Lumi KidsHalloween em inglês: palavras para crianças com áudio
Halloween é comemorado em 31 de outubro, e muitas escolas e cursos de inglês no Brasil fazem festa nessa semana. As palavras que mais aparecem são pumpkin (abóbora), witch (bruxa), ghost (fantasma), bat (morcego), candy (doce), costume (fantasia) e as frases Happy Halloween! e Trick or treat!. Abaixo estão 21 palavras e frases com tradução, a pronúncia escrita do jeito que se fala e o áudio de cada uma.
Vocabulário de Halloween em inglês, com pronúncia
Toque em ouvir e repita junto com a criança. A coluna “como se fala” é uma aproximação em letras do português, para você não travar na hora de falar; o som certo é o do áudio.
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| Halloween | Halloween, Dia das Bruxas | rélouín | |
| Happy Halloween! | Feliz Halloween! | répi rélouín | |
| trick or treat | doces ou travessuras | trík ór trít | |
| pumpkin | abóbora | pâmpkin | |
| jack-o'-lantern | abóbora entalhada com vela | djékoléntern | |
| costume | fantasia | kóstum | |
| mask | máscara | mésk | |
| witch | bruxa | uítch | |
| broom | vassoura | brúm | |
| ghost | fantasma | gôust | |
| bat | morcego | bét | |
| spider | aranha | spáider | |
| spider web | teia de aranha | spáider uéb | |
| monster | monstro | mónster | |
| skeleton | esqueleto | skéleton | |
| vampire | vampiro | vémpaier | |
| black cat | gato preto | blék két | |
| moon | lua | mún | |
| candy | doce, bala | kéndi | |
| haunted house | casa mal-assombrada | róntid ráus | |
| scary | assustador | skéri |
Halloween é comemorado em 31 de outubro. Jack-o'-lantern é a abóbora entalhada com uma vela dentro. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
Uma dica para as palavras que terminam em consoante: no inglês, a palavra termina na consoante, sem o “i” do português. Diga bét, não “béti”; mésk, não “méski”.
Que palavras ensinar primeiro?
Depende da idade. Não é preciso ensinar a lista inteira antes da festa.
| Idade | Comece por | Uma frase para usar |
|---|---|---|
| 4 e 5 anos | pumpkin, bat, cat, moon, candy | A black cat! |
| 6 e 7 anos | + witch, ghost, costume, mask, spider | I'm a witch. |
| 8 e 9 anos | + skeleton, vampire, haunted house, scary | Is it scary? |
Para os menores, o que funciona é apontar e nomear: na decoração da escola, no livro de figuras ou na fantasia do irmão. Os maiores já gostam de juntar a palavra a uma frase curta e de “se apresentar” com a fantasia.
Frases de Halloween em inglês para a festa
Estas são as frases que a criança mais vai ouvir, e as que consegue falar sozinha:
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| Happy Halloween! | Feliz Halloween! | répi rélouín |
| Trick or treat! | Doces ou travessuras! | trík ór trít |
| I'm a witch. | Eu sou uma bruxa. | áim a uítch |
| What are you? | Você está fantasiado de quê? | uót ár iú |
| Nice costume! | Fantasia legal! | náis kóstum |
| Thank you! | Obrigado! Obrigada! | thénk iú |
Um mini diálogo para treinar em casa, na porta do quarto:
Criança: Trick or treat!
Você: Happy Halloween! What are you?
Criança: I'm a ghost!
Você: Nice costume! Here you are. (e entrega a bala)
Criança: Thank you!
Troquem os papéis depois: a criança dá o doce e você pede. Repetir a cena duas ou três vezes no dia antes da festa já deixa a criança segura para falar na escola.
Como brincar com as palavras em casa
- Caça à abóbora. Esconda pela casa figuras de abóbora, morcego, gato preto e lua (desenhos simples, recortados). A cada figura encontrada, a criança diz o nome em inglês.
- Que fantasia é essa? Faça mímica de bruxa voando na vassoura, de fantasma ou de morcego; a criança adivinha: A witch!
- Saquinho surpresa. Coloque num saco objetos de verdade (uma máscara, uma vassourinha, uma bala, uma lanterna). A criança tira um, você pergunta What's this? e ela responde.
- Cores do Halloween. Laranja, preto, roxo e branco são as cores da festa: orange pumpkin, black cat, purple witch hat, white ghost. Uma boa ponte para as cores em inglês.
Para cantar junto
Five Little Pumpkins é uma canção tradicional de Halloween com gestos para os cinco dedos, ótima para crianças de 4 a 6 anos; procure o título no YouTube ou no aplicativo de música da família. Ouça uma vez só escutando, depois pare a música antes de pumpkin e deixe a criança completar.
Atividade de Halloween para imprimir
A lista com tradução e pronúncia, um exercício de ligar e uma folha para escrever e revisar, com um QR code para ouvir as palavras.
Baixar o PDF: Halloween em inglêsO PDF é gratuito para usar em casa e na sala de aula. Todas as outras atividades estão em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
Depois do Halloween, o vocabulário continua em outros temas: cat e muitos outros bichos estão entre os animais em inglês; scared (com medo) e surprised (surpreso), entre os sentimentos em inglês. Para ver todos os temas, com áudio, volte para palavras em inglês para crianças.
Perguntas frequentes
Como se diz “Feliz Halloween” em inglês?
Happy Halloween! (répi rélouín). É o cumprimento do dia 31 de outubro, como “Feliz Natal” é para o Natal. Na festa, a criança pode dizer a frase ao chegar e responder do mesmo jeito.
O que significa “trick or treat”?
Quer dizer, ao pé da letra, “travessura ou gostosura”; no Brasil, ficou conhecido como “doces ou travessuras”. É o que as crianças dizem nos Estados Unidos ao bater na porta dos vizinhos fantasiadas, pedindo doces. Quem recebe responde entregando o doce e, muitas vezes, elogiando a fantasia: Nice costume!
Qual é a data do Halloween?
31 de outubro, todos os anos. A palavra vem de All Hallows' Eve, a véspera do Dia de Todos os Santos (1º de novembro). Em inglês, diga a data assim: October thirty-first.
Como se diz abóbora de Halloween em inglês?
A abóbora é pumpkin (pâmpkin). A abóbora entalhada, com rosto e uma vela dentro, tem nome próprio: jack-o'-lantern (djékoléntern).
Halloween não é uma festa brasileira. Por que a escola comemora?
Muitas escolas e cursos de inglês usam o Halloween como atividade cultural da aula de inglês: as crianças aprendem palavras e costumes de países onde se fala inglês. Algumas escolas preferem celebrar o Dia do Saci, também em 31 de outubro (data criada em São Paulo pela Lei estadual nº 11.669/2004, consultada em 5/10/2026), ou fazer as duas coisas. Vale perguntar à escola como será a atividade.
Meu filho tem medo de bruxa e fantasma. E agora?
Escolha as palavras simpáticas: pumpkin, candy, costume, black cat, moon, bat. Deixe monster e haunted house para depois. Fantasias engraçadas (uma abóbora, um gato) funcionam tão bem quanto as de terror, e ninguém precisa ver nada assustador para aprender as palavras.
Que frases curtas a criança pode falar na festa?
Happy Halloween!, Trick or treat!, I'm a witch (eu sou uma bruxa), Thank you! e Nice costume! (fantasia legal!). Treine em casa, cada um com a sua fantasia, e deixe a criança fazer o papel de quem pede e de quem dá o doce.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
