情緒英文：開心、難過、生氣怎麼說

開心是 happy、難過是 sad、生氣是 angry、害怕是 scared、累是 tired。下面的情緒英文表收錄 14 個孩子最常用的心情和感覺，每個字都能播放發音，並附上 KK音標和中文；表格後面是和孩子聊心情的句型、容易混淆的字和在家玩的情緒遊戲。

情緒英文單字表（附發音）

情緒英文14 個單字

情緒英文
英文	中文	KK音標（家長參考）
happy	開心	[ˋhæpɪ]
sad	難過	[sæd]
angry	生氣	[ˋæŋgrɪ]
scared	害怕	[skɛrd]
tired	累	[taɪrd]
sleepy	想睡覺	[ˋslipɪ]
hungry	肚子餓	[ˋhʌŋgrɪ]
thirsty	口渴	[ˋθɝstɪ]
excited	興奮	[ɪkˋsaɪtɪd]
bored	無聊	[bord]
surprised	驚訝	[sɚˋpraɪzd]
shy	害羞	[ʃaɪ]
worried	擔心	[ˋwɝɪd]
sick	生病（不舒服）	[sɪk]

KK音標給家長參考；孩子請先聽音檔、跟著唸。說自己的心情用 I'm …，問別人用 Are you …? 語音：Lumi（AI 生成的聲音）。

孩子請先聽音檔、跟著唸；音標留給大人查。對照 108 課綱附錄五「參考字彙表」，除了 sleepy 在其餘的常用字裡，其他 13 個都是基本 1,200 字（worried 以原形 worry 列入）。

情境	英文	中文
問心情	How do you feel?	你覺得怎麼樣？
回答	I feel happy. ／ I'm a little sad.	我覺得開心。／我有點難過。
關心	Are you OK? What's wrong?	你還好嗎？怎麼了？
說原因	I'm happy because it's Saturday.	我很開心，因為今天星期六。
害怕	I'm scared of the dark.	我怕黑。
身體需要	I'm hungry. Can I have a snack?	我肚子餓，可以吃點心嗎？

情緒字很適合和中文的情緒教育一起進行：孩子先能用中文說出感受，再學英文的說法，兩種語言互相加強。

情緒英文學習單

14 個情緒和感覺的單字表（附 KK音標）、英文和中文的配對練習，以及看中文寫英文的書寫練習，共 3 頁，A4 直接列印。

3 頁 · 14 個單字 · PDF, 342 KB

常見問題

開心、難過、生氣的英文怎麼說？

開心 happy、難過 sad、生氣 angry、害怕 scared、累 tired、興奮 excited、驚訝 surprised、害羞 shy、擔心 worried、無聊 bored。

怎麼用英文問孩子的心情？

最常用 How do you feel? 或 How are you feeling?；孩子回答 I feel happy. 或 I'm sad. 都可以。看到孩子不開心時，可以問 Are you OK? What's wrong?

tired 和 sleepy 有什麼不同？

tired 是累（身體或精神累了），sleepy 是想睡覺。跑完步會 tired，晚上九點眼睛快閉起來是 sleepy。

bored 和 boring 差在哪？

bored 是人覺得無聊：I'm bored.；boring 是事情很無聊：This game is boring. 孩子如果說成「I'm boring.」，意思會變成「我是個無聊的人」，可以笑著幫他改成「I'm bored.」。

學情緒英文對孩子有什麼幫助？

情緒字是孩子表達自己的重要工具。用英文玩「說出心情」，同時也在練習辨認和說出感受；遇到強烈情緒時，先用中文好好談，英文留到平靜的時候練就好。

有哪些和情緒有關的英文兒歌？

最常見的是 If You're Happy and You Know It，歌詞裡可以把 happy 換成 sad、angry、sleepy，再配上不同動作。搜尋 feelings song for kids 也能找到很多版本。