Lumi KidsAlemão para crianças
As primeiras 64 palavras e frases em alemão do app Lumi Kids, com a tradução, o artigo de cada palavra e o áudio na voz de Lumi, em alemão padrão.
Guias
- Como ensinar um idioma em casarotinas que funcionam para qualquer idioma
Por que alemão?
Para muitas famílias do Sul do Brasil, o alemão faz parte da história: a imigração alemã deixou sobrenomes, festas e receitas em cidades como Blumenau e Pomerode. Outras famílias pensam em estudo ou trabalho na Alemanha, na Áustria ou na Suíça.
O alemão tem fama de difícil, mas para crianças pequenas a dificuldade é bem menor: elas aprendem os sons novos de ouvido e guardam o artigo junto com a palavra, sem precisar de regras.
Primeiras palavras
Toque num cartão para ouvir a palavra. Os substantivos vêm com o artigo, que a criança deve aprender junto: der Hund, die Katze.
Toque em um cartão e Lumi fala a palavra; ▶ ao lado de uma frase lê a frase, e “Ouvir tudo em sequência” toca o grupo inteiro. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
8 palavras · 8 frases
Olá, mundo! · Hallo Welt
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Hallo, ich bin Lumi! | Oi, eu sou Lumi! | |
| Tschüss, bis bald! | Tchau, até mais! | |
| Ja, ich mag es! | Sim, eu gosto disso! | |
| Nein, danke. | Não, muito obrigado. | |
| Vielen Dank! | Muito, muito obrigado! | |
| Bitte hilf mir. | Por favor, me ajude. | |
| Du bist mein Freund. | Você é meu amigo. | |
| Guten Morgen, Lumi! | Bom dia, Lumi! |
8 palavras · 8 frases
Cores · Farben
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Der Apfel ist rot. | A maçã é vermelha. | |
| Der Himmel ist blau. | O céu é azul. | |
| Die Sonne ist gelb. | O sol é amarelo. | |
| Der Frosch ist grün. | O sapo é verde. | |
| Ich mag Orange. | Eu gosto da cor laranja. | |
| Die Trauben sind lila. | As uvas são roxas. | |
| Das Schwein ist rosa. | O porco é rosa. | |
| Die Wolke ist weiß. | A nuvem é branca. |
8 palavras · 8 frases
Números · Zahlen
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Ich habe einen Apfel. | Eu tenho uma maçã. | |
| Ich sehe zwei Enten. | Eu vejo dois patos. | |
| Drei Luftballons! | São três balões! | |
| Vier Muffins. | São quatro bolinhos. | |
| Fünf Sterne! | São cinco estrelas! | |
| Sechs Erdbeeren. | São seis morangos. | |
| Sieben Fische. | São sete peixes. | |
| Acht Blumen. | São oito flores. |
8 palavras · 8 frases
Animais · Tiere
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Die Katze macht miau. | O gato faz miau. | |
| Der Hund ist glücklich. | O cachorro está feliz. | |
| Der Vogel kann fliegen. | O pássaro sabe voar. | |
| Der Fisch kann schwimmen. | O peixe sabe nadar. | |
| Das Pferd ist groß. | O cavalo é grande. | |
| Die Kuh macht muh. | A vaca faz muu. | |
| Der Löwe ist stark. | O leão é forte. | |
| Der Hase hüpft. | O coelho pula. |
8 palavras · 8 frases
Minha família · Meine Familie
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Ich liebe meine Mama. | Eu amo minha mamãe. | |
| Mein Papa ist groß. | Meu papai é alto. | |
| Meine Schwester ist nett. | Minha irmã é gentil. | |
| Mein Bruder spielt. | Meu irmão brinca. | |
| Oma backt Kekse. | A vovó faz biscoitos. | |
| Opa erzählt Geschichten. | O vovô conta histórias. | |
| Das Baby ist klein. | O bebê é pequeno. | |
| Das ist meine Familie. | Essa é minha família. |
8 palavras · 8 frases
Comidas · Essen
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Ich esse einen Apfel. | Eu como uma maçã. | |
| Die Banane ist gelb. | A banana é amarela. | |
| Ich mag Brot. | Eu gosto de pão. | |
| Ich trinke Milch. | Eu bebo leite. | |
| Ein Ei zum Frühstück. | Um ovo no café da manhã. | |
| Käse ist lecker. | Queijo é uma delícia. | |
| Ich möchte Wasser, bitte. | Eu quero água, por favor. | |
| Geburtstagskuchen! | Um bolo de aniversário para você! |
8 palavras · 8 frases
Meu corpo · Mein Körper
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Berühre deinen Kopf. | Toque na sua cabeça. | |
| Ich habe zwei Augen. | Eu tenho dois olhos. | |
| Das ist meine Nase. | Este é o meu nariz. | |
| Öffne deinen Mund. | Abra a boca. | |
| Ich höre mit meinen Ohren. | Eu ouço com as orelhas. | |
| Klatsch in die Hände! | Bata palmas com as mãos! | |
| Stampf mit den Füßen! | Bata os pés no chão! | |
| Meine Haare sind lockig. | Meu cabelo é cacheado. |
8 palavras · 8 frases
Brinquedos e minha casa · Spielzeug & Zuhause
| Frase | Português | ouvir |
|---|---|---|
| Ich kicke den Ball. | Eu chuto a bola. | |
| Das Auto ist schnell. | O carro é rápido. | |
| Ich spiele mit meiner Puppe. | Eu brinco com minha boneca. | |
| Ich lese ein Buch. | Eu leio um livro. | |
| Ich umarme meinen Teddybär. | Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | |
| Ich schlafe in meinem Bett. | Eu durmo na minha cama. | |
| Setz dich auf den Stuhl. | Sente na cadeira. | |
| Das ist mein Haus. | Esta é minha casa. |
Sons novos
| Som ou letra | O que saber |
|---|---|
| ch | Dois sons novos: depois de “i” e “e”, um sopro suave como um “ch” sorrindo (ich); depois de “a”, “o” e “u”, um som de garganta (acht, oito). |
| ü e ö | Vogais de lábios arredondados: grün (verde) é um “i” com bico; schön (bonito), um “ê” com bico. |
| w e v | w soa como o nosso “v” (weiß, branco); v muitas vezes soa “f” (vier, quatro). |
| z | Soa “ts”: zwei (dois) é “tsvái”. |
| maiúsculas | Todo substantivo começa com letra maiúscula: der Ball, das Haus. |
Praticar em casa
Ensine sempre o artigo junto com a palavra, como se fosse uma palavra só: der Ball, die Puppe, das Buch. Um truque de cores ajuda: azul para der, vermelho para die, verde para das, em etiquetas pela casa.
Como Lumi ensina
No Lumi Kids, a criança escolhe o alemão como idioma a aprender e Lumi explica tudo em português. O primeiro nível, Semente, começa por estas mesmas palavras, em oito mundos: cumprimentos, cores, números, animais, família, comidas, corpo e brinquedos. Em cada mundo há exercícios de ouvir e tocar, de memória e de ordem, e um exercício de falar com Lumi.
O download e os níveis Semente e Broto são grátis; os níveis Muda e Árvore fazem parte do Lumi Plus. A conversa ao vivo com Lumi só começa depois que um adulto a ativa na área dos pais. Conheça o app.
Perguntas frequentes
Alemão é difícil para crianças?
É diferente do português, mas crianças pequenas aprendem os sons novos de ouvido. O que exige mais atenção são os artigos (der, die, das), que devem ser aprendidos junto com cada palavra.
Que alemão a criança vai ouvir no app?
O alemão padrão (Hochdeutsch), entendido na Alemanha, na Áustria e na Suíça. Dialetos falados no Sul do Brasil, como o hunsriqueano, soam diferente.
Por que os substantivos têm maiúscula?
É uma regra do alemão: todo substantivo começa com letra maiúscula, em qualquer lugar da frase.
O app para aprender é grátis?
O download e os dois primeiros níveis (Semente e Broto) são grátis, com 60 segundos de conversa ao vivo. O Lumi Plus, uma assinatura mensal ou anual com renovação automática, libera os níveis Muda e Árvore e 10 minutos de conversa ao vivo por semana. Veja os preços na App Store Brasil.
Baixar na App Store
