Gefühle auf Englisch: happy, sad, angry – für Kinder

Die kurze Antwort: Die wichtigsten Gefühle auf Englisch heißen happy (glücklich), sad (traurig), angry (wütend), scared (ängstlich), tired (müde), bored (gelangweilt), excited (aufgeregt vor Freude), surprised (überrascht) und shy (schüchtern). Gefragt wird mit How are you? oder How do you feel?, die Antwort heißt I’m happy oder I feel tired.

Gefühle zu benennen hilft Kindern in jeder Sprache. Auf Englisch kommt ein Vorteil dazu: Es sind kurze Wörter, die man mit dem Gesicht zeigen kann. Unten hören Sie alle Wörter und finden die Sätze aus dem Unterricht, eine typische Verwechslung und ein Gesichterspiel, das schon Vierjährige mögen.

Gefühle auf Englisch zum Anhören

Die Lesehilfe ist nur eine Annäherung – hören Sie sich jedes Wort an. th: Zunge leicht zwischen die Zähne; w: Lippen rund wie bei „u“; r: Zungenspitze nach hinten, nicht rollen.

Gefühle auf Englisch15 Wörter

Gefühle auf Englisch
Englisch	Deutsch	Lesehilfe
happy	glücklich, fröhlich	häppi
sad	traurig	ssäd
angry	wütend	ängri
scared	ängstlich (hat Angst)	skärd
tired	müde	taierd
hungry	hungrig	hangri
thirsty	durstig	thörsti
bored	gelangweilt	bohrd
excited	aufgeregt (vor Freude)	iksaitid
surprised	überrascht	serpraisd
shy	schüchtern	schai
sleepy	schläfrig	sliepi
How are you?	Wie geht es dir?	hau ar juh
I'm fine, thank you.	Mir geht es gut, danke.	aim fain thänk juh
I'm tired.	Ich bin müde.	aim taierd

Gefühle stehen meist nach I'm (I am): I'm happy. I'm tired. Stimme: Lumi (mit KI erzeugte Stimme).

Die ersten zwölf Zeilen sind Gefühle und Zustände, darunter stehen die Begrüßungsfrage How are you? mit der typischen Antwort und der Satz I’m tired. als Muster für alle anderen Gefühle.

Sätze, mit denen Kinder über Gefühle sprechen

Englisch	Deutsch	Wann passt der Satz?
How are you? – I’m fine, thank you.	Wie geht’s? – Gut, danke.	als Begrüßung
How do you feel? – I feel happy.	Wie fühlst du dich? – Ich bin froh.	wenn man wirklich nachfragt
I’m tired. / I’m hungry.	Ich bin müde. / Ich habe Hunger.	jeden Tag
Are you scared? – No, I’m not.	Hast du Angst? – Nein.	beim Vorlesen, im Dunkeln
Why are you sad?	Warum bist du traurig?	beim Trösten

How are you? / How do you feel? – I’m … / I feel … nennt der Hamburger Bildungsplan Englisch für die Klassen 1 und 2 im Themenfeld „My family and I“.

Typische Stolpersteine

I’m hungry, nicht „I have hunger“. Hunger, Durst und Müdigkeit „ist“ man im Englischen: I’m hungry, I’m thirsty, I’m tired.
excited ist freudig aufgeregt. Wer vor einem Test aufgeregt ist, ist nervous. Vor dem Geburtstag ist man excited.
scared und afraid: Beides heißt „Angst haben“. Kinder sagen meist I’m scared; „Ich habe Angst vor Hunden“ heißt I’m scared of dogs.
How are you? ist meist eine Begrüßung. Erwartet wird eine kurze Antwort wie I’m fine, thank you. – keine Lebensgeschichte.
tired und sleepy: tired ist müde und erschöpft, sleepy schläfrig, kurz vor dem Einschlafen.

Wann kommen Gefühle in der Schule dran?

Im Hamburger Bildungsplan stehen die Feelings and emotions bereits im Themenfeld „My family and I“ der Klassen 1 und 2. In Ländern, in denen Englisch in Klasse 3 beginnt, gehören sie meist zum ersten Englischjahr, oft zusammen mit der Begrüßung How are you? Viele Lehrkräfte fragen das Befinden jeden Morgen ab. Wann der Englischunterricht in Ihrem Land beginnt, zeigt die Übersicht Ab wann Englisch in der Grundschule?; die Themen der ersten Schuljahre stehen unter Englisch in Klasse 1 und 2.

Drei Gefühls-Spiele für zu Hause

Gesichter raten. Einer macht ein Gesicht (happy, angry, surprised), die anderen raten auf Englisch. Wer richtig rät, macht das nächste Gesicht. Ab 4 Jahren, fünf Minuten.
Gefühle-Barometer am Abend. Vor dem Schlafengehen fragen Sie How do you feel today? Ihr Kind antwortet mit einem Wort – und erzählt auf Deutsch, warum. So verbindet sich das englische Wort mit einem echten Erlebnis.
Bilderbuch-Detektiv. Beim Vorlesen zeigen Sie auf eine Figur: Is she happy or sad? Ihr Kind antwortet auf Englisch und begründet auf Deutsch.

Wichtig: Alle Gefühle sind erlaubt, auch angry und sad. Und Ihr Kind soll die Wörter selbst sagen – beim Zuhören allein bleiben sie selten hängen.

Arbeitsblatt: Gefühle auf Englisch zum Ausdrucken

Gefühle auf Englisch: erste Seite des PDFs

Gefühle auf Englisch – Arbeitsblatt zum Ausdrucken

Wortliste mit deutscher Lesehilfe, ein Blatt zum Verbinden und ein Schreibblatt mit QR-Code zu dieser Seite. Kostenlos für zu Hause und den Unterricht.

3 Seiten · 15 Wörter · PDF, 363 KB

PDF herunterladen: Gefühle auf Englisch

In Lumi Kids gibt es in der kostenlosen Stufe Spross eine eigene Welt „Gefühle“ mit happy, sad, angry, scared, tired, surprised, hungry und thirsty. Ihr Kind hört die Wörter, ordnet sie Bildern zu und spricht sie nach; die Eule Lumi, eine KI, erklärt auf Deutsch.

Passende Themen

Zu den Gefühlen passen die Begrüßung (How are you?), die Familie (My brother is angry.) und die Körperteile (My tummy hurts.). Alle Themen finden Sie bei den englischen Wörtern für Kinder.

Häufige Fragen

Wie heißen die Gefühle auf Englisch?

happy (glücklich, fröhlich), sad (traurig), angry (wütend), scared (ängstlich), tired (müde), bored (gelangweilt), excited (aufgeregt vor Freude), surprised (überrascht), shy (schüchtern) und sleepy (schläfrig). Dazu hungry und thirsty für Hunger und Durst.

Wie fragt man auf Englisch, wie es jemandem geht?

How are you? ist die übliche Begrüßungsfrage, die Antwort meist I’m fine, thank you. Wer wirklich nach dem Gefühl fragt, sagt How do you feel? – I feel happy. oder I’m tired. Beide Fragen nennt der Hamburger Bildungsplan für die Klassen 1 und 2.

Was ist der Unterschied zwischen excited und nervous?

Excited ist die freudige Aufregung vor etwas Schönem, etwa vor dem Geburtstag. Nervous ist die unruhige, ängstliche Aufregung, etwa vor einem Test. Im Deutschen heißt beides oft „aufgeregt“.

Warum sagt man I’m hungry und nicht I have hunger?

Im Englischen „ist“ man hungrig oder durstig: I’m hungry, I’m thirsty. „I have hunger“ ist ein typischer Fehler deutschsprachiger Kinder – der deutsche Satz „Ich habe Hunger“ schimmert durch.

Ab welchem Alter kann ein Kind Gefühle auf Englisch benennen?

Sobald es die Gefühle auf Deutsch benennen kann, meist im Kindergartenalter. Mit Gesichtern, die man nachmacht, funktioniert das Thema schon mit 4 Jahren. Wichtig ist, dass alle Gefühle in Ordnung sind – auch angry.

In welcher Klasse lernt man Gefühle auf Englisch?

Im Hamburger Bildungsplan stehen die Feelings and emotions schon im Themenfeld „My family and I“ der Klassen 1 und 2. In Ländern, in denen Englisch in Klasse 3 beginnt, kommen sie meist im ersten Englischjahr, oft zusammen mit der Begrüßung.

Gibt es ein Arbeitsblatt zu den Gefühlen auf Englisch?

Ja, auf dieser Seite gibt es ein kostenloses PDF mit Wortliste und Lesehilfe, einem Blatt zum Verbinden und einem Schreibblatt. Weitere Blätter finden Sie bei den Englisch-Arbeitsblättern.