بچوں کے لیے پرتگالی: پہلے الفاظ اور آوازیں
Lumi Kids میں پرتگالی کا مطلب ہے برازیلی پرتگالی۔ اس کی ناک کی آوازیں اردو بولنے والوں کو جانی پہچانی لگتی ہیں: mãe (ماں) اردو کے “ماں” جیسی آواز ہے۔ نیچے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز میں ہیں، اردو مطلب کے ساتھ۔

پرتگالی کیوں؟
پرتگالی برازیل اور پرتگال کے علاوہ کئی دوسرے ملکوں میں بھی بولی جاتی ہے۔ جن خاندانوں کا ان ملکوں سے تعلق ہے، یا جن کے بچے برازیلی فٹ بال اور موسیقی کے شوقین ہیں، ان کے لیے یہ دلچسپ انتخاب ہے۔
پہلے الفاظ
کارڈ پر ٹیپ کریں تو لومی لفظ بولتا ہے؛ جملے کے ساتھ ▶ جملہ پڑھتا ہے اور «سب ترتیب سے سنیں» پورا گروپ چلاتا ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
8 الفاظ · 8 جملے
سلام، دنیا! · Olá, mundo!
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | سلام، میں Lumi ہوں! | |
| Tchau, até mais! | خدا حافظ، پھر ملیں گے! | |
| Sim, eu gosto disso! | ہاں، مجھے یہ پسند ہے! | |
| Não, muito obrigado. | نہیں، شکریہ۔ | |
| Muito, muito obrigado! | بہت بہت شکریہ! | |
| Por favor, me ajude. | مہربانی کر کے میری مدد کرو۔ | |
| Você é meu amigo. | تم میرے دوست ہو۔ | |
| Bom dia, Lumi! | صبح بخیر، Lumi! |
8 الفاظ · 7 جملے
رنگ · Cores
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | سیب لال ہے۔ | |
| O céu é azul. | آسمان نیلا ہے۔ | |
| O sol é amarelo. | سورج پیلا ہے۔ | |
| O sapo é verde. | مینڈک ہرا ہے۔ | |
| Eu gosto da cor laranja. | مجھے نارنجی رنگ پسند ہے۔ | |
| As uvas são roxas. | انگور جامنی ہیں۔ | |
| A nuvem é branca. | بادل سفید ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
گنتی · Números
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | میرے پاس ایک سیب ہے۔ | |
| Eu vejo dois patos. | مجھے دو بطخیں نظر آ رہی ہیں۔ | |
| São três balões! | تین غبارے! | |
| São quatro bolinhos. | چار کپ کیک۔ | |
| São cinco estrelas! | پانچ ستارے! | |
| São seis morangos. | چھ اسٹرابیریاں۔ | |
| São sete peixes. | سات مچھلیاں۔ | |
| São oito flores. | آٹھ پھول۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
جانور · Animais
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | بلی میاؤں کرتی ہے۔ | |
| O cachorro está feliz. | کتا خوش ہے۔ | |
| O pássaro sabe voar. | پرندہ اڑ سکتا ہے۔ | |
| O peixe sabe nadar. | مچھلی تیر سکتی ہے۔ | |
| O cavalo é grande. | گھوڑا بڑا ہے۔ | |
| A vaca faz muu. | گائے بولتی ہے: مُو! | |
| O leão é forte. | شیر طاقتور ہے۔ | |
| O coelho pula. | خرگوش اچھلتا ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا خاندان · Minha família
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | مجھے اپنی امی سے پیار ہے۔ | |
| Meu papai é alto. | میرے ابو لمبے ہیں۔ | |
| Minha irmã é gentil. | میری بہن بہت اچھی ہے۔ | |
| Meu irmão brinca. | میرا بھائی کھیل رہا ہے۔ | |
| A vovó faz biscoitos. | دادی بسکٹ بناتی ہیں۔ | |
| O vovô conta histórias. | دادا کہانیاں سناتے ہیں۔ | |
| O bebê é pequeno. | بچہ چھوٹا سا ہے۔ | |
| Essa é minha família. | یہ میرا خاندان ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھانے · Comidas
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | میں سیب کھاتی ہوں۔ | |
| A banana é amarela. | کیلا پیلا ہے۔ | |
| Eu gosto de pão. | مجھے ڈبل روٹی پسند ہے۔ | |
| Eu bebo leite. | میں دودھ پیتا ہوں۔ | |
| Um ovo no café da manhã. | ناشتے میں انڈا۔ | |
| Queijo é uma delícia. | پنیر مزے کا ہے۔ | |
| Eu quero água, por favor. | مجھے پانی چاہیے، مہربانی کر کے۔ | |
| Um bolo de aniversário para você! | سالگرہ کا کیک! |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا جسم · Meu corpo
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | اپنے سر کو ہاتھ لگاؤ۔ | |
| Eu tenho dois olhos. | میری دو آنکھیں ہیں۔ | |
| Este é o meu nariz. | یہ میری ناک ہے۔ | |
| Abra a boca. | اپنا منہ کھولو۔ | |
| Eu ouço com as orelhas. | میں اپنے کانوں سے سنتی ہوں۔ | |
| Bata palmas com as mãos! | تالی بجاؤ! | |
| Bata os pés no chão! | زور زور سے پاؤں مارو! | |
| Meu cabelo é cacheado. | میرے بال گھنگریالے ہیں۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھلونے اور میرا گھر · Brinquedos e minha casa
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | میں گیند کو ٹھوکر مارتا ہوں۔ | |
| O carro é rápido. | گاڑی تیز چلتی ہے۔ | |
| Eu brinco com minha boneca. | میں اپنی گڑیا سے کھیلتی ہوں۔ | |
| Eu leio um livro. | میں کتاب پڑھتا ہوں۔ | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | میں اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتی ہوں۔ | |
| Eu durmo na minha cama. | میں اپنے بستر پر سوتا ہوں۔ | |
| Sente na cadeira. | کرسی پر بیٹھو۔ | |
| Esta é minha casa. | یہ میرا گھر ہے۔ |
اردو بولنے والوں کے لیے پرتگالی آوازیں
| آواز | اردو سے موازنہ |
|---|---|
| ã، õ، ão | ناک سے نکلنے والی آوازیں، اردو کے نون غنہ جیسی: mãe (ماں)، pão (روٹی)۔ |
| شروع کا r | ہ یا خ جیسی آواز: rato (چوہا)۔ |
| lh | لیا جیسی آواز: filho (بیٹا)۔ |
| nh | نیا جیسی آواز: banho (نہانا)۔ |
گھر پر مشق
سلام اور شکریہ سے شروع کریں: olá، obrigado (لڑکا کہے) اور obrigada (لڑکی کہے)۔ پھر خاندان: mãe، pai۔ روز تین الفاظ کافی ہیں۔
لومی کیسے سکھاتا ہے
ایپ میں بچہ پرتگالی کے الفاظ سنتا ہے، کارڈ ملاتا ہے، سن کر صحیح تصویر چنتا ہے اور سب سے بڑھ کر Lumi سے بول کر مشق کرتا ہے؛ ہر دنیا میں کم از کم 6 مشقیں ہیں۔ Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ چار لیول ہیں: بیج، کونپل، ننھا درخت اور درخت (کل 72 دنیائیں)۔ پہلے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہے؛ باقی دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
obrigado اور obrigada میں کیا فرق ہے؟
دونوں کا مطلب شکریہ ہے؛ لڑکا اور مرد obrigado کہتے ہیں، لڑکی اور عورت obrigada۔ اردو بولنے والے بچے کو یہ فرق آسانی سے سمجھ آتا ہے کیونکہ اردو میں بھی بولنے والے کی جنس سے فعل بدلتا ہے۔
Lumi کس پرتگالی میں بولتا ہے؟
برازیلی پرتگالی میں۔ پرتگال کی پرتگالی سے تلفظ کچھ مختلف ہے، مگر بچوں کے پہلے الفاظ ایک جیسے ہیں۔
Lumi پرتگالی سکھاتے ہوئے کس زبان میں سمجھاتا ہے؟
اردو میں۔