Lumi KidsСемья на английском для детей: члены семьи
Семья на английском — family. Главные слова: mum (мама), dad (папа), sister (сестра), brother (брат), grandma (бабушка), grandpa (дедушка). «Моя семья» — одна из первых тем 2 класса: к концу года ребёнок должен рассказать о члене семьи минимум 3 фразами. Ниже — все слова с переводом, транскрипцией и озвучкой, образец рассказа и игры.
Члены семьи на английском: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| mother | мать | ма́зэ | [ˈmʌðə] | |
| father | отец | фа́:зэ | [ˈfɑːðə] | |
| mum | мама | мам | [mʌm] | |
| dad | папа | дэд | [dæd] | |
| parent | родитель | пэ́арэнт | [ˈpeərənt] | |
| sister | сестра | си́стэ | [ˈsɪstə] | |
| brother | брат | бра́зэ | [ˈbrʌðə] | |
| baby | малыш | бэ́йби | [ˈbeɪbi] | |
| son | сын | сан | [sʌn] | |
| daughter | дочь | до́:тэ | [ˈdɔːtə] | |
| grandmother | бабушка | грэ́нмазэ | [ˈɡrænmʌðə] | |
| grandfather | дедушка | грэ́нфа:зэ | [ˈɡrænfɑːðə] | |
| grandma | бабуля | грэ́нма: | [ˈɡrænmɑː] | |
| grandpa | дедуля | грэ́нпа: | [ˈɡrænpɑː] | |
| grandparent | бабушка или дедушка | грэ́нпэарэнт | [ˈɡrænpeərənt] | |
| aunt | тётя | а:нт | [ɑːnt] | |
| uncle | дядя | анкл | [ˈʌŋkl] | |
| cousin | двоюродный брат, двоюродная сестра | казн | [ˈkʌzn] | |
| family | семья | фэ́мили | [ˈfæməli] |
th произносится с кончиком языка между зубами. Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Как рассказать о семье на английском
Программа 2 класса просит монолог «о себе, члене семьи, друге» — минимум 3 фразы. Вот образец, который легко переделать под свою семью:
This is my family. — Это моя семья.
This is my mum. Her name is Olga. — Это моя мама. Её зовут Ольга.
This is my dad. He’s a driver. — Это мой папа. Он водитель.
I’ve got a brother. His name is Misha. He’s five. — У меня есть брат. Его зовут Миша. Ему пять лет.
I love my family! — Я люблю свою семью!
Обратите внимание на his и her: «его» и «её». В русском «его/её» зависит от того, о ком говорим, и в английском так же: о маме — her name, о папе — his name.
Mother или mum: официально и по-домашнему
| Официально | По-домашнему | Перевод |
|---|---|---|
| mother | mum (брит.), mom (амер.) | мама |
| father | dad, daddy | папа |
| grandmother | grandma, granny | бабушка |
| grandfather | grandpa, grandad | дедушка |
| parents | mum and dad | родители |
Дети в разговоре почти всегда говорят mum и dad, а в анкетах и учебных текстах встречаются mother и father.
Игры с семьёй на английском
- Семейное древо. Нарисуйте дерево с портретами и подпишите по-английски: mum, dad, me, grandma. Ребёнок показывает и называет.
- Фотоальбом. Листайте фото и спрашивайте: Who is it? — It’s my grandpa.
- Угадай, кто это. Вы описываете родственника: She’s got long hair. She likes cakes. — ребёнок угадывает.
- Кукольная семья. Игрушки становятся семьёй: This is the dad bear, this is the baby bear.
Частые ошибки
- Brother читают «бразер». Звук th — язык между зубами: бра́зэ.
- Путают his и her. О мужчине — his, о женщине — her.
- Daughter читают по буквам. gh не читается: до́:тэ.
- Aunt читают «аунт». Правильно (брит.) — а:нт, долгое «а».
Рассказ о семье хорошо продолжается приветствием и знакомством и профессиями (My mum is a teacher). Что ещё проходят во 2 классе, читайте в статье английский во 2 классе.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
19 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Семья на английскомЧастые вопросы
Как рассказать о своей семье на английском?
По 3 фразы о каждом: кто это, как зовут, чем занимается или что любит. This is my brother. His name is Misha. He likes football. Для 2 класса программа требует монолог минимум из 3 фраз — этот образец подходит идеально.
Mum или mom — как правильно?
Mum — британский вариант, mom — американский. В российских учебниках обычно mum. Оба слова означают «мама».
Как будет «двоюродный брат» на английском?
Cousin — и двоюродный брат, и двоюродная сестра: в английском это одно слово. Если важно уточнить, говорят просто по имени или my cousin Anya.
Как сказать «бабушка и дедушка» вместе?
Grandparents — бабушка и дедушка (или бабушки и дедушки). Аналогично parents — родители. Ласково бабушку и дедушку называют grandma и grandpa, а в Британии ещё granny и grandad.
Как спросить, есть ли у человека брат или сестра?
Have you got a brother or a sister? Ответ: Yes, I’ve got a sister. или No, I haven’t. Конструкция have got — из программы 2 класса.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
