Lumi Kids
葡萄牙文・Português
孩子學葡萄牙文：從 64 個最初的單字開始
葡萄牙文是巴西和葡萄牙的語言，也在非洲幾個國家使用。Lumi Kids 教的是巴西葡萄牙文。這一頁收錄 64 個入門單字和句子，每個都能聽 Lumi 唸，下面整理說華語的孩子要注意的發音。
為什麼選葡萄牙文？
選葡萄牙文的家庭，常和巴西或葡萄牙的家人、朋友或工作有關，也有孩子是被巴西的音樂、足球吸引。葡萄牙文的節奏輕快，很適合用歌曲學。
如果孩子也學西班牙文，會發現很多字很像，但發音差很多，例如 obrigado（謝謝）是葡萄牙文特有的說法。
最初的單字
64 個字按照 8 個世界排列；名詞前面的 o、a 是冠詞，代表陽性或陰性。
點一下卡片，Lumi 就會唸出單字；句子旁的 ▶ 會唸出整句，「依序全部播放」會播放整組。 語音：Lumi（AI 生成的聲音）。
8 個單字 · 8 個句子
世界，你好！ · Olá, mundo!
世界，你好！：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | 你好，我是 Lumi！ | |
| Tchau, até mais! | 再見，下次見！ | |
| Sim, eu gosto disso! | 對，我很喜歡！ | |
| Não, muito obrigado. | 不用了，謝謝你。 | |
| Muito, muito obrigado! | 非常謝謝你！ | |
| Por favor, me ajude. | 請幫幫我。 | |
| Você é meu amigo. | 你是我的朋友。 | |
| Bom dia, Lumi! | 早安，Lumi！ |
8 個單字 · 8 個句子
顏色 · Cores
顏色：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | 蘋果是紅色的。 | |
| O céu é azul. | 天空是藍色的。 | |
| O sol é amarelo. | 太陽是黃色的。 | |
| O sapo é verde. | 青蛙是綠色的。 | |
| Eu gosto da cor laranja. | 我喜歡橘色。 | |
| As uvas são roxas. | 葡萄是紫色的。 | |
| O porco é rosa. | 小豬是粉紅色的。 | |
| A nuvem é branca. | 雲是白色的。 |
8 個單字 · 8 個句子
數字 · Números
數字：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | 我有一顆蘋果。 | |
| Eu vejo dois patos. | 我看到兩隻鴨子。 | |
| São três balões! | 三個氣球！ | |
| São quatro bolinhos. | 四個杯子蛋糕。 | |
| São cinco estrelas! | 五顆星星！ | |
| São seis morangos. | 六顆草莓。 | |
| São sete peixes. | 七條魚。 | |
| São oito flores. | 八朵花。 |
8 個單字 · 8 個句子
動物 · Animais
動物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | 貓咪喵喵叫。 | |
| O cachorro está feliz. | 小狗很開心。 | |
| O pássaro sabe voar. | 鳥會飛。 | |
| O peixe sabe nadar. | 魚會游泳。 | |
| O cavalo é grande. | 馬很大。 | |
| A vaca faz muu. | 牛哞哞叫。 | |
| O leão é forte. | 獅子很強壯。 | |
| O coelho pula. | 兔子在跳。 |
8 個單字 · 8 個句子
我的家人 · Minha família
我的家人：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | 我愛我的媽媽。 | |
| Meu papai é alto. | 我的爸爸很高。 | |
| Minha irmã é gentil. | 我的姊姊很善良。 | |
| Meu irmão brinca. | 我的哥哥在玩。 | |
| A vovó faz biscoitos. | 奶奶在烤餅乾。 | |
| O vovô conta histórias. | 爺爺在講故事。 | |
| O bebê é pequeno. | 寶寶很小。 | |
| Essa é minha família. | 這是我的家人。 |
8 個單字 · 8 個句子
食物 · Comidas
食物：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | 我吃一顆蘋果。 | |
| A banana é amarela. | 香蕉是黃色的。 | |
| Eu gosto de pão. | 我喜歡麵包。 | |
| Eu bebo leite. | 我喝牛奶。 | |
| Um ovo no café da manhã. | 早餐吃一顆蛋。 | |
| Queijo é uma delícia. | 起司很好吃。 | |
| Eu quero água, por favor. | 請給我水。 | |
| Um bolo de aniversário para você! | 生日快樂，吃蛋糕囉！ |
8 個單字 · 8 個句子
我的身體 · Meu corpo
我的身體：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | 摸摸你的頭。 | |
| Eu tenho dois olhos. | 我有兩隻眼睛。 | |
| Este é o meu nariz. | 這是我的鼻子。 | |
| Abra a boca. | 張開你的嘴巴。 | |
| Eu ouço com as orelhas. | 我用耳朵聽。 | |
| Bata palmas com as mãos! | 拍拍手！ | |
| Bata os pés no chão! | 跺跺腳！ | |
| Meu cabelo é cacheado. | 我的頭髮是捲的。 |
8 個單字 · 8 個句子
玩具和我的家 · Brinquedos e minha casa
玩具和我的家：例句8 個句子
| 句子 | 中文（繁體） | 聆聽 |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | 我踢球。 | |
| O carro é rápido. | 汽車跑得很快。 | |
| Eu brinco com minha boneca. | 我玩我的娃娃。 | |
| Eu leio um livro. | 我讀一本書。 | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | 我抱抱我的泰迪熊。 | |
| Eu durmo na minha cama. | 我睡在床上。 | |
| Sente na cadeira. | 坐在椅子上。 | |
| Esta é minha casa. | 這是我的房子。 |
說華語的孩子要注意的葡萄牙文發音
| 發音 | 要注意什麼 |
|---|---|
| 鼻母音 | ão、ã、em 的音從鼻子出來：não（不）、mãe（媽媽）。 |
| 字首的 r 和 rr | 在巴西多唸成像 h 的音：rato（老鼠）、carro（汽車）。 |
| t、d 在 i 前面 | 巴西口音常唸成「ch」「j」：tia（阿姨）、dia（天）。 |
| 字尾的 l | 在巴西常唸得像 u：Brasil 聽起來像「Brasiu」。 |
| 開口和閉口的 e、o | avô（爺爺）和 avó（奶奶）只差在 o 的開口大小，要多聽。 |
在家怎麼練葡萄牙文
- 打招呼：見面說 Olá!，道別說 Tchau!，謝謝說 Obrigado!（女生說 Obrigada!）。
- 歌曲：挑一首節奏輕快的兒歌，邊唱邊跳。
- 家人稱呼：用 mãe、pai 叫媽媽和爸爸，玩一天的「葡萄牙文日」。
Lumi 怎麼教
在 Lumi Kids 裡選葡萄牙文，孩子會從「種子」等級開始，貓頭鷹 Lumi 用中文說明每個字的意思，再用葡萄牙文唸出單字和句子。每個世界都有學習、聽音點選、卡片配對、是非題、聽音排序和「和 Lumi 對話」等練習。前兩個等級（種子、小芽）免費，還能和 Lumi 即時對話 60 秒；自動續訂的 Lumi Plus 會解鎖小樹苗、大樹兩個等級，每週再加 10 分鐘即時對話。詳情見 Lumi Kids App。
常見問題
巴西葡萄牙文和葡萄牙的葡萄牙文差很多嗎？
發音差別不小，有些用字也不同，但彼此聽得懂。Lumi Kids 教的是巴西葡萄牙文。
葡萄牙文和西班牙文哪個比較好學？
兩者文法和字彙很像。西班牙文的發音比較規則；葡萄牙文多了鼻母音和比較多的發音變化。選和家庭生活最有關係的那一種最好。
讓孩子跟 Lumi 說說葡萄牙文
