Lumi KidsFamília em inglês: membros da família com áudio
Família em inglês é family. Os membros que as crianças aprendem primeiro são mother (mãe), father (pai), sister (irmã), brother (irmão), grandmother (avó) e grandfather (avô), e, no dia a dia, as formas carinhosas mom, dad, grandma e grandpa. Abaixo, 19 palavras com tradução, pronúncia e áudio.
Família em inglês com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| mother | mãe | mâdher | |
| father | pai | fádher | |
| mom | mãe, mamãe | mám | |
| dad | pai, papai | déd | |
| parents | pais (mãe e pai) | pérents | |
| sister | irmã | síster | |
| brother | irmão | brâdher | |
| baby | bebê | bêibi | |
| grandmother | avó | grénmâdher | |
| grandfather | avô | grénfádher | |
| grandma | vovó | grénmá | |
| grandpa | vovô | grénpá | |
| grandparents | avós (avó e avô) | grénpérents | |
| aunt | tia | ént | |
| uncle | tio | ânkol | |
| cousin | primo, prima | kâzen | |
| son | filho | sân | |
| daughter | filha | dóter | |
| family | família | fémili |
Mom e dad são o jeito carinhoso de dizer mãe e pai nos Estados Unidos (no Reino Unido, mum). Grandma e grandpa são vovó e vovô. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação. O th de mother, father e brother tem vibração: ponha a ponta da língua entre os dentes e fale, sem soprar. Na tabela, escrevemos esse som como “dh” (mâdher).
Árvore genealógica em inglês
Uma árvore da família desenhada no papel é a atividade mais pedida pela escola nesse tema. Ela fica assim:
| Geração | Em inglês |
|---|---|
| Avós | grandmother e grandfather (grandma e grandpa) |
| Pais, tios e tias | mother, father, aunt, uncle |
| A criança, irmãos e primos | me, sister, brother, cousin |
Para fazer em casa: cole fotos da família (ou desenhe cada pessoa) e escreva embaixo o nome e o parentesco em inglês: Grandma Lúcia, Uncle Rafael, my cousin Alice. A criança aponta e apresenta: This is my grandma.
Frases para falar da família
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| This is my mom. | Esta é a minha mãe. | dhís iz mái mám |
| I have one brother. | Eu tenho um irmão. | ái rév uân brâdher |
| I love my family. | Eu amo a minha família. | ái lâv mái fémili |
| Who is she? | Quem é ela? | rú iz chí |
| She's my aunt. | Ela é minha tia. | chíz mái ént |
Falsos amigos da família
Algumas palavras parecem português, mas querem dizer outra coisa:
- Parents = pais (mãe e pai), não parentes. Parentes são relatives.
- Grand não quer dizer grande aqui: grandmother é avó.
- Sister e brother não mudam com a idade: irmã mais velha é older sister; irmão caçula, younger brother.
Como praticar em casa
- Álbum de fotos. Olhem fotos juntos. Você aponta e pergunta Who is he?; a criança responde My grandpa!
- Família de dedos. Cada dedo da mão é uma pessoa da família: o polegar é o dad, o indicador é a mom, e assim por diante. Dobre e estique os dedos dizendo o nome.
- Telefonema de mentira. Com um telefone de brinquedo, a criança “liga” para alguém da família e cumprimenta em inglês: Hello, Grandma!
No app Lumi Kids, a família é um dos mundos do primeiro nível, Semente: mom, dad, sister, brother, grandma, grandpa, baby e family aparecem com figura e na voz de Lumi, e a criança repete as palavras em voz alta. Os níveis Semente e Broto são grátis; conheça o app.
Para cantar junto
Finger Family é uma canção infantil muito conhecida em inglês, com um dedo para cada pessoa da família. Combina com a brincadeira dos dedos acima: cante e mostre o dedo de cada um.
Atividade da família em inglês para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar o membro da família ao nome e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir.
Baixar o PDF: A família em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
Depois da família, a criança pode aprender a se apresentar com os cumprimentos em inglês (Hello! My name is…) e a mostrar a casa com os cômodos da casa. Para descrever cada pessoa, use as partes do corpo: My dad has short hair.
Perguntas frequentes
Como se escreve família em inglês?
Family, com y no fim. A pronúncia fica perto de fémili, com a força no começo. O plural é families.
Quais são os membros da família em inglês?
mother (mãe), father (pai), sister (irmã), brother (irmão), grandmother (avó), grandfather (avô), aunt (tia), uncle (tio), cousin (primo ou prima), son (filho), daughter (filha) e baby (bebê).
Parents quer dizer parentes?
Não. Parents são os pais: a mãe e o pai. Parentes, em inglês, são relatives. É um dos “falsos amigos” mais comuns para quem fala português.
Mom ou mum? Mother ou mom?
Mother e father são as palavras completas; mom e dad, o jeito carinhoso do dia a dia. Mom é a forma americana e mum, a britânica. A criança pode usar mom e dad para falar dos próprios pais.
Cousin é primo ou prima?
Os dois. Cousin (kâzen) serve para menino e menina. Se for preciso dizer, use my cousin Pedro ou my cousin Júlia.
Como apresentar a família em inglês?
Com This is my… (este é o meu…): This is my mom. This is my brother, Theo. Para contar quantos irmãos tem: I have one sister (eu tenho uma irmã).
Como se diz madrasta, padrasto e meio-irmão em inglês?
Madrasta é stepmother (ou stepmom), padrasto é stepfather (ou stepdad) e meio-irmão, half-brother. Toda família tem o seu formato; vale ensinar as palavras que fazem sentido para a sua.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
