Lumi KidsFrutas em inglês e português: nomes e pronúncia
As frutas em inglês mais usadas são apple (maçã), banana, orange (laranja), grapes (uvas), strawberry (morango), pineapple (abacaxi) e watermelon (melancia). As nossas frutas também têm nome em inglês: mango (manga), papaya (mamão), guava (goiaba), passion fruit (maracujá) e coconut (coco); açaí é açaí mesmo. Abaixo, 22 frutas e a palavra fruit, com tradução, pronúncia e áudio.
Frutas em inglês com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| apple | maçã | épol | |
| banana | banana | banéna | |
| orange | laranja | órindj | |
| tangerine | tangerina, mexerica | téndjerín | |
| grapes | uvas | grêips | |
| strawberry | morango | stróberi | |
| pineapple | abacaxi | páinépol | |
| watermelon | melancia | uótermélon | |
| melon | melão | mélon | |
| mango | manga | méngou | |
| papaya | mamão | papáia | |
| guava | goiaba | guáva | |
| passion fruit | maracujá | péchon frút | |
| coconut | coco | kôukonât | |
| açaí | açaí | assaí | |
| avocado | abacate | evokádou | |
| lime | limão (verde) | láim | |
| lemon | limão-siciliano | lémon | |
| pear | pera | pér | |
| peach | pêssego | pítch | |
| cherry | cereja | tchéri | |
| kiwi | kiwi | kíui | |
| fruit | fruta | frút |
Atenção: lime é o limão verde do dia a dia no Brasil (limão-taiti); lemon é o limão-siciliano, amarelo. Açaí continua açaí em inglês. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação em letras do português; o som certo é o do áudio. Repare em banana: em inglês, a força fica no meio e o primeiro “a” é bem curto (banéna).
Frutas brasileiras em inglês
Muitas listas de frutas em inglês param na maçã e no morango. No Brasil, a fruteira tem outras estrelas:
| Português | Inglês | Como se fala |
|---|---|---|
| manga | mango | méngou |
| mamão | papaya | papáia |
| goiaba | guava | guáva |
| maracujá | passion fruit | péchon frút |
| coco | coconut | kôukonât |
| açaí | açaí (ou acai) | assaí |
| abacate | avocado | evokádou |
| mexerica, tangerina | tangerine | téndjerín |
| limão (verde) | lime | láim |
Algumas frutas brasileiras não têm tradução, como a jabuticaba e o cupuaçu: em inglês, usa-se o próprio nome em português. É uma boa conversa com a criança: “essa fruta só tem nome em português!”.
Frases para a hora do lanche
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| Do you like mango? | Você gosta de manga? | du iú láik méngou |
| Yes, I do! | Gosto, sim! | iés, ái dú |
| Can I have a banana, please? | Posso comer uma banana, por favor? | kén ái rév a banéna, plíz |
| It's yummy! | É gostoso! | its iâmi |
| Here you are. | Aqui está. | rír iú ár |
Use uma frase por semana até a criança falar sozinha. Na semana seguinte, acrescente outra.
Brincadeira de feira em inglês
Monte uma feirinha em casa com frutas de verdade ou de brinquedo:
- A criança é a feirante; você é o cliente. Peça: A banana, please!
- Ela entrega e diz o nome da fruta: Banana! Você agradece: Thank you!
- Troquem de papel. Agora ela pede e você entrega.
- Para os maiores, acrescente números e cores: Three green limes, please (três limões verdes, por favor).
Se puder, leve a brincadeira para a feira de verdade: a criança diz o nome em inglês de cada fruta que for para a sacola.
Para cantar junto
Apples and Bananas é uma canção infantil tradicional em inglês que brinca com os sons das vogais; há muitas versões em vídeo. Também vale cantar sobre o que tem na fruteira, trocando a fruta a cada verso.
Atividade de frutas em inglês para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar a fruta ao nome e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir as palavras.
Baixar o PDF: As frutas em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
Depois das frutas, os legumes e as verduras em inglês e as comidas em inglês completam a hora da refeição. Para descrever as frutas, use as cores em inglês: a yellow banana, a red apple.
Perguntas frequentes
Como se diz mamão em inglês?
Papaya (papáia). Em alguns países de língua inglesa, o mamão também é chamado de pawpaw, mas papaya é a palavra mais usada e a que a criança vai encontrar nos livros.
Como se diz maracujá em inglês?
Passion fruit (péchon frút), ao pé da letra “fruta da paixão”. O nome vem da flor do maracujá, a passion flower.
Limão em inglês é lemon ou lime?
Depende do limão. O limão verde que usamos no Brasil para suco e caipirinha é lime (láim). Lemon (lémon) é o limão-siciliano, grande e amarelo. Nos livros escolares, lemon aparece mais; no dia a dia brasileiro, o limão mais comum é o verde, ou seja, lime.
Como se escreve açaí em inglês?
Açaí, igual ao português; muitos rótulos em inglês escrevem acai, sem cedilha e sem acento. A pronúncia em inglês fica perto de “assaí”.
Fruit ou fruits?
Para falar de fruta em geral, use fruit sem s: I like fruit (eu gosto de fruta). Fruits aparece quando se fala de tipos diferentes de fruta. Para as crianças, fruit resolve quase tudo.
Quais frutas ensinar primeiro?
As que a criança come: banana, maçã, laranja, uva, morango e melancia são palavras curtas e fáceis. Depois, as frutas brasileiras da casa, como manga e mamão. A melhor hora para praticar é a do lanche, com a fruta na mão.
Como perguntar se a criança gosta de uma fruta?
Do you like mango? (du iú láik méngou), “você gosta de manga?”. As respostas: Yes, I do! ou No, I don't. É uma pergunta ótima para a hora do lanche.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
