Lumi Kids
土耳其文・Türkçe
孩子學土耳其文：從 64 個最初的單字開始
土耳其文是土耳其的語言，用拉丁字母書寫，而且幾乎照拼字唸。這一頁收錄 64 個土耳其文入門單字和句子，每個都能聽 Lumi 唸，下面整理說華語的孩子學土耳其文時要注意的發音和特色。
為什麼選土耳其文？
選土耳其文的家庭，常和土耳其的家人、朋友、旅行或工作有關。土耳其文的拼字很規則，一個字母一個音，孩子學會字母就能唸出新的字。
土耳其文的字會「接龍」：在字尾加上一個個小小的詞綴，就能表達「在家」「我的家」等意思，孩子會覺得像在玩積木。
最初的單字
64 個字按照 8 個世界排列，每個都能聽 Lumi 唸。
點一下卡片，Lumi 就會唸出單字；句子旁的 ▶ 會唸出整句，「依序全部播放」會播放整組。 語音：Lumi（AI 生成的聲音）。
8 個單字 · 8 個句子
世界，你好！ · Merhaba Dünya
世界，你好！：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Merhaba, ben Lumi! | 你好，我是 Lumi！ | |
| Hoşça kal, görüşürüz! | 再見，下次見！ | |
| Evet, seviyorum! | 對，我很喜歡！ | |
| Hayır, teşekkürler. | 不用了，謝謝你。 | |
| Çok teşekkür ederim! | 非常謝謝你！ | |
| Lütfen bana yardım et. | 請幫幫我。 | |
| Sen benim arkadaşımsın. | 你是我的朋友。 | |
| Günaydın, Lumi! | 早安，Lumi！ |
8 個單字 · 8 個句子
顏色 · Renkler
顏色：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Elma kırmızı. | 蘋果是紅色的。 | |
| Gökyüzü mavi. | 天空是藍色的。 | |
| Güneş sarı. | 太陽是黃色的。 | |
| Kurbağa yeşil. | 青蛙是綠色的。 | |
| Turuncuyu seviyorum. | 我喜歡橘色。 | |
| Üzümler mor. | 葡萄是紫色的。 | |
| Domuz pembe. | 小豬是粉紅色的。 | |
| Bulut beyaz. | 雲是白色的。 |
8 個單字 · 8 個句子
數字 · Sayılar
數字：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Bir elmam var. | 我有一顆蘋果。 | |
| İki ördek görüyorum. | 我看到兩隻鴨子。 | |
| Üç balon! | 三個氣球！ | |
| Dört kek. | 四個杯子蛋糕。 | |
| Beş yıldız! | 五顆星星！ | |
| Altı çilek. | 六顆草莓。 | |
| Yedi balık. | 七條魚。 | |
| Sekiz çiçek. | 八朵花。 |
8 個單字 · 8 個句子
動物 · Hayvanlar
動物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Kedi miyav der. | 貓咪喵喵叫。 | |
| Köpek mutlu. | 小狗很開心。 | |
| Kuş uçabilir. | 鳥會飛。 | |
| Balık yüzebilir. | 魚會游泳。 | |
| At büyük. | 馬很大。 | |
| İnek möö der. | 牛哞哞叫。 | |
| Aslan güçlü. | 獅子很強壯。 | |
| Tavşan zıplar. | 兔子在跳。 |
8 個單字 · 8 個句子
我的家人 · Ailem
我的家人：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Annemi seviyorum. | 我愛我的媽媽。 | |
| Babam uzun. | 我的爸爸很高。 | |
| Kız kardeşim nazik. | 我的姊姊很善良。 | |
| Erkek kardeşim oynuyor. | 我的哥哥在玩。 | |
| Büyükannem kurabiye yapar. | 奶奶在烤餅乾。 | |
| Büyükbabam hikaye anlatır. | 爺爺在講故事。 | |
| Bebek küçük. | 寶寶很小。 | |
| Bu benim ailem. | 這是我的家人。 |
8 個單字 · 8 個句子
食物 · Yiyecekler
食物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Elma yiyorum. | 我吃一顆蘋果。 | |
| Muz sarı. | 香蕉是黃色的。 | |
| Ekmeği severim. | 我喜歡麵包。 | |
| Süt içerim. | 我喝牛奶。 | |
| Kahvaltıda yumurta. | 早餐吃一顆蛋。 | |
| Peynir çok lezzetli. | 起司很好吃。 | |
| Su istiyorum lütfen. | 請給我水。 | |
| Doğum günü pastası! | 生日快樂，吃蛋糕囉！ |
8 個單字 · 8 個句子
我的身體 · Vücudum
我的身體：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Kafana dokun. | 摸摸你的頭。 | |
| İki gözüm var. | 我有兩隻眼睛。 | |
| Bu benim burnum. | 這是我的鼻子。 | |
| Ağzını aç. | 張開你的嘴巴。 | |
| Kulaklarımla duyarım. | 我用耳朵聽。 | |
| Ellerini çırp! | 拍拍手！ | |
| Ayaklarını vur! | 跺跺腳！ | |
| Saçım kıvırcık. | 我的頭髮是捲的。 |
8 個單字 · 8 個句子
玩具和我的家 · Oyuncaklar ve Evim
玩具和我的家：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Topa vururum. | 我踢球。 | |
| Araba hızlı. | 汽車跑得很快。 | |
| Bebeğimle oynarım. | 我玩我的娃娃。 | |
| Kitap okurum. | 我讀一本書。 | |
| Oyuncak ayıma sarılırım. | 我抱抱我的泰迪熊。 | |
| Yatağımda uyurum. | 我睡在床上。 | |
| Sandalyeye otur. | 坐在椅子上。 | |
| Bu benim evim. | 這是我的房子。 |
說華語的孩子要注意的土耳其文發音
| 發音 | 要注意什麼 |
|---|---|
| ı（沒有點的 i） | 嘴巴放鬆、嘴角不拉開，接近華語「餓」的母音：ılık（溫溫的）。和有點的 i 是不同的字母。 |
| ü 和 ö | ü 和華語「魚」的母音很像：üç（三）；ö 是先發「耶」的母音、再把嘴唇圓起來：göz（眼睛）。 |
| ğ | 通常不單獨發音，而是把前面的母音拉長：dağ（山）。 |
| c、ç、ş | c 唸作英文的 j：cam；ç 唸作「ch」：çocuk（孩子）；ş 唸作「sh」：şeker（糖）。 |
| 母音和諧 | 詞綴的母音會配合前面的母音改變，所以會看到 -de 和 -da 兩種寫法。 |
在家怎麼練土耳其文
- 打招呼：見面說 Merhaba!，早上說 Günaydın!，謝謝說 Teşekkürler!
- 數字：bir、iki、üç 數一數，順便練 ü 的音。
- 字母遊戲：找出 ç、ş、ü 這些特別的字母，讓孩子當「字母偵探」。
Lumi 怎麼教
在 Lumi Kids 裡選土耳其文，孩子會從「種子」等級開始，貓頭鷹 Lumi 用中文說明每個字的意思，再用土耳其文唸出單字和句子。每個世界都有學習、聽音點選、卡片配對、是非題、聽音排序和「和 Lumi 對話」等練習。前兩個等級（種子、小芽）免費，還能和 Lumi 即時對話 60 秒；自動續訂的 Lumi Plus 會解鎖小樹苗、大樹兩個等級，每週再加 10 分鐘即時對話。詳情見 Lumi Kids App。
常見問題
土耳其文好學嗎？
拼字和發音很規則，是好入門的地方；比較特別的是字尾加詞綴的文法，等孩子熟悉常用字之後再慢慢認識。
土耳其文和阿拉伯文有關係嗎？
兩者是不同的語言家族。土耳其文有一些來自阿拉伯文的詞，但現在用拉丁字母書寫，文法也完全不同。
讓孩子跟 Lumi 說說土耳其文
