingo, LangsForKids, Lumi Kids, Unuhi) und Fluency Kids ohne Angabe. Komplett kostenlos ist keine.

Ein Einmalkauf ist überschaubar, bietet aber einen festen Umfang; ein Abo läuft weiter, bis Sie es beenden. Testen Sie Apps mit Gratis-Teil zuerst mit Ihrem Kind und prüfen Sie dabei gleich die Variante. Die automatische Verlängerung eines Abos stellen Sie auf dem iPhone unter Einstellungen → Ihr Name → Abonnements ab, auf Android in der Play-Store-App unter Zahlungen und Abos → Abos.

Die ersten 64 portugiesischen Wörter in Lumis brasilianischer Stimme finden Sie auf der Seite Portugiesisch für Kinder. Wie Familiensprache und Deutsch nebeneinander wachsen, beschreibt Mehrsprachig aufwachsen; alle Sprachen stehen unter Sprachen für Kinder.