Lumi KidsTürkisch für Kinder: die ersten 64 Wörter
Ob Ihr Kind Türkisch als Familiensprache stärken oder ganz neu lernen soll: hier die ersten 64 Wörter aus Lumi Kids – von merhaba bis ev –, jedes mit Beispielsatz in Lumis Stimme. Dazu die Laute, die für deutschsprachige Kinder neu sind, und was Schulen für die Familiensprache anbieten.
Ratgeber für mehrsprachige Familien
- Mehrsprachig aufwachsen: Englisch als dritte SpracheTürkisch, Deutsch und Englisch ohne Druck
- Englisch mit Kindern zu Hause übenauch wenn Englisch nicht Ihre stärkste Sprache ist
Warum Türkisch?
Für viele Kinder in Deutschland, Österreich und der Schweiz ist Türkisch die Sprache der Familie: mit den Großeltern am Telefon, im Urlaub, bei Festen. Diese Sprache bewusst zu pflegen, ist eine Stärke – auch für das spätere Lernen von Englisch. Kinder können mehrere Sprachen nebeneinander lernen; dass sie am Anfang mischen, ist normal. Wie das im Alltag gelingt, steht im Ratgeber Mehrsprachig aufwachsen.
Auch die Schulen kennen das: In Nordrhein-Westfalen sieht die Stundentafel der Ausbildungsordnung Grundschule für den herkunftssprachlichen Unterricht in der Regel 5 Wochenstunden zusätzlich vor. Der Länderbericht der Kultusministerkonferenz von 2013 nennt Türkisch unter den Sprachen des herkunftssprachlichen Unterrichts und beschreibt türkisch-deutsche Grundschulangebote. Was es an Ihrer Schule gibt, erfahren Sie dort oder beim Schulamt.
Und für Familien, die zu Hause Deutsch sprechen: Türkisch ist eine gut lernbare Sprache, die man fast immer so spricht, wie man sie schreibt – und vielleicht die Sprache der besten Freundin.
Erste Wörter
Die 64 Wörter der ersten Stufe Samen in acht Welten, in Lumis türkischer Stimme. Tippen Sie auf eine Karte, um das Wort zu hören; darunter steht eine Lesehilfe in deutscher Schreibweise (ı klingt etwa wie das e in „bitte“).
Tippen Sie auf eine Karte, dann spricht Lumi das Wort; ▶ neben einem Satz liest ihn vor, „Alle nacheinander anhören“ spielt eine ganze Gruppe ab. Stimme: Lumi (mit KI erzeugte Stimme).
8 Wörter · 8 Sätze
Hallo Welt · Merhaba Dünya
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Merhaba, ben Lumi! | Hallo, ich bin Lumi! | |
| Hoşça kal, görüşürüz! | Tschüss, bis bald! | |
| Evet, seviyorum! | Ja, ich mag es! | |
| Hayır, teşekkürler. | Nein, danke. | |
| Çok teşekkür ederim! | Vielen Dank! | |
| Lütfen bana yardım et. | Bitte hilf mir. | |
| Sen benim arkadaşımsın. | Du bist mein Freund. | |
| Günaydın, Lumi! | Guten Morgen, Lumi! |
8 Wörter · 8 Sätze
Farben · Renkler
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Elma kırmızı. | Der Apfel ist rot. | |
| Gökyüzü mavi. | Der Himmel ist blau. | |
| Güneş sarı. | Die Sonne ist gelb. | |
| Kurbağa yeşil. | Der Frosch ist grün. | |
| Turuncuyu seviyorum. | Ich mag Orange. | |
| Üzümler mor. | Die Trauben sind lila. | |
| Domuz pembe. | Das Schwein ist rosa. | |
| Bulut beyaz. | Die Wolke ist weiß. |
8 Wörter · 8 Sätze
Zahlen · Sayılar
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Bir elmam var. | Ich habe einen Apfel. | |
| İki ördek görüyorum. | Ich sehe zwei Enten. | |
| Üç balon! | Drei Luftballons! | |
| Dört kek. | Vier Muffins. | |
| Beş yıldız! | Fünf Sterne! | |
| Altı çilek. | Sechs Erdbeeren. | |
| Yedi balık. | Sieben Fische. | |
| Sekiz çiçek. | Acht Blumen. |
8 Wörter · 8 Sätze
Tiere · Hayvanlar
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Kedi miyav der. | Die Katze macht miau. | |
| Köpek mutlu. | Der Hund ist glücklich. | |
| Kuş uçabilir. | Der Vogel kann fliegen. | |
| Balık yüzebilir. | Der Fisch kann schwimmen. | |
| At büyük. | Das Pferd ist groß. | |
| İnek möö der. | Die Kuh macht muh. | |
| Aslan güçlü. | Der Löwe ist stark. | |
| Tavşan zıplar. | Der Hase hüpft. |
8 Wörter · 8 Sätze
Meine Familie · Ailem
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Annemi seviyorum. | Ich liebe meine Mama. | |
| Babam uzun. | Mein Papa ist groß. | |
| Kız kardeşim nazik. | Meine Schwester ist nett. | |
| Erkek kardeşim oynuyor. | Mein Bruder spielt. | |
| Büyükannem kurabiye yapar. | Oma backt Kekse. | |
| Büyükbabam hikaye anlatır. | Opa erzählt Geschichten. | |
| Bebek küçük. | Das Baby ist klein. | |
| Bu benim ailem. | Das ist meine Familie. |
8 Wörter · 8 Sätze
Essen · Yiyecekler
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Elma yiyorum. | Ich esse einen Apfel. | |
| Muz sarı. | Die Banane ist gelb. | |
| Ekmeği severim. | Ich mag Brot. | |
| Süt içerim. | Ich trinke Milch. | |
| Kahvaltıda yumurta. | Ein Ei zum Frühstück. | |
| Peynir çok lezzetli. | Käse ist lecker. | |
| Su istiyorum lütfen. | Ich möchte Wasser, bitte. | |
| Doğum günü pastası! | Geburtstagskuchen! |
8 Wörter · 8 Sätze
Mein Körper · Vücudum
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Kafana dokun. | Berühre deinen Kopf. | |
| İki gözüm var. | Ich habe zwei Augen. | |
| Bu benim burnum. | Das ist meine Nase. | |
| Ağzını aç. | Öffne deinen Mund. | |
| Kulaklarımla duyarım. | Ich höre mit meinen Ohren. | |
| Ellerini çırp! | Klatsch in die Hände! | |
| Ayaklarını vur! | Stampf mit den Füßen! | |
| Saçım kıvırcık. | Meine Haare sind lockig. |
8 Wörter · 8 Sätze
Spielzeug & Zuhause · Oyuncaklar ve Evim
| Satz | Deutsch | anhören |
|---|---|---|
| Topa vururum. | Ich kicke den Ball. | |
| Araba hızlı. | Das Auto ist schnell. | |
| Bebeğimle oynarım. | Ich spiele mit meiner Puppe. | |
| Kitap okurum. | Ich lese ein Buch. | |
| Oyuncak ayıma sarılırım. | Ich umarme meinen Teddybär. | |
| Yatağımda uyurum. | Ich schlafe in meinem Bett. | |
| Sandalyeye otur. | Setz dich auf den Stuhl. | |
| Bu benim evim. | Das ist mein Haus. |
Neue Laute für deutschsprachige Kinder
| Laut oder Buchstabe | Gut zu wissen |
|---|---|
| ı | Das „i ohne Punkt“ in kırmızı oder ışık: ein dumpfer Laut, ähnlich dem e in „bitte“. Mit Punkt (i) klingt es wie das deutsche i. |
| ş | teşekkürler: wie „sch“. |
| ç | hoşça kal, üç: wie „tsch“. |
| c | ceket: wie „dsch“ – nicht wie das deutsche c. |
| ğ | ağız, dağ: Das „weiche g“ wird nicht gesprochen, es verlängert den Vokal davor. |
| ö, ü | dört, üç: wie im Deutschen – ein Vorteil für deutschsprachige Kinder. |
| s und z | su: s ist immer scharf. sekiz: z ist weich wie das s in „Sonne“. |
| v | ev, evet: weicher als das deutsche w, fast wie ein leichtes w. |
Türkisch zu Hause
- Eine Sprache, ein Mensch: Viele Familien halten es so, dass ein Elternteil mit dem Kind Türkisch spricht, der andere Deutsch. Wichtig ist nicht die Regel, sondern dass Türkisch im Alltag vorkommt.
- Großeltern einbinden: Videoanrufe, Geschichten von früher, gemeinsames Kochen – das sind die schönsten Türkischstunden.
- Bücher und Lieder: Türkische Kinderbücher vorlesen, auch wenn Ihr Kind lieber auf Deutsch antwortet. Verstehen kommt vor Sprechen.
- Kurz und regelmäßig: zehn Minuten am Tag auf Türkisch, fest im Ablauf, etwa beim Zubettgehen.
Sie suchen Rat auf Türkisch? Auf unseren türkischsprachigen Seiten finden Sie zum Beispiel Almanca – Çocuklar için ilk 64 kelime (Deutsch für Kinder, auf Türkisch erklärt) und Ebeveyn rehberleri.
So bringt Lumi Türkisch bei
Ihr Kind lernt Türkisch mit denselben Übungen wie jede andere Sprache: hören, antippen, zuordnen, die Reihenfolge finden und mit der Eule Lumi sprechen. Wenn Sie Deutsch als Familiensprache wählen, erklärt Lumi auf Deutsch. Spricht Ihre Familie zu Hause Türkisch und Ihr Kind lernt Englisch oder Deutsch, wählen Sie Türkisch als Familiensprache – dann hilft Lumi auf Türkisch.
Kostenlos sind die ersten beiden Stufen, Samen und Spross, dazu 60 Sekunden Live-Gespräch. Das Abo Lumi Plus schaltet Setzling und Baum frei und enthält jede Woche 10 Minuten Live-Gespräch. Lumi Kids zeichnet die Stimme Ihres Kindes nicht auf und speichert sie nicht; im Live-Gespräch geht das Audio an OpenAI, wird nicht zum Training genutzt und kann bis zu 30 Tage zur Missbrauchserkennung aufbewahrt werden.
Häufige Fragen
Kann mein Kind Türkisch lernen, wenn wir zu Hause Deutsch sprechen?
Ja. Türkisch wird fast immer so gesprochen, wie man es schreibt, und viele Laute kennen deutschsprachige Kinder schon (ö, ü). Neu sind vor allem ı, ş, ç und das „weiche g“ ğ.
Gibt es Türkischunterricht an der Schule?
In einigen Ländern als herkunftssprachlicher Unterricht. In Nordrhein-Westfalen sieht die Stundentafel dafür in der Regel 5 Wochenstunden zusätzlich vor. Ob Ihre Schule Türkisch anbietet, erfahren Sie dort oder beim Schulamt.
Verwirrt Türkisch ein Kind, das gleichzeitig Deutsch und Englisch lernt?
In der Regel nicht. Kinder können mehrere Sprachen nebeneinander lernen; Mischen ist am Anfang normal und verschwindet mit der Zeit. Mehr dazu im Ratgeber Mehrsprachig aufwachsen.
In welcher Sprache erklärt Lumi?
In der Familiensprache, die Sie einstellen: auf Deutsch, wenn Ihr Kind Türkisch lernt, oder auf Türkisch, wenn Ihr Kind zum Beispiel Englisch oder Deutsch lernt. Lumi kann in 16 Sprachen erklären.
Mein Kind versteht Türkisch, antwortet aber auf Deutsch. Ist das normal?
Ja, das ist bei Kindern, die mit zwei Sprachen aufwachsen, häufig. Bleiben Sie beim Türkischen, ohne Druck zu machen; Lieder, Spiele und Gespräche, bei denen Ihr Kind Türkisch braucht, helfen mehr als Ermahnungen.
Türkisch sprechen mit Lumi
Lumi Kids: Ihr Kind spricht Türkisch mit der Eule Lumi, einer KI, die auf Deutsch erklärt – oder lernt Englisch mit Erklärungen auf Türkisch. Die ersten beiden Stufen sind kostenlos.
