比較

子供のトルコ語アプリおすすめ比較｜数少ないアプリの使い分け

Lumi Kids 教育チーム · 2026年10月28日 · 5分で読めます

窓の外に海峡と白いフェリーが見える部屋で、ミント色のセーターの男の子がタブレットを指さし、チェックリストを持つ母親ともう一人の大人が画面をのぞきこんでいる。サイドテーブルにはチューリップ型のグラスに入ったチャイ

要点まとめ

子ども向けのトルコ語アプリは少なく、比較表は私たちのLumi Kidsを含めて7本です。単語・アルファベット・読みもの・会話と、役割で使い分けます。
トルコ語は語順が日本語と同じで、つづりのとおりに読む言語なので、4〜6歳は音、7歳ごろから文字、という順番が自然です。
Okuyoは、トルコ語を話す家庭や継承語の家庭向けに、29の文字から音節、読み上げつきの物語まで進む読みのアプリです。
Kida Appsのトルコ語アプリは、App Storeでは広告なし、Google Playでは広告ありと表示が分かれているので、端末ごとに確かめます。
Lumi Kidsは私たちのアプリで、トルコ語を日本語の説明で聞いて話す練習をします。

子どものトルコ語アプリは、数少ない選択肢の中から、単語・文字・読みもの・会話のどの役割のアプリが今の子どもに必要かで選びます。4〜6歳は単語のゲームや声に出すアプリで音から、7〜9歳はアルファベットのアプリで文字へ、10〜12歳は読みものや会話の練習ができるアプリが合います。

トルコ語アプリを比べたポイント

トルコ語は、語順が「わたしはりんごを食べます」と同じで、言葉の後ろにパーツをつけて意味を表す、日本語とよくにたしくみの言語です。一方で、ı（点のない i）や ğ のような文字、母音調和という日本語にないきまりがあります。そのうえで、次の点を比べました。

役割：単語を覚えるゲームか、アルファベットか、読みものか、会話か。選択肢が少ないので、組み合わせが前提になります。
文字を読む必要：つづりのとおりに読む言語なので、文字が読めると世界が広がります。幼児には読まずに進めることが大切です。
話す練習：ü や ı の音を、声に出してまねする場面があるか。
誰向けか：トルコ語を話す家庭の子どもの読み書き用か、初めて学ぶ子ども用か。
広告・料金の仕組み・端末：ストアによって広告の表示が分かれるアプリや、Androidだけのアプリもあります。

トルコ語を学ぶ子ども向けアプリ：各社が公式に示している内容
アプリ	製品名	対象年齢（各社の表示）	形式	話す練習	文字を読む必要	料金の仕組み	対応端末	出典
Dinolingo	Dinolingo Turkish	2–14	レッスン	音声認識	なし	サブスクリプション	iPhone・iPad、Android、Web（ブラウザ）	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo Turkish course	記載なし	レッスン	音声認識	あり	無料部分＋有料	iPhone・iPad、Android、Web（ブラウザ）	[7] [8] [9] [10] [11]
Gus on the Go	Gus on the Go: Turkish	0–5	ゲーム	記載なし	なし	買い切り	iPhone・iPad、Android	[12] [13] [14] [15]
Kida Apps	Turkish Alphabet : Alfabe ABC	3–5	ゲーム	記載なし	記載なし	サブスクリプション	iPhone・iPad、Android	[16] [17]
LangsForKids	Turkish For Kids	記載なし	レッスン	記載なし	記載なし	無料部分＋有料	Android	[18] [19]
Lumi Kids （私たちのアプリ）		4–12	AIと話す	AIとの会話	なし	無料部分＋有料	iPhone・iPad、Android	[20] [21]
Okuyo		4–8	絵本・読みもの	音声認識	記載なし	無料部分＋有料	iPhone・iPad、Android	[22] [23] [24]

各社が自社のサイトやストアのページに書いている内容を、2026年10月27日に確認しました。料金（国によって異なり、変わることがあります）と評価は載せていません。Lumi Kidsは私たちのアプリです。

出典

表の内容は各社の公式サイトとストアの記載で、出典は右端の番号から表の下で開けます。以下は、小さい子向けの単語のアプリから、読みもの・会話へと並べました。順位ではありません。

Gus on the Go

0〜5歳（App Storeのキッズカテゴリーの区分）向けの、トルコ語の単語を約90語覚えるゲームです。トルコ語のアプリ1本を買い切りで購入し、広告やアプリ内課金はありません。文字を読まずに、絵と音で遊べます。

Kida Apps

「Turkish Alphabet : Alfabe ABC」は3〜5歳向けと書かれた、トルコ語の文字をなぞり書きし、文字の音を覚えるアルファベットのアプリです。料金の仕組みはサブスクリプションです。App Storeのページでは広告なし、Google Playのページでは広告ありと表示されています。

LangsForKids

「Turkish For Kids」は、Android向けの絵と単語のアプリです。アルファベット、数、色、動物、家族などのテーマをトルコ語で覚えます。最初の部分は無料で、Google Playでは広告ありと表示されています。

Dinolingo

2〜14歳向け（App Storeの表示は2〜12歳）のレッスン型で、トルコ語も50言語の1つです。動画・ゲーム・歌・絵本・プリントを翻訳なしで使い、1つのサブスクリプションで子ども6人まで。話す練習は、2026年6月に始まった音声認識の機能で行えます。

Okuyo

4〜8歳向けの、トルコ語だけを扱う読みのアプリです。29の文字から音節へ、さらに138の読み上げつきの物語へと進み、声に出して読むと音声認識で確かめます。トルコ語を話す家庭や継承語の家庭が対象で、広告はなく、オフラインで使えます。

Lumi Kids（私たちのアプリ）

比較表の7本のうち、Lumi Kidsは私たちが作っているアプリです（このサイトも私たちが運営しています）。App Storeでは「Lumi Kids：子ども英語」という名前ですが、学ぶ言語にトルコ語を選ぶと、標準的なトルコ語の音声で練習します。フクロウのAI・Lumiが日本語で説明し、子どもはあいさつや数を聞いてまね、Lumiとの会話で声に出して答えます。7歳からはつづりの練習も加わります。4〜12歳向けで、最初の2レベルとリアルタイム会話60秒は無料、残りの2レベルは自動更新の有料サブスクリプション「Lumi Plus」です。アプリにアカウント登録、広告、トラッキングはありません。

Duolingo

子どもに限らない一般向けのアプリで、13歳未満は「Child User」アカウント（メールアドレスの代わりにユーザー名、交流機能は制限）になります。問題文を読んで進むので、トルコ語の文字が読めるようになってからの選択肢です。無料版には広告が出ます。トルコ語のコースを日本語から選べるかは、使う人の言語で変わるので確かめてください。

何歳にどのアプリ？（4〜6歳・7〜9歳・10〜12歳）

年齢	トルコ語の進め方	合いやすいアプリ
4〜6歳	merhaba、teşekkürler、bir・iki・üç を、音で楽しくまねします。	単語ゲーム（Gus on the Go）、文字のなぞり書き（Kida Apps、3〜5歳）、声に出すアプリ（Lumi Kids）
7〜9歳	文字の音がわかれば、つづりのとおりに読めます。ç・ş・ı などの文字を発見します。	読みのアプリ（Okuyo）、レッスン型（Dinolingo）、絵と単語（LangsForKids）
10〜12歳	ev（家）→ evler（家々）→ evlerde（家々で）のように、パーツがつながるしくみに気づきます。	会話の練習（Lumi Kids）、一般向けのDuolingo

Lumi Kidsでは、最初の短いチェックで合うレベルから始まり、10〜12歳には年齢に合った会話の話題があります。どのアプリでも、トルコ語が話せるようになる時期は約束できません。

日本の家庭がトルコ語を選ぶとき

トルコ語は、トルコやキプロスなどで話されている言語です。語順や「てにをは」に近いしくみがあるので、日本語を話す子どもには文の組み立てが身近に感じられます。トルコにルーツのある家族、旅行や仕事のつながりなど、きっかけがはっきりしているほど、どの場面の言葉から練習するかも決めやすくなります。

日本でトルコ語の子ども向け教材や教室を見つけるのは、英語ほど簡単ではありません。そのぶんアプリは入り口として役立ちますが、トルコ語を話す家族や友だちとの会話、先生のいる教室、トルコ語の絵本の読み聞かせの代わりにはなりません。継承語として育てたい家庭では、アプリを家族の会話をおぎなう道具と考えましょう。

トルコ語アプリの料金：買い切り・サブスクリプション・無料部分

比較表の7本は、Gus on the Goが買い切り、Dinolingo・Kida Appsがサブスクリプション、LangsForKids・Okuyo・Duolingo・Lumi Kidsが「無料部分＋有料」です。すべて無料のアプリはありません。

確かめること	理由
無料で使える範囲	最初の文字や物語だけ、最初のレベルだけなど、範囲はアプリごとにちがいます。
広告の表示	同じアプリでもストアによって表示が分かれることがあります。
自動更新の有無と日付	サブスクリプションは止めるまで続きます。トライアルの終わる日をメモします。

自動更新は、iPhone・iPadなら「設定」→自分の名前→「サブスクリプション」、AndroidならGoogle Playのプロフィールアイコン→「お支払いと定期購入」から止められます。

トルコ語の音は、子ども向けトルコ語のはじめの64語（音声つき）で聞けます。アプリを入れる前の確認ポイントは子供の英語アプリの選び方が、トルコ語にも当てはまります。ほかの言語のアプリ比較は子どもと学べる10の言語にあります。

よくある質問

子ども向けのトルコ語アプリは少ないのですか？

英語やスペイン語にくらべると、少ないのが実情です。この比較表も、Lumi Kidsを含めて7本です。そのため、単語のゲーム、アルファベット、読みもの、話す練習と、目的の違うアプリを組み合わせて使うのが現実的です。

ç・ş・ğ・ı のようなトルコ語の文字は、アプリで覚えられますか？

覚えられます。比較表では、Kida Appsのトルコ語アプリが文字のなぞり書きと文字の音を、Okuyoが29の文字から音節、物語へと順に進む読みの練習を扱っています。トルコ語はつづりのとおりに読むので、文字の音がわかると読める単語が一気に増えます。

家でトルコ語を話す子どもが、読み書きを学べるアプリはありますか？

比較表では、Okuyoが、トルコ語を話す家庭や継承語の家庭に向けて、29の文字から音節、138の読み上げつきの物語へと進む読みのアプリです。声に出して読むと、音声認識で確かめる機能があります。対象は4〜8歳です。

母音調和は、子どもにどう教えればいいですか？

母音調和は、言葉の後ろにつくパーツの母音が、前の母音に合わせて変わるしくみです（evler・okullar）。子どもに規則として説明する必要はありません。アプリや会話でたくさん聞いていると、「こっちのほうが自然」という感覚が育ちます。小学校高学年なら、パーツの変わり方をパズルのように見比べるのも楽しめます。

話す練習ができるトルコ語アプリはありますか？

比較表では、DinolingoとDuolingoが音声認識、Okuyoが音読を音声認識で確かめる機能、Lumi KidsがAIとの会話で、声に出す練習があります。Gus on the GoやKida Apps、LangsForKidsは、話す練習の記載がありません。