Lumi KidsКитайский для детей: первые слова и фразы
В Lumi Kids китайский — путунхуа в тайваньском варианте и традиционные иероглифы. Во многих курсах в России учат упрощённые иероглифы — об этом стоит знать заранее. 64 первых слова и фразы с голосом Луми.
Почему китайский
Китай — сосед России и Казахстана, и родители ищут курсы китайского для детей «с нуля» и онлайн. Маленьким детям тоны даются легче, чем взрослым, поэтому начинать на слух в 4–7 лет удобно.
Важно: в Lumi Kids иероглифы традиционные. В материковом Китае и в большинстве российских курсов пишут упрощёнными: мама — 媽媽 в традиционном письме и 妈妈 в упрощённом. Звучание одинаковое.
Первые слова
Под каждым словом — пиньинь, запись латиницей со знаками тонов. Нажмите на карточку и послушайте тон.
Нажмите на карточку, и Луми произнесёт слово; ▶ рядом с фразой прочитает её, а «Прослушать все по порядку» проиграет всю группу. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Слов: 8 · Фраз: 8
Привет, мир! · 世界，你好！
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | Привет, я Луми! | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | Пока, увидимся! | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | Да, мне нравится! | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | Нет, спасибо. | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | Большое спасибо! | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | Пожалуйста, помоги мне. | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | Ты мой друг. | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | Доброе утро, Луми! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Цвета · 顏色
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | Яблоко красное. | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | Небо голубое. | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | Солнце жёлтое. | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | Лягушка зелёная. | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | Мне нравится оранжевый. | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | Виноград фиолетовый. | |
| 小豬 是 粉紅色 的。Xiǎozhū shì fěnhóngsè de. | Свинка розовая. | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | Облако белое. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Числа · 數字
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | У меня одно яблоко. | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | Я вижу двух уток. | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | Три воздушных шарика! | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | Четыре кекса. | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | Пять звёзд! | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | Шесть клубничек. | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | Семь рыбок. | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | Восемь цветочков. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Животные · 動物
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | Кошка говорит «мяу». | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | Собака радуется. | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | Птица умеет летать. | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | Рыба умеет плавать. | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | Лошадь большая. | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | Корова говорит «му». | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | Лев сильный. | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | Кролик прыгает. |
Слов: 8 · Фраз: 6
Моя семья · 我的家人
Карточки сестры и брата — 妹妹 и 弟弟, младшие сестра и брат. В китайском у старших свои слова: 姐姐 и 哥哥.
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | Я люблю свою маму. | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | Мой папа высокий. | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | Бабушка печёт печенье. | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | Дедушка рассказывает истории. | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | Малыш маленький. | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | Это моя семья. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Еда · 食物
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | Я ем яблоко. | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | Банан жёлтый. | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | Я люблю хлеб. | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | Я пью молоко. | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | Яйцо на завтрак. | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | Сыр вкусный. | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | Можно мне воды, пожалуйста? | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | Торт на день рождения! |
Слов: 8 · Фраз: 8
Моё тело · 我的身體
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | Потрогай голову. | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | У меня два глаза. | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | Это мой нос. | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | Открой рот. | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | Я слышу ушами. | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | Похлопай в ладоши! | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | Потопай ногами! | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | У меня кудрявые волосы. |
Слов: 8 · Фраз: 8
Игрушки и мой дом · 玩具和我的家
| Фраза | Русский | слушать |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | Я пинаю мяч. | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | Машинка быстрая. | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | Я играю с куклой. | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | Я читаю книгу. | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | Я обнимаю своего мишку. | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | Я сплю в своей кровати. | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | Сядь на стул. | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | Это мой дом. |
Новые звуки
| Звук или буква | Что важно знать |
|---|---|
| Тоны | mā — мама, mǎ — лошадь: один слог, разная мелодия. Тон — часть слова. |
| zh, ch, sh, r | Кончик языка загнут назад: zhōng, chī, shū. |
| j, q, x | Мягкие звуки; в русской записи (система Палладия) — «цз», «ц», «с»: jī — цзи, qī — ци, xī — си. |
| ü | Как немецкое ü: губы для «у», язык для «и»: lǜ — зелёный. |
Занятия дома
- Тон — жестом. Показывайте рукой: ровная линия, вверх, вниз-вверх, вниз. Дети запоминают тоны движением.
- Числа на пальцах. В Китае есть свои жесты для чисел — это весёлая игра на счёт до десяти.
- Иероглиф как картинка. Некоторые простые знаки похожи на то, что значат: 人 — человек, 山 — гора.
Как учит Луми
В Lumi Kids китайский учат на слух и в разговоре: Луми произносит слово с правильным тоном, ребёнок повторяет, а объяснения звучат по-русски. Заданий на чтение и письмо иероглифов в приложении нет. Первые два уровня — «Семечко» и «Росток» (Seed и Sprout) — и 60 секунд живого разговора бесплатны; подробнее — на странице приложения.
Частые вопросы
Традиционные или упрощённые иероглифы?
В Lumi Kids — традиционные, как на Тайване и в Гонконге. В материковом Китае и в большинстве курсов в России — упрощённые. Произношение одинаковое, поэтому на слух и в разговоре разницы нет.
Сложно ли ребёнку учить тоны?
Маленьким детям обычно легче, чем взрослым: они повторяют мелодию слова целиком. Помогают жесты рукой для каждого тона и частое слушание.
С какого возраста учить китайский?
С 4–5 лет — на слух, в игре и песнях. Иероглифы можно добавлять с 6–7 лет, по одному-два знака в неделю.
Можно ли учить китайский без китаиста рядом?
Для первых слов — да, с озвучкой: главное слышать правильный тон. Для письма иероглифов позже понадобится учитель или курс.
Скачать в App Store
