앱 마켓에서는 '터키어'로 찾아야 하나요, '튀르키예어'로 찾아야 하나요?

둘 다 같은 언어입니다. 다만 아이용 튀르키예어 앱은 영어 이름으로 올라 있는 경우가 많아 'Turkish for kids'처럼 영어로 검색하면 더 잘 찾힙니다. 이 비교표에도 Turkish For Kids, Gus on the Go: Turkish처럼 영어 이름의 앱이 있습니다.

튀르키예어 아이 앱은 왜 이렇게 적은가요?

이 사이트의 비교표에서 튀르키예어를 가르치는 아이 앱은 Lumi Kids를 포함해 7개로, 이 사이트가 비교한 언어 중 가장 적습니다. 그중 튀르키예어만 다루는 앱은 Okuyo 하나이고, 나머지는 여러 언어를 같은 틀로 내는 시리즈 앱입니다. 그래서 집에서 듣는 노래나 그림책을 함께 쓰는 것이 더 중요합니다.

모음조화는 아이에게 어떻게 알려 주나요?

규칙으로 설명하기보다 소리로 들려주세요. ev(집)는 evler(집들), evde(집에)가 되고, okul(학교)은 okullar(학교들), okulda(학교에)가 됩니다. 앞 모음에 따라 붙는 말의 모음이 바뀌는 것인데, 한국어에서 '잡아'와 '먹어'가 달라지는 것과 비슷하다고 이야기해 주면 아이도 금방 감을 잡습니다.

튀르키예어를 쓰는 가족이 있는데, 어떤 앱이 맞을까요?

아이가 집에서 튀르키예어를 듣고 자란다면 Okuyo가 눈여겨볼 만합니다. 튀르키예어를 쓰는 가정과 해외에서 튀르키예어를 이어 가려는 가정을 위해 글자에서 이야기 읽기까지 이어지는 읽기 앱이라고 밝힙니다. 한국어가 더 편한 아이라면 한국어로 설명하는 앱이 시작하기 쉽습니다. 어느 쪽이든 가족과 튀르키예어로 나누는 대화가 가장 큰 힘입니다.

Kida Apps 튀르키예어 앱에는 광고가 있나요?

회사 정보가 엇갈립니다. 튀르키예어 알파벳 앱의 App Store 설명에는 광고가 없다고 되어 있지만, Google Play 페이지에는 '광고 포함'으로 표시되어 있습니다. 설치 후 아이에게 건네기 전에 직접 확인해 보세요.

어린이 튀르키예어(터키어) 앱 추천 비교: 7개 앱 한눈에

아이 튀르키예어 앱은 글자를 읽지 못해도 원어민 소리를 듣고 따라 말할 수 있는지가 첫 기준입니다. 선택지가 7개뿐이니 4~6세는 글 없이 듣는 게임, 7~9세는 29개 글자와 소리를 잇는 앱, 10~12세는 단어 뒤에 붙는 말을 넣어 문장으로 대답하는 앱을 나눠 고르세요.

튀르키예어 앱, 무엇을 봤을까?

튀르키예어는 동사가 문장 끝에 오고 단어 뒤에 말을 붙여 뜻을 더하는 언어라, 한국어를 하는 아이에게 문장 만드는 방식이 친숙합니다. 대신 소리와 글자에는 새로운 점이 있어 아래 기준으로 비교했습니다.

기준	튀르키예어에서 이 기준을 보는 이유
말하기 연습	점 없는 ı('으'에 가까움), 입술을 둥글게 한 ü와 ö, 소리를 내지 않고 앞 모음을 늘이는 ğ는 들어 보고 말해 봐야 익숙해집니다.
글 읽기 필요	라틴 문자 29개를 쓰고 대부분 쓰인 대로 읽혀 7세 무렵 읽기를 더하기 좋지만, 그 전에는 글 없이 진행되는지가 중요합니다.
누구를 위한 앱인가	튀르키예어를 집에서 쓰는 아이를 위한 읽기 앱도 있어, 외국어로 처음 배우는 아이에게 맞는지 함께 봤습니다.
대상 연령·형식	회사가 밝힌 연령과 게임, 레슨, 읽기, AI 대화 같은 형식을 그대로 옮겼습니다.
요금 방식·기기	선택지가 적은 만큼 무료 구간, 구독, 한 번 구매와 iPhone·Android 지원을 꼼꼼히 나눴습니다.

튀르키예어를 배우는 아이를 위한 앱: 각 회사가 직접 밝힌 내용
앱	제품명	대상 연령(회사 표기)	형식	말하기 연습	글 읽기 필요	요금 방식	기기	출처
Dinolingo	Dinolingo Turkish	2–14	단계별 레슨	음성 인식	아니요	구독	iPhone·iPad, Android, 웹	[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Duolingo	Duolingo Turkish course	표기 없음	단계별 레슨	음성 인식	예	무료 구간 + 유료	iPhone·iPad, Android, 웹	[7] [8] [9] [10] [11]
Gus on the Go	Gus on the Go: Turkish	0–5	게임	표기 없음	아니요	한 번 구매	iPhone·iPad, Android	[12] [13] [14] [15]
Kida Apps	Turkish Alphabet : Alfabe ABC	3–5	게임	표기 없음	표기 없음	구독	iPhone·iPad, Android	[16] [17]
LangsForKids	Turkish For Kids	표기 없음	단계별 레슨	표기 없음	표기 없음	무료 구간 + 유료	Android	[18] [19]
Lumi Kids (우리 앱)		4–12	AI 음성 대화	AI와 대화	아니요	무료 구간 + 유료	iPhone·iPad, Android	[20] [21]
Okuyo		4–8	읽기·그림책	음성 인식	표기 없음	무료 구간 + 유료	iPhone·iPad, Android	[22] [23] [24]

각 회사가 공식 사이트나 앱 마켓 상세 페이지에 밝힌 내용이며, 2026년 10월 27일에 확인했습니다. 가격(나라마다 다르고 자주 바뀝니다)과 별점은 싣지 않았습니다. Lumi Kids는 우리가 만든 앱입니다.

출처

표의 번호를 누르면 아래 '출처'에서 각 회사의 공식 페이지로 이동합니다. 아래 앱 소개는 순위가 아니라 어린아이용 앱부터 읽기, 말하기 순으로 묶은 것입니다.

Gus on the Go

이 표에서 한 번 구매로 끝나는 튀르키예어 앱은 Gus on the Go 하나라, 구독이 부담스러운 가정이 먼저 볼 만합니다. 튀르키예어 단어 약 90개를 글자 없이 게임으로 익히고, 광고와 인앱 구매가 없습니다. 표의 0~5세는 App Store 키즈 카테고리 구분입니다.

Kida Apps

‘Turkish Alphabet : Alfabe ABC’는 3~5세를 위한 알파벳 앱으로, 글자를 따라 쓰고 글자 소리를 듣습니다. 구독형이고, App Store 설명에는 광고가 없다고 되어 있지만 Google Play에는 '광고 포함'으로 표시되어 있습니다. ç, ş, ı처럼 한국 아이에게 낯선 글자를 손으로 써 보는 데 쓸 만합니다.

LangsForKids

튀르키예어 표에서 Android에서만 쓰는 앱은 ‘Turkish For Kids’ 하나입니다. 숫자, 색깔, 동물, 가족, 알파벳 같은 주제를 그림 단어로 보여 주고, 일부를 무료로 쓰는 대신 광고가 나옵니다. 몇 살용인지는 밝히지 않았습니다.

Okuyo

29개 글자에서 시작해 음절을 거쳐 성우가 읽어 주는 이야기 138편까지 이어지는 튀르키예어 전용 읽기 앱입니다. 아이가 소리 내어 읽으면 음성 인식으로 확인해 주고, 오프라인에서도 쓸 수 있으며 광고가 없습니다. 4~8세 대상이고 튀르키예어를 쓰는 가정과 해외에서 튀르키예어를 이어 가려는 가정을 위해 만들었다고 밝혀, 집에서 튀르키예어를 듣는 아이에게 특히 맞습니다.

Dinolingo

튀르키예어 표에서 Okuyo와 함께 음성 인식으로 말하기를 연습하는 아이용 앱입니다. 번역 없이 튀르키예어로만 영상, 게임, 노래, 그림책, 학습지를 진행하고(말하기 기능은 2026년 6월 추가), 회사 사이트는 2~14세, App Store는 2~12세로 적었습니다. 구독 하나로 50개 언어를 아이 6명까지 쓸 수 있습니다.

Lumi Kids (우리 앱)

Lumi Kids는 이 사이트를 만든 우리의 앱입니다. 튀르키예 표준 발음으로 가르치고, 한국어로 설명을 들은 아이가 Lumi의 튀르키예어 질문에 소리 내어 대답하면 바로 반응합니다. ı나 ü처럼 낯선 소리를 틀려도 혼내지 않고 단어를 천천히 다시 들려주며, 7세 이상에게는 29개 글자를 쓰는 읽기와 철자 활동도 나옵니다. 4~12세 대상이고 씨앗·새싹 레벨과 실시간 대화 60초는 무료, 어린나무·나무 레벨과 주 10분 실시간 대화는 월간·연간 자동 갱신 구독 Lumi Plus로 이용합니다. 광고와 계정 가입은 없습니다.

Duolingo

아이용이 아니라 누구나 쓰는 언어 앱이라, 13세 미만은 이메일 없이 사용자 이름으로 만드는 'Child User' 계정을 쓰고 소셜 기능이 제한됩니다. 단어 뒤에 붙는 말이 바뀌는 튀르키예어 문장을 읽으며 진행하고 음성 인식으로 말하기도 연습하니, 글을 편하게 읽는 아이에게 맞습니다. 무료 버전에는 광고가 나오고(16세 미만은 맞춤형이 아닌 광고), 열리는 코스가 학습자의 언어에 따라 다르니 한국어에서 튀르키예어 코스가 있는지 확인하세요.

몇 살에 어떤 튀르키예어 앱이 맞을까?

4~6세: 붙는 말을 소리로

Merhaba!로 인사하고, 고마울 때 Teşekkürler!를 써 봅니다. 계단을 오르며 bir, iki, üç를 세고, ev(집) → evde(집에) → evden(집에서)처럼 붙는 말이 바뀌는 소리를 한국어 '집에', '집에서'와 나란히 들려주세요. 글 없는 단어 게임(Gus on the Go)과 듣고 말하는 앱이 맞습니다.

7~9세: 29개 글자 익히기

한글이 편해지면 튀르키예어 글자를 보여 줍니다. 대부분 쓰인 대로 읽혀서, kırmızı(빨간색)를 '크르므즈'처럼 읽어 내는 경험이 아이에게 큰 재미가 됩니다. 알파벳 앱(Kida Apps), 그림 단어 앱(LangsForKids), 글자에서 이야기로 이어지는 읽기 앱(Okuyo)을 함께 써 보세요.

10~12세: 붙는 말로 문장 만들기

자기 이야기를 짧은 문장으로 해 보고, 모음조화에 따라 -de/-da, -ler/-lar가 바뀌는 것을 스스로 찾아봅니다. AI와 대화하는 앱(Lumi Kids), 음성 인식이 있는 레슨형(Dinolingo), 일반 앱 Duolingo가 이 단계에 맞습니다.

어떤 앱도 정해진 기간 안에 튀르키예어를 말하게 된다고 약속하지 않습니다. 아이가 오늘 배운 단어 하나를 저녁 식탁에서 꺼내는지가 더 믿을 만한 신호입니다.

한국 아이에게 튀르키예어는 왜 친숙할까?

튀르키예어는 '나는 사과를 먹는다'처럼 주어-목적어-동사 순서로 말하고, 단어 뒤에 붙는 말로 '에', '에서', '들' 같은 뜻을 더합니다. 붙는 말의 모음이 앞 모음에 맞춰 바뀌는 모음조화도 한국어의 '잡아/먹어', '졸졸/줄줄'에서 아이가 이미 느껴 본 감각과 닮았습니다. 이런 공통점을 어린이 튀르키예어 첫 단어 64개와 발음 안내의 예문으로 들려주면 아이가 튀르키예어를 먼 나라 말이 아니라 '한국어와 닮은 말'로 받아들입니다.

학교 과목과는 거리가 있습니다. 한국교육과정평가원의 「2027학년도 대학수학능력시험 실시요강」(2026년 8월)을 보면 제2외국어/한문 영역 9개 과목에 튀르키예어는 없습니다(2026년 10월 27일 확인). 그래서 튀르키예어를 고르는 이유는 가족, 여행, 아이의 관심처럼 각 가정 안에 있고, 그 이유가 분명할수록 앱도 오래 이어 갈 수 있습니다.

앱이 대신할 수 없는 것도 기억해 두세요. 튀르키예어를 쓰는 사람과 주고받는 대화, ı와 ğ 같은 소리를 직접 짚어 주는 선생님, 함께 소리 내어 읽는 그림책은 여전히 필요합니다. 영어와 함께 시작해도 될지는 영어 몇 살부터 시작할까?에서, 노래와 그림책을 나이에 맞게 섞는 방법은 아이 외국어 노출 늘리는 법에서 볼 수 있습니다.

튀르키예어 앱은 어떻게 결제할까?

이 표의 튀르키예어 앱 중 완전 무료 앱은 없습니다. 무료 구간 + 유료는 Okuyo, LangsForKids, Duolingo, Lumi Kids, 구독은 Dinolingo와 Kida Apps, 한 번 구매는 Gus on the Go입니다.

무료 구간으로 반응 보기: 결제 전 열흘쯤은 무료로 열린 부분만 쓰면서, 아이가 Merhaba나 Teşekkürler를 시키지 않아도 꺼내는지 봅니다.
체험 종료일 적어 두기: 무료 체험이 끝나면 자동으로 결제되는 구독이 많으니 종료일 하루 전에 알림을 맞춥니다.
자동 갱신 해지: iPhone·iPad는 설정 → 내 이름 → 구독, Android는 Google Play 앱 → 프로필 아이콘 → 결제 및 정기 결제 → 정기 결제에서 끕니다. 앱을 삭제해도 구독은 따로 남습니다.

아랍어, 일본어처럼 다른 언어의 아이 앱도 비교해 보고 싶다면 아이와 배우는 외국어 목록에서 이어서 볼 수 있습니다.