Lumi KidsSentimentos em inglês: emoções com tradução e áudio
Os sentimentos em inglês que as crianças aprendem primeiro são happy (feliz), sad (triste), angry (bravo), scared (com medo), tired (cansado) e excited (animado). Para perguntar como alguém se sente, diga How do you feel?; a resposta começa com I'm…: I'm happy. Abaixo, 15 palavras e frases com tradução, pronúncia e áudio.
Sentimentos em inglês com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| happy | feliz | répi | |
| sad | triste | séd | |
| angry | bravo, com raiva | éngri | |
| scared | com medo | skérd | |
| tired | cansado | táierd | |
| sleepy | com sono | slípi | |
| hungry | com fome | rângri | |
| thirsty | com sede | thârsti | |
| bored | entediado | bórd | |
| excited | animado, empolgado | ikssáitid | |
| surprised | surpreso | sârpráizd | |
| shy | tímido | chái | |
| sick | doente | sík | |
| fine | bem | fáin | |
| How do you feel? | Como você se sente? | ráu du iú fíl |
Para dizer como se sente, use I'm (eu estou): I'm happy, I'm tired. Para perguntar: How do you feel? ou How are you? Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação; o áudio é a referência. Em happy e hungry, o “h” é um sopro, parecido com o “r” de “rato”: répi, rângri.
Como perguntar e responder
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| How do you feel? | Como você se sente? | ráu du iú fíl |
| I'm happy! | Estou feliz! | áim répi |
| I'm a little sad. | Estou um pouco triste. | áim a lítol séd |
| Are you tired? | Você está cansado? | ár iú táierd |
| Yes, I am. / No, I'm not. | Estou, sim. / Não estou. | iés, ái ém / nôu, áim nót |
Em inglês, sentimentos usam I'm (eu estou). A criança brasileira tende a dizer “I have hungry”, porque em português “tem fome”; mostre a forma certa repetindo: Oh, you're hungry!
Brincadeiras com emoções
- Caretas. Faça uma careta e pergunte: How do I feel? A criança adivinha: Angry! Depois ela faz e você adivinha.
- Termômetro do dia. Cole na geladeira desenhos de rostos (feliz, triste, bravo, cansado). No fim do dia, cada pessoa aponta e diz em inglês como se sentiu.
- Histórias. Ao ler um livro ou ver um desenho, pause e pergunte: How does he feel? — Scared!
- Mímica em família. Cada um sorteia um sentimento e faz mímica; quem acertar ganha a vez.
Para cantar junto
If You're Happy and You Know It é uma canção tradicional em inglês: a cada estrofe, a criança bate palmas, bate os pés ou grita “hooray” para mostrar que está feliz. Depois de aprender, troque happy por outros sentimentos e invente os gestos.
Atividade de sentimentos para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar o sentimento ao nome e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir.
Baixar o PDF: Os sentimentos em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
A pergunta How are you? também está em os cumprimentos em inglês. Para descrever pessoas e coisas, os próximos passos são os opostos em inglês (happy e sad, big e small) e as partes do corpo.
Perguntas frequentes
Quais são os sentimentos em inglês?
Os mais usados com crianças: happy (feliz), sad (triste), angry (bravo), scared (com medo), tired (cansado), sleepy (com sono), bored (entediado), excited (animado), surprised (surpreso) e shy (tímido).
Como perguntar como a criança está se sentindo em inglês?
How do you feel? (como você se sente?) ou How are you feeling? No dia a dia, How are you? também funciona. A resposta começa com I'm…: I'm sad.
Excited quer dizer excitado?
Não. Excited quer dizer animado, empolgado, ansioso por algo bom: I'm excited about the party! É um falso amigo comum para quem fala português.
Qual a diferença entre angry e mad?
Os dois querem dizer bravo, com raiva. Angry é a palavra mais comum nos livros; mad é muito usada no inglês americano falado: Are you mad at me? (você está bravo comigo?).
Por que hungry e thirsty estão na lista?
Porque, em inglês, fome e sede são ditas como estados, com I'm: I'm hungry (estou com fome), I'm thirsty (estou com sede). Em português dizemos “estou com”; em inglês, “estou faminto”. São frases que a criança usa todos os dias.
Como usar os sentimentos em inglês quando a criança está chateada?
Primeiro acolha, em português, do jeito de sempre. A palavra em inglês pode vir depois, quando a criança se acalmou: “Você ficou sad, né?”. Em momentos de choro, o idioma da família vem antes do idioma novo.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
