البرتغالية للأطفال: أول الكلمات بصوت Lumi
أول 64 كلمة برتغالية يتعلمها طفلك في Lumi Kids، من olá وobrigado إلى الألوان والأعداد والعائلة، بنطق البرازيل وصوت Lumi ومعناها بالعربية، ومعها جملة قصيرة لكل كلمة.

أدلة
- في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم لغة جديدة؟ما يناسب كل سن من 2 إلى 9 سنوات
- العربية ولغة ثانية معًاكيف تحمي عربية طفلك وهو يتعلم لغة أخرى
لماذا البرتغالية؟
البرتغالية لغة البرازيل والبرتغال وبلاد أخرى، ويحب أطفال كثيرون البرازيل من كرة القدم. وتختارها أسر لها صلة بهذه البلاد أو تحب لغة مختلفة عن لغات المدرسة.
الكلمات الأولى
النطق في الأصوات برازيلي.
اضغط على بطاقة لينطق Lumi الكلمة؛ زر ▶ بجانب الجملة يقرؤها، و«استمع إلى الكل بالترتيب» يشغّل المجموعة كلها. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
مرحبًا يا عالم · Olá, mundo!
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | مرحبًا، أنا لومي! | |
| Tchau, até mais! | إلى اللقاء، أراك قريبًا! | |
| Sim, eu gosto disso! | نعم، هذا يعجبني! | |
| Não, muito obrigado. | لا، شكرًا لك. | |
| Muito, muito obrigado! | شكرًا لك كثيرًا! | |
| Por favor, me ajude. | من فضلك، ساعدني. | |
| Você é meu amigo. | أنت صديق لي. | |
| Bom dia, Lumi! | صباح الخير، يا لومي! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 7
الألوان · Cores
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | لون التفاحة أحمر. | |
| O céu é azul. | لون السماء أزرق. | |
| O sol é amarelo. | لون الشمس أصفر. | |
| O sapo é verde. | لون الضفدع أخضر. | |
| Eu gosto da cor laranja. | أحب اللون البرتقالي. | |
| As uvas são roxas. | لون العنب بنفسجي. | |
| A nuvem é branca. | لون السحابة أبيض. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الأعداد · Números
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | عندي تفاحة واحدة. | |
| Eu vejo dois patos. | أرى بطتين اثنتين. | |
| São três balões! | هنا ثلاثة بالونات! | |
| São quatro bolinhos. | أربع كعكات صغيرة. | |
| São cinco estrelas! | هنا خمس نجوم! | |
| São seis morangos. | ست حبات فراولة. | |
| São sete peixes. | هنا سبع سمكات. | |
| São oito flores. | هنا ثماني زهور. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الحيوانات · Animais
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | القطة تقول مياو. | |
| O cachorro está feliz. | هذا الكلب سعيد. | |
| O pássaro sabe voar. | الطائر يستطيع الطيران. | |
| O peixe sabe nadar. | السمكة تستطيع السباحة. | |
| O cavalo é grande. | هذا الحصان كبير. | |
| A vaca faz muu. | البقرة تقول مو. | |
| O leão é forte. | هذا الأسد قوي. | |
| O coelho pula. | هذا الأرنب يقفز. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
عائلتي · Minha família
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | أنا أحب أمي. | |
| Meu papai é alto. | أبي رجل طويل. | |
| Minha irmã é gentil. | أختي فتاة لطيفة. | |
| Meu irmão brinca. | أخي يلعب الآن. | |
| A vovó faz biscoitos. | جدتي تخبز البسكويت. | |
| O vovô conta histórias. | جدي يحكي القصص. | |
| O bebê é pequeno. | الطفل الرضيع صغير. | |
| Essa é minha família. | هذه هي عائلتي. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الطعام · Comidas
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | أنا آكل تفاحة. | |
| A banana é amarela. | هذه الموزة صفراء. | |
| Eu gosto de pão. | أنا أحب الخبز. | |
| Eu bebo leite. | أنا أشرب الحليب. | |
| Um ovo no café da manhã. | بيضة على الفطور. | |
| Queijo é uma delícia. | هذا الجبن لذيذ. | |
| Eu quero água, por favor. | أريد ماء، من فضلك. | |
| Um bolo de aniversário para você! | كعكة لعيد ميلاد سعيد! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
جسمي · Meu corpo
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | المس رأسك بيدك. | |
| Eu tenho dois olhos. | أنا لديّ عينان. | |
| Este é o meu nariz. | هذا هو أنفي. | |
| Abra a boca. | افتح فمك الآن. | |
| Eu ouço com as orelhas. | أسمع الصوت بأذنيّ. | |
| Bata palmas com as mãos! | هيا، صفّق بيديك! | |
| Bata os pés no chão! | اضرب الأرض بقدميك! | |
| Meu cabelo é cacheado. | شعر رأسي مجعّد. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
ألعابي وبيتي · Brinquedos e minha casa
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | أنا أركل الكرة. | |
| O carro é rápido. | هذه السيارة سريعة. | |
| Eu brinco com minha boneca. | أنا ألعب بدميتي. | |
| Eu leio um livro. | أنا أقرأ كتابًا. | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | أنا أحضن دبدوبي. | |
| Eu durmo na minha cama. | أنا أنام في سريري. | |
| Sente na cadeira. | اجلس على الكرسي. | |
| Esta é minha casa. | هذا هو بيتي. |
أصوات البرتغالية والطفل العربي
| الصوت أو الحرف | ما يجب معرفته |
|---|---|
| ão وã | أصوات أنفية تخرج من الأنف: não (لا) وmamãe (ماما). استمع إليها كثيرًا وقلّدها. |
| r في أول الكلمة | في البرازيل تُنطق قريبة من الخاء أو الهاء الخفيفة. صوت سهل على الطفل العربي. |
| lh وnh | lh قريبة من «لي» بسرعة: coelho (أرنب) وvermelho (أحمر)، وnh قريبة من «ني»: rainha (ملكة). |
| t وd قبل صوت «ي» | في البرازيل تُنطق e الأخيرة غالبًا «ي» قصيرة، فتصبح t «تش» وd «ج»: leite (حليب) تقارب «ليتشي»، وsete (سبعة) «سيتشي»، وverde (أخضر) «ڤيرجي». |
التدريب في البيت
ابدأ بـolá وtchau وobrigado، ثم الأعداد um وdois وtrês، والألوان. وإن كان طفلك يحب كرة القدم فاجعل الأعداد أرقام لاعبيه المفضلين.
كيف يعلّم Lumi البرتغالية؟
في Lumi Kids يختار طفلك البرتغالية ويبدأ من المستوى الأول «بذرة». في كل عالم 6 تمارين على الأقل: يتعلم الكلمة، ويستمع ويلمس الصورة، ويطابق البطاقات، ويجيب بصح أو خطأ، ويرتب ما يسمعه، ثم يتحدث مع Lumi (لومي)، البومة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. ويشرح له Lumi بالعربية حين يتعثر.
في التطبيق 4 مستويات و72 عالمًا. المستويان الأولان مجانيان في كل لغة ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا يفتح المستويين الأخيرين ويضيف 10 دقائق محادثة كل أسبوع. الأسعار والتفاصيل.
أسئلة شائعة
هل البرتغالية في هذه الصفحة من البرازيل أم البرتغال؟
من البرازيل. الكلمات واحدة في الغالب، والفرق في النطق وبعض المفردات.
هل البرتغالية صعبة على الطفل العربي؟
الجديد فيها الأصوات الأنفية مثل ão. وفيها أصوات سهلة عليه، مثل R في أول الكلمة القريبة من الخاء.
من أي عمر يبدأ تعليم البرتغالية للأطفال؟
يمكن البدء من الرابعة. التطبيق للأعمار من 4 إلى 9 سنوات، ويشرح Lumi بالعربية.