Lumi Kidsالألمانية للأطفال: أول الكلمات بصوت Lumi
أول 64 كلمة ألمانية يتعلمها طفلك في Lumi Kids، من Hallo وdanke إلى الألوان والحيوانات والعائلة، مع أداة كل اسم (der وdie وdas)، بصوت Lumi ومعناها بالعربية ونطقها بحروف عربية.
أدلة
- في أي عمر يبدأ الطفل تعلّم لغة جديدة؟ما يناسب كل سن من 2 إلى 9 سنوات
- العربية ولغة ثانية معًاكيف تحمي عربية طفلك وهو يتعلم لغة أخرى
لماذا الألمانية؟
تختار الألمانية أسر تفكر في دراسة أبنائها أو عملها في ألمانيا أو النمسا أو سويسرا، وأسر تعيش هناك وتريد لطفلها بداية مبكرة. وهي لغة مكتوبة كما تُنطق تقريبًا، فيقرؤها الطفل بسهولة حين يتعلم حروفها.
وفي الألمانية والإنجليزية كلمات قريبة جدًا: Hand وhand، وHaus وhouse، وBall وball. إن كان طفلك يعرف شيئًا من الإنجليزية فسيلاحظ ذلك بنفسه.
الكلمات الأولى
تعلّم الاسم مع أداته دائمًا: die Katze لا Katze وحدها. وتحت كل كلمة نطقها بحروف عربية تقريبًا.
اضغط على بطاقة لينطق Lumi الكلمة؛ زر ▶ بجانب الجملة يقرؤها، و«استمع إلى الكل بالترتيب» يشغّل المجموعة كلها. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
مرحبًا يا عالم · Hallo Welt
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Hallo, ich bin Lumi!هالو، إِش بِن لومي | مرحبًا، أنا لومي! | |
| Tschüss, bis bald!تشُوس، بِس بالت | إلى اللقاء، أراك قريبًا! | |
| Ja, ich mag es!يا، إِش ماك إس | نعم، هذا يعجبني! | |
| Nein, danke.ناين، دانكه | لا، شكرًا لك. | |
| Vielen Dank!فيلَن دانك | شكرًا لك كثيرًا! | |
| Bitte hilf mir.بِته هِلف مير | من فضلك، ساعدني. | |
| Du bist mein Freund.دو بِست ماين فرُوينت | أنت صديق لي. | |
| Guten Morgen, Lumi!جوتن مورجن، لومي | صباح الخير، يا لومي! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 7
الألوان · Farben
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Der Apfel ist rot.دير أبفل إِست روت | لون التفاحة أحمر. | |
| Der Himmel ist blau.دير هِمِل إِست بلاو | لون السماء أزرق. | |
| Die Sonne ist gelb.دي زونه إِست جِلب | لون الشمس أصفر. | |
| Der Frosch ist grün.دير فروش إِست جرُون | لون الضفدع أخضر. | |
| Ich mag Orange.إِش ماك أورانجه | أحب اللون البرتقالي. | |
| Die Trauben sind lila.دي تراوبن زِنت ليلا | لون العنب بنفسجي. | |
| Die Wolke ist weiß.دي ڤولكه إِست ڤايس | لون السحابة أبيض. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الأعداد · Zahlen
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Ich habe einen Apfel.إِش هابه آينن أبفل | عندي تفاحة واحدة. | |
| Ich sehe zwei Enten.إِش زيه تسڤاي إنتن | أرى بطتين اثنتين. | |
| Drei Luftballons!دراي لوفتبالونس | هنا ثلاثة بالونات! | |
| Vier Muffins.فير مافِنس | أربع كعكات صغيرة. | |
| Fünf Sterne!فُونف شتيرنه | هنا خمس نجوم! | |
| Sechs Erdbeeren.زِكس إيردبيرن | ست حبات فراولة. | |
| Sieben Fische.زيبن فِيشه | هنا سبع سمكات. | |
| Acht Blumen.أخت بلومن | هنا ثماني زهور. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الحيوانات · Tiere
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Die Katze macht miau.دي كاتسه ماخت مياو | القطة تقول مياو. | |
| Der Hund ist glücklich.دير هونت إِست جلُوكلِش | هذا الكلب سعيد. | |
| Der Vogel kann fliegen.دير فوجل كان فليجن | الطائر يستطيع الطيران. | |
| Der Fisch kann schwimmen.دير فِش كان شڤِمن | السمكة تستطيع السباحة. | |
| Das Pferd ist groß.داس بفيرت إِست جروس | هذا الحصان كبير. | |
| Die Kuh macht muh.دي كو ماخت مو | البقرة تقول مو. | |
| Der Löwe ist stark.دير لُوڤه إِست شتارك | هذا الأسد قوي. | |
| Der Hase hüpft.دير هازه هُوبفت | هذا الأرنب يقفز. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
عائلتي · Meine Familie
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Ich liebe meine Mama.إِش ليبه ماينه ماما | أنا أحب أمي. | |
| Mein Papa ist groß.ماين بابا إِست جروس | أبي رجل طويل. | |
| Meine Schwester ist nett.ماينه شڤِستر إِست نِت | أختي فتاة لطيفة. | |
| Mein Bruder spielt.ماين برودر شبيلت | أخي يلعب الآن. | |
| Oma backt Kekse.أوما باكت كيكسه | جدتي تخبز البسكويت. | |
| Opa erzählt Geschichten.أوبا إيرتسيلت جِشِشتن | جدي يحكي القصص. | |
| Das Baby ist klein.داس بيبي إِست كلاين | الطفل الرضيع صغير. | |
| Das ist meine Familie.داس إِست ماينه فاميليه | هذه هي عائلتي. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
الطعام · Essen
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Ich esse einen Apfel.إِش إسه آينن أبفل | أنا آكل تفاحة. | |
| Die Banane ist gelb.دي بانانه إِست جِلب | هذه الموزة صفراء. | |
| Ich mag Brot.إِش ماك بروت | أنا أحب الخبز. | |
| Ich trinke Milch.إِش ترِنكه مِلش | أنا أشرب الحليب. | |
| Ein Ei zum Frühstück.آين آي تسوم فرُوشتُوك | بيضة على الفطور. | |
| Käse ist lecker.كيزه إِست لِكر | هذا الجبن لذيذ. | |
| Ich möchte Wasser, bitte.إِش مُشته ڤاسر، بِته | أريد ماء، من فضلك. | |
| Geburtstagskuchen!جِبورتستاجس كوخن | كعكة لعيد ميلاد سعيد! |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
جسمي · Mein Körper
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Berühre deinen Kopf.بِرُوره داينن كوبف | المس رأسك بيدك. | |
| Ich habe zwei Augen.إِش هابه تسڤاي آوجن | أنا لديّ عينان. | |
| Das ist meine Nase.داس إِست ماينه نازه | هذا هو أنفي. | |
| Öffne deinen Mund.أُفنه داينن مونت | افتح فمك الآن. | |
| Ich höre mit meinen Ohren.إِش هُوره مِت ماينن أورن | أسمع الصوت بأذنيّ. | |
| Klatsch in die Hände!كلاتش إِن دي هِنده | هيا، صفّق بيديك! | |
| Stampf mit den Füßen!شتامبف مِت دين فُوسن | اضرب الأرض بقدميك! | |
| Meine Haare sind lockig.ماينه هاره زِنت لوكِش | شعر رأسي مجعّد. |
عدد الكلمات: 8 · عدد الجمل: 8
ألعابي وبيتي · Spielzeug & Zuhause
| الجملة | العربية | استمع |
|---|---|---|
| Ich kicke den Ball.إِش كِكه دين بال | أنا أركل الكرة. | |
| Das Auto ist schnell.داس آوتو إِست شنِل | هذه السيارة سريعة. | |
| Ich spiele mit meiner Puppe.إِش شبيله مِت ماينر بوبه | أنا ألعب بدميتي. | |
| Ich lese ein Buch.إِش ليزه آين بوخ | أنا أقرأ كتابًا. | |
| Ich umarme meinen Teddybär.إِش أُم آرمه ماينن تيدي بير | أنا أحضن دبدوبي. | |
| Ich schlafe in meinem Bett.إِش شلافه إِن ماينم بِت | أنا أنام في سريري. | |
| Setz dich auf den Stuhl.زِتس دِش آوف دين شتول | اجلس على الكرسي. | |
| Das ist mein Haus.داس إِست ماين هاوس | هذا هو بيتي. |
أصوات الألمانية والطفل العربي
| الصوت أو الحرف | ما يجب معرفته |
|---|---|
| ch بعد a وo وu | هي الخاء العربية تمامًا: Buch (بوخ)، وacht (أخت)، وKuchen (كوخن). صوت يتقنه الطفل العربي من أول مرة. |
| ch بعد i وe | أنعم من الشين، كأنك تقول الياء بنفَس قوي: ich وMilch. كتبناها شينًا تقريبًا. |
| w وv | w الألمانية تُنطق ڤ: Wasser (ڤاسر)، وv تُنطق غالبًا فاء: Vogel (فوجل). |
| z وs | z تُنطق «تس»: zwei (تسڤاي). وs قبل حرف علّة تُنطق زايًا: Sonne (زونه). |
| sch وsp وst | sch شين: Fisch. وفي أول الكلمة sp تُنطق «شب» وst «شت»: spielen وStuhl. |
| ü وö | لا توجد في العربية: ü «ي» بشفتين مضمومتين، وö «إ» بشفتين مضمومتين: grün وLöwe. |
التدريب في البيت
ابدأ بـHallo وTschüss وdanke وbitte كل يوم، ثم عالم الألوان والأعداد. عند تعلّم الأسماء قل الأداة دائمًا معها، والعب لعبة الألوان: der أزرق، وdie أحمر، وdas أخضر، وارسم كل اسم بلون أداته.
ولا تقلق من الأدوات الثلاث: الطفل العربي يعرف المذكر والمؤنث من لغته، لكن جنس الكلمة في الألمانية لا يطابق العربية دائمًا. فمثلًا die Sonne مؤنثة مثل «الشمس»، لكن das Mädchen (البنت) محايدة. تُحفظ مع الكلمة لا بالقاعدة.
كيف يعلّم Lumi الألمانية؟
في Lumi Kids يختار طفلك الألمانية ويبدأ من المستوى الأول «بذرة». في كل عالم 6 تمارين على الأقل: يتعلم الكلمة، ويستمع ويلمس الصورة، ويطابق البطاقات، ويجيب بصح أو خطأ، ويرتب ما يسمعه، ثم يتحدث مع Lumi (لومي)، البومة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي. ويشرح له Lumi بالعربية حين يتعثر.
في التطبيق 4 مستويات و72 عالمًا. المستويان الأولان مجانيان في كل لغة ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي يتجدد تلقائيًا يفتح المستويين الأخيرين ويضيف 10 دقائق محادثة كل أسبوع. الأسعار والتفاصيل.
أسئلة شائعة
هل الألمانية صعبة على الطفل العربي؟
فيها أصوات سهلة عليه، مثل ch التي تشبه الخاء، وأصوات جديدة مثل ü وö. والأصعب الأدوات der وdie وdas، وتُتعلم بالسمع والتكرار مع كل اسم.
لماذا تُكتب الأسماء الألمانية بحرف كبير؟
هذه قاعدة في الألمانية: كل اسم يبدأ بحرف كبير أينما جاء في الجملة، مثل der Apfel وdas Haus.
ما معنى der وdie وdas؟
هي أدوات التعريف في الألمانية، مثل «ال» في العربية، لكنها ثلاث: der للمذكر، وdie للمؤنث، وdas للمحايد. وتأتي die أيضًا مع الجمع.
من أي عمر يبدأ تعليم الألمانية للأطفال؟
يمكن البدء من الرابعة بالكلمات والجمل القصيرة. التطبيق للأعمار من 4 إلى 9 سنوات، ويشرح Lumi بالعربية.
حمّل من App Store
يتعلم طفلك الألمانية بالتحدث مع Lumi، ويشرح له Lumi بالعربية. المستويان الأولان مجانيان.
