Lumi Kidsأفراد العائلة بالإنجليزي للأطفال مع النطق
أفراد العائلة بالإنجليزي: mother أم، father أب، brother أخ، sister أخت، grandmother جدة، grandfather جد، baby طفل رضيع، uncle عم أو خال، aunt عمة أو خالة، cousin ابن أو ابنة العم أو الخال. في الجدول التالي 16 كلمة مع النطق بحروف عربية وصوت لكل كلمة.
العائلة في بيوتنا العربية كبيرة وقريبة: الجد والجدة والأعمام والأخوال جزء من أسبوع الطفل. لذلك يحب الأطفال هذا الموضوع، لأن كل كلمة فيه لها وجه يعرفه.
أفراد العائلة بالإنجليزي مع النطق والصوت
| الإنجليزية | العربية | النطق | استماع |
|---|---|---|---|
| family | عائلة | فاميلي | |
| mother | أم | مَذَر | |
| father | أب | فاذَر | |
| mum | ماما | مَم | |
| dad | بابا | داد | |
| brother | أخ | برَذَر | |
| sister | أخت | سِستَر | |
| baby | طفل رضيع | بيبي | |
| grandmother | جدة | جراندمَذَر | |
| grandfather | جد | جراندفاذَر | |
| uncle | عم أو خال | أنكِل | |
| aunt | عمة أو خالة | آنت | |
| cousin | ابن أو بنت العم أو الخال | كَزِن | |
| son | ابن | سَن | |
| daughter | ابنة (بنت) | دوتَر | |
| parent | أحد الوالدين | بيرِنت |
في الإنجليزية كلمة واحدة للعم والخال هي uncle، وكلمة واحدة للعمة والخالة هي aunt، وcousin لكل أبناء العم والخال والعمة والخالة. الصوت: صوت Lumi، وهو صوت مولّد بالذكاء الاصطناعي.
العم والخال في الإنجليزية: كلمة واحدة
يفاجأ الأطفال العرب بأن الإنجليزية لا تفرّق بين أقارب الأب وأقارب الأم:
| بالعربية | بالإنجليزية | للتحديد إن احتجت |
|---|---|---|
| عم / خال | uncle | my father's brother / my mother's brother |
| عمة / خالة | aunt | my father's sister / my mother's sister |
| ابن العم، ابن الخال وغيرهم | cousin | كلمة واحدة للولد والبنت |
| الجد والجدة معًا | grandparents | ومثلها parents للأب والأم معًا |
اجعلها لعبة: اسأل طفلك عن عمه بالاسم: Who is uncle Hamad? فيجيب: My father's brother!
mum أم mother؟
الكلمتان صحيحتان. mother وfather في الكتب والكلام الرسمي، وmum وdad في البيت والنداء: Mum, can I play? وفي الإنجليزية الأمريكية يقولون mom بدل mum. ولا تقلق إن سمع طفلك الكلمتين؛ هذا يوسّع أذنه.
جمل التعريف بالعائلة
| بالإنجليزية | المعنى |
|---|---|
| This is my family. | هذه عائلتي. |
| This is my mother. | هذه أمي. |
| I have two brothers. | لدي أخوان. |
| How many sisters do you have? | كم أختًا لديك؟ |
| My grandma tells stories. | جدتي تحكي القصص. |
شجرة العائلة: نشاط ليوم الجمعة
- اجمعا صورًا لأفراد العائلة، أو دع طفلك يرسمهم.
- ارسما شجرة على ورقة كبيرة: الجد والجدة في الأعلى، ثم الأب والأم والأعمام والأخوال، ثم الأطفال.
- يلصق طفلك كل صورة ويقول: This is my grandfather.
- في زيارة العائلة القادمة يعرّف طفلك أقاربه بالإنجليزية أمامهم، وسيفرح الجميع.
نشاط كهذا يجمع الإنجليزية بالعربية: يقول طفلك الكلمة الإنجليزية ثم يحكي عن صاحب الصورة بالعربية. وهذا ما ننصح به دائمًا: أن تكون الإنجليزية إضافة إلى العربية، لا بديلًا عنها. اقرأ عن ذلك في العربية والإنجليزية معًا.
ملاحظات على النطق
- mother وfather وbrother: فيها صوت th مثل الذال العربية: «مَذَر» و«فاذَر» و«برَذَر». الطفل العربي يعرف هذا الصوت، فذكّره به.
- daughter: حرفا gh لا يُنطقان: «دوتَر».
- aunt: تُنطق «آنت»، وفي الإنجليزية الأمريكية تبدو في السمع مثل كلمة ant (نملة)، وهذا يُضحك الأطفال ويساعدهم على تذكرها.
ورقة عمل أفراد العائلة PDF
16 كلمة مع النطق بحروف عربية، وورقة توصيل، وورقة كتابة: 3 صفحات مجانية للطباعة.
تنزيل ملف PDF: أفراد العائلة بالإنجليزي مع النطقالعائلة في تطبيق Lumi Kids
في المستوى الأول «بذرة» من Lumi Kids عالم «عائلتي»، يتعلم فيه طفلك mom وdad وsister وbrother وgrandma وgrandpa، ويقول جملًا مثل I love my mom. بصوته لـLumi (لومي)، ويشرح له Lumi بالعربية. تعرّف على التطبيق.
تابع مع مواضيع قريبة
بعد العائلة يتعلم طفلك التحيات بالإنجليزي ليحيّي أقاربه، وأجزاء الجسم ليصفهم: My dad has a beard.
الأسئلة الشائعة
كيف أقول عمي وخالي بالإنجليزي؟
كلاهما uncle. فإن أردت التحديد قلت: my father's brother (أخو أبي) للعم، وmy mother's brother (أخو أمي) للخال. ومثلها aunt للعمة والخالة.
ما الفرق بين mother وmum وmom؟
كلها تعني الأم. mother الكلمة الكاملة في الكتب والكلام الرسمي، وmum للكلام اليومي في الإنجليزية البريطانية، وmom في الأمريكية. ومثلها father وdad.
كيف أقول جدي وجدتي بالإنجليزي؟
grandfather الجد وgrandmother الجدة، وفي الكلام اليومي يقول الأطفال grandpa وgrandma. وللجمع grandparents أي الجد والجدة معًا.
ما معنى cousin بالعربي؟
cousin تعني ابن العم أو ابنة العم أو ابن الخال أو ابنة الخال، وكذلك أبناء العمة والخالة. كلمة واحدة لكل هؤلاء، للولد والبنت.
كيف يعرّف طفلي بعائلته بالإنجليزي؟
بجمل قصيرة: This is my family. I have one brother and two sisters. My grandma lives with us. تدرّبا عليها بالصور العائلية.
في Lumi Kids يتحدث طفلك مع Lumi (لومي)، بومة تعمل بالذكاء الاصطناعي، فيرد عليه ويصحح له بلطف ويشرح له بالعربية. للأعمار من 4 إلى 9 سنوات، بلا إعلانات. المستويان الأولان مجانيان ومعهما 60 ثانية من المحادثة المباشرة، وLumi Plus اشتراك شهري أو سنوي.
حمّل التطبيق من App Store
الفريق الذي يطوّر تطبيق Lumi Kids. تُكتب المقالات بالاستناد إلى مصادر منشورة حول اكتساب اللغة في الطفولة المبكرة وخبرة الفريق في بناء منهج التطبيق، وتُراجَع وتُحدَّث بمرور الوقت. للأسئلة أو التصحيحات: hello@lumikids.live
