Welche App hilft, Türkisch als Familiensprache zu erhalten?

Eine App, in der Ihr Kind Türkisch hört und selbst spricht, und am besten eine, die zu seinem Stand passt. Okuyo richtet sich ausdrücklich an türkischsprachige und Herkunftsfamilien und übt das Lesen. Lumi Kids, unsere App, lässt Ihr Kind mit einer KI auf Türkisch sprechen. Entscheidend bleibt, dass Türkisch im Alltag vorkommt – die App ist ein Baustein dazu.

Mit welcher App lernt mein Kind Türkisch lesen?

Okuyo führt von den 29 Buchstaben über Silben zu 138 vorgelesenen Geschichten, für 4 bis 8 Jahre. Kida Apps hat eine Alphabet-App zum Nachspuren für 3- bis 5-Jährige. Kinder, die auf Deutsch schon lesen, lernen die türkischen Buchstaben meist schnell; Übung brauchen c, ç, ş, ğ und ı.

Mein Kind versteht Türkisch, antwortet aber auf Deutsch. Hilft eine App?

Sie kann Anlässe schaffen, in denen Ihr Kind Türkisch sprechen muss: Apps mit Spracherkennung wie Okuyo oder Dinolingo oder ein Gespräch wie bei Lumi Kids. Ein Ergebnis kann keine App versprechen. Am meisten hilft, wenn Türkisch gebraucht wird – beim Telefonat mit der Oma, beim Spielen mit Cousins.

In welcher Sprache erklären die Türkisch-Apps?

Dinolingo arbeitet ohne Übersetzung, ganz auf Türkisch; Okuyo ist nur auf Türkisch. Lumi Kids erklärt in der Familiensprache, die Sie einstellen, zum Beispiel Deutsch. Bei den anderen Apps hilft ein Blick in den Gratis-Teil.

Gibt es Türkischunterricht an der Schule?

In einigen Ländern als herkunftssprachlicher Unterricht. In Nordrhein-Westfalen gehört Türkisch zu den 30 Sprachen, mit in der Regel bis zu fünf Wochenstunden; eine Gruppe entsteht in der Grundschule ab 15 angemeldeten Kindern (Schulministerium NRW, abgerufen am 27. Oktober 2026). Fragen Sie an Ihrer Schule oder beim Schulamt nach.

Gibt es eine kostenlose Türkisch-App für Kinder?

Nicht ohne Einschränkung. Vier Apps der Tabelle haben einen kostenlosen Teil, zwei laufen im Abo, Gus on the Go kostet einmalig. Der Gratis-Teil reicht meist, um zu sehen, ob Ihr Kind mit der App warm wird.

Türkisch lernen App für Kinder: 7 Apps für Familiensprache

Eine gute Türkisch-App für Kinder passt zu ihrer Ausgangslage: Kinder aus türkisch-deutschen Familien brauchen Sprechanlässe und oft Hilfe beim Lesen, Kinder ohne Vorkenntnisse zuerst viel Hören. Für 4- bis 6-Jährige eignen sich Spiele und Wortschatz ohne Text, ab dem Schulalter Lese-Apps und Apps, die auf die Stimme reagieren.

Wie wir verglichen haben

Wir haben alle Kinder-Apps für Türkisch aufgenommen, deren Angaben wir auf den Seiten der Anbieter belegen konnten, dazu Duolingo als App für alle Altersgruppen. Es sind sieben – für Türkisch ist das Angebot klein.

Für wen: Manche Apps sind für Kinder gemacht, die Türkisch schon sprechen, andere für Anfänger. Das steht nicht in jeder Store-Beschreibung, ist aber die erste Frage.
Sprechübung: Türkisch hängt Endungen an: ev (Haus), evler (Häuser), evlerimizde (in unseren Häusern). Dazu kommt die Vokalharmonie – evler, aber kitaplar. Solche Wortformen lernt ein Kind am besten durch Hören und Sagen, nicht durch Antippen.
Lesen nötig: Türkisch wird fast so geschrieben, wie man es spricht, mit lateinischen Buchstaben. Für Schulkinder ist Lesen deshalb ein erreichbares Ziel; Vorschulkinder brauchen Apps ohne Text.
Erklärsprache, Preismodell, Werbung: Erklärt die App auf Türkisch, Deutsch oder gar nicht? Dazu Abo, Einmalkauf oder Gratis-Teil, und ob der Anbieter Werbung angibt.

Apps für Kinder, die Türkisch lernen: was der Anbieter selbst angibt
App	Produkt	Alter (laut Anbieter)	Format	Sprechübung	Lesen nötig	Preismodell	Plattformen	Quellen
Dinolingo	Dinolingo Turkish	2–14	Lektionen	Spracherkennung	Nein	Abo	iPhone/iPad, Android, Web	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo Turkish course	Keine Angabe	Lektionen	Spracherkennung	Ja	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android, Web	[7] [8] [9] [10] [11]
Gus on the Go	Gus on the Go: Turkish	0–5	Spiele	Keine Angabe	Nein	Einmalkauf	iPhone/iPad, Android	[12] [13] [14] [15]
Kida Apps	Turkish Alphabet : Alfabe ABC	3–5	Spiele	Keine Angabe	Keine Angabe	Abo	iPhone/iPad, Android	[16] [17]
LangsForKids	Turkish For Kids	Keine Angabe	Lektionen	Keine Angabe	Keine Angabe	Gratis-Teil + kostenpflichtig	Android	[18] [19]
Lumi Kids (unsere App)		4–12	KI-Sprachtutor	Gespräch mit KI	Nein	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android	[20] [21]
Okuyo		4–8	Lesen	Spracherkennung	Keine Angabe	Gratis-Teil + kostenpflichtig	iPhone/iPad, Android	[22] [23] [24]

Angaben so, wie der Anbieter sie auf seiner Website oder im Store macht, geprüft am 27. Oktober 2026. Keine Preise (je nach Land verschieden), keine Bewertungen. Lumi Kids ist unsere App.

Quellen

Die Quellen zu jeder Zeile stehen nummeriert unter der Tabelle und führen zu den Angaben der Anbieter.

Okuyo

Okuyo ist eine reine Türkisch-App zum Lesenlernen: von den 29 Buchstaben über Silben bis zu 138 vorgelesenen Geschichten, für 4 bis 8 Jahre. Sie richtet sich an türkischsprachige und Herkunftsfamilien und prüft per Spracherkennung, ob Ihr Kind richtig vorliest. Werbung gibt es nicht, Inhalte gehen offline, ein Teil ist kostenlos.

Kida Apps

„Turkish Alphabet: Alfabe ABC“ von Kida Apps ist eine Alphabet-App zum Nachspuren der Buchstaben und Hören ihrer Laute, für 3 bis 5 Jahre. Sie läuft im Abo. Zur Werbung widersprechen sich die Angaben: Der App Store sagt „keine Werbung“, Google Play kennzeichnet die App mit „Enthält Werbung“.

Gus on the Go

„Gus on the Go: Turkish“ ist eine kleine, einmal bezahlte App mit etwa 90 Wörtern, ohne Werbung und ohne In-App-Käufe. Die Altersangabe 0–5 entspricht der Kinder-Kategorie im App Store. Für Kleinkinder, die erste türkische Wörter spielerisch hören sollen.

Dinolingo

Dinolingo Turkish arbeitet ohne Übersetzung, mit Videos, Liedern, Spielen, Büchern und Arbeitsblättern; seit Juni 2026 gibt es eine Sprechfunktion mit Spracherkennung. Das Abo gilt für alle 50 Sprachen und bis zu 6 Kinder – praktisch, wenn ein Kind Türkisch und das andere Englisch übt. Altersangaben: 2–14 auf Website und Google Play, 2–12 im App Store.

LangsForKids

„Turkish For Kids“ ist eine Android-App mit Bildwortschatz, etwa zu Alphabet, Zahlen, Farben, Tieren und Familie. Sie hat einen Gratis-Teil, enthält Werbung und nennt kein Alter.

Lumi Kids (unsere App)

Offen gesagt: Lumi Kids ist unsere eigene App. Die Eule Lumi – eine KI – spricht mit Ihrem Kind Türkisch und erklärt auf Deutsch; stellen Sie Türkisch als Familiensprache ein, hilft sie auf Türkisch, während Ihr Kind zum Beispiel Deutsch oder Englisch lernt. Altersgruppe 4 bis 12, Lesen ist für die Jüngsten keine Voraussetzung. Ohne Abo bekommen Sie Samen und Spross, die ersten zwei Stufen, und 60 Sekunden Live-Gespräch; Lumi Plus, ein Abo mit automatischer Verlängerung, bringt Setzling, Baum und 10 Gesprächsminuten pro Woche.

Duolingo

Duolingo ist für alle Altersgruppen gedacht; Kinder unter 13 (bzw. unter dem Alter der digitalen Einwilligung) bekommen ein Kinderkonto ohne E-Mail-Adresse und mit eingeschränkten sozialen Funktionen. Die Übungen verlangen Lesen, die Gratisversion zeigt Werbung. Welche Kurse es gibt, hängt von der Ausgangssprache ab – ob Türkisch ab Deutsch verfügbar ist, sehen Sie in der App.

Welche App in welchem Alter?

4 bis 6 Jahre: Kinder aus türkischsprachigen Familien verstehen oft mehr, als sie sagen. Hier helfen Wortspiele (Gus on the Go), Bildwortschatz (LangsForKids), Lieder und Apps, die Ihr Kind zum Sprechen bringen. Für Neueinsteiger gilt dasselbe, nur langsamer: erst hören, dann nachsprechen.

7 bis 9 Jahre: Ihr Kind lernt in der Schule auf Deutsch lesen – ein guter Moment für die türkische Schrift. Okuyo baut genau diesen Weg auf. Vorsicht bei c: Im Türkischen klingt es wie „dsch“ (ceket), ç wie „tsch“.

10 bis 12 Jahre: Ältere Kinder brauchen Inhalte, die sie nicht unterfordern. Dinolingo nennt bis 14 Jahre, Lumi Kids hat für 10- bis 12-Jährige eigene Gesprächsthemen, und Duolingo bringt Übungen mit viel Lesen. Jetzt zählt auch, worüber Ihr Kind gern spricht: Fußball, Serien, Freunde.

Ein Hinweis für zweisprachige Familien: Ein achtjähriges Kind, das zu Hause Türkisch hört, ist mit kırmızı und mavi schnell gelangweilt, liest aber vielleicht noch kein Türkisch oder spricht lieber Deutsch. Schauen Sie im Gratis-Teil, ob die App Ihr Kind unterfordert. Lese-Apps wie Okuyo und Apps mit Gesprächen setzen an anderen Stellen an als Wortschatz-Spiele: beim Lesen und beim freien Sprechen.

Türkisch in Deutschland und Österreich: Schule und Familie

Für viele Kinder ist Türkisch die Sprache der Großeltern, der Ferien und der Feste. Schulen kennen das: In Nordrhein-Westfalen gehört Türkisch zu den 30 Sprachen des herkunftssprachlichen Unterrichts, in der Regel mit bis zu fünf Wochenstunden (Schulministerium NRW, abgerufen am 27. Oktober 2026). In Österreich wurde muttersprachlicher Unterricht im Schuljahr 1972/73 erstmals angeboten, damals in Serbokroatisch, Slowenisch und Türkisch; in Tirol gehört Türkisch nach Deutsch zu den fünf häufigsten Sprachen (Land Tirol, Pressemitteilung vom 20. Februar 2025, abgerufen am 27. Oktober 2026).

Eine App ersetzt diesen Unterricht nicht, und erst recht nicht die Menschen, mit denen Ihr Kind Türkisch spricht. Vorlesen aus türkischen Kinderbüchern, Videoanrufe mit der Familie, gemeinsames Kochen mit türkischen Wörtern – das ist die Sprache, an der Kinder hängen. Die App sorgt dafür, dass zwischen diesen Momenten etwas passiert.

Und für Familien, die zu Hause nur Deutsch sprechen: Türkisch ist eine dankbare Sprache für den Anfang. Man spricht sie fast immer so, wie man sie schreibt, und ö und ü kennen deutschsprachige Kinder schon. Oft ist es einfach die Sprache der besten Freundin oder der Mitspieler im Verein.

Kostenlos, Gratis-Teil oder Abo?

Bei den sieben Türkisch-Apps gibt es drei Modelle: Vier haben einen kostenlosen Teil (Duolingo, LangsForKids, Okuyo, Lumi Kids), zwei laufen im Abo (Dinolingo, Kida Apps), und Gus on the Go wird einmal gekauft. Eine ganz kostenlose Türkisch-App ohne Bezahlinhalte ist nicht dabei.

Probieren Sie den Gratis-Teil mit Ihrem Kind zusammen aus, idealerweise an zwei, drei Tagen hintereinander. Bleibt es dran, lesen Sie auf der Store-Seite unter „In-App-Käufe“, was das Abo kostet, und notieren Sie sich das Verlängerungsdatum. Abos laufen automatisch weiter, bis Sie sie beenden: auf dem iPhone in den Einstellungen unter Ihrem Namen → Abonnements, auf Android im Play Store unter Zahlungen und Abos → Abos.

Die ersten 64 türkischen Wörter mit Lumis Stimme und die neuen Laute ı, ş, ç und ğ finden Sie auf der Seite Türkisch für Kinder. Wie mehrere Sprachen zu Hause nebeneinander Platz haben, beschreibt der Ratgeber Mehrsprachig aufwachsen: Englisch als dritte Sprache; alle Sprachen im Überblick stehen unter Sprachen für Kinder.