Lumi KidsBahasa Mandarin untuk Anak (Aksara Tradisional)
Lumi Kids mengajarkan bahasa Mandarin dengan aksara tradisional (繁體字) dan pelafalan Mandarin Taiwan, lengkap dengan pinyin bernada. Bila sekolah atau tempat les anak memakai aksara sederhana, kata-kata lisannya tetap sama; yang berbeda adalah bentuk sebagian hurufnya. Di halaman ini ada 64 kata pertamanya dengan suara Lumi.
Aksara tradisional dan aksara sederhana
Bahasa Mandarin ditulis dengan dua bentuk aksara Han. Banyak huruf sama persis di keduanya (人, 大, 一), sebagian lagi berbeda bentuk tetapi dibaca sama:
| Arti | Tradisional (di Lumi Kids) | Sederhana | Pinyin |
|---|---|---|---|
| terima kasih | 謝謝 | 谢谢 | xièxie |
| merah | 紅色 | 红色 | hóngsè |
| ikan | 魚 | 鱼 | yú |
| sampai jumpa | 再見 | 再见 | zàijiàn |
Untuk anak usia 4–9 tahun, yang terpenting adalah mendengar dan berbicara, dan itu sama di kedua bentuk aksara. Bila anak juga belajar di sekolah atau tempat les yang memakai aksara sederhana, pakai halaman ini untuk latihan mendengar dan nada, dan ikuti aksara gurunya untuk menulis.
Kata-kata pertama
Ketuk kartu untuk mendengar Lumi. Pinyin di bawah setiap kata menunjukkan nadanya; tanda nada sama pentingnya dengan hurufnya.
Ketuk kartu dan Lumi mengucapkan katanya; ▶ di samping kalimat membacakan kalimat, dan “Putar semua berurutan” memutar satu kelompok. Suara: Lumi (suara buatan AI).
8 kata · 8 kalimat
Halo, Dunia! · 世界，你好！
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 你好， 我 是 Lumi！Nǐ hǎo, wǒ shì Lumi! | Halo, aku Lumi! | |
| 再見， 下次 見！Zàijiàn, xiàcì jiàn! | Dadah, sampai jumpa! | |
| 是的， 我 很 喜歡！Shì de, wǒ hěn xǐhuān! | Ya, aku suka! | |
| 不要， 謝謝 你。Búyào, xièxie nǐ. | Tidak, terima kasih. | |
| 非常 謝謝 你！Fēicháng xièxie nǐ! | Terima kasih banyak! | |
| 請 幫 我。Qǐng bāng wǒ. | Tolong bantu aku. | |
| 你 是 我 的 朋友。Nǐ shì wǒ de péngyǒu. | Kamu temanku. | |
| 早安， 親愛 的 Lumi！Zǎo'ān, qīn'ài de Lumi! | Selamat pagi, Lumi! |
8 kata · 7 kalimat
Warna · 顏色
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 蘋果 是 紅色 的。Píngguǒ shì hóngsè de. | Apelnya merah. | |
| 天空 是 藍色 的。Tiānkōng shì lánsè de. | Langitnya biru. | |
| 太陽 是 黃色 的。Tàiyáng shì huángsè de. | Mataharinya kuning. | |
| 青蛙 是 綠色 的。Qīngwā shì lǜsè de. | Kataknya hijau. | |
| 我 喜歡 橘色。Wǒ xǐhuān júsè. | Aku suka warna oranye. | |
| 葡萄 是 紫色 的。Pútáo shì zǐsè de. | Anggurnya ungu. | |
| 雲 是 白色 的。Yún shì báisè de. | Awannya putih. |
8 kata · 8 kalimat
Angka · 數字
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 我 有 一 顆 蘋果。Wǒ yǒu yì kē píngguǒ. | Aku punya satu apel. | |
| 我 看到 兩 隻 鴨子。Wǒ kàndào liǎng zhī yāzi. | Aku melihat dua bebek. | |
| 三 個 氣球！Sān gè qìqiú! | Tiga balon! | |
| 四 個 杯子蛋糕。Sì gè bēizi dàngāo. | Empat kue mangkuk. | |
| 五 顆 星星！Wǔ kē xīngxīng! | Lima bintang! | |
| 六 顆 草莓。Liù kē cǎoméi. | Enam stroberi. | |
| 七 條 魚。Qī tiáo yú. | Tujuh ikan. | |
| 八 朵 花。Bā duǒ huā. | Delapan bunga. |
8 kata · 8 kalimat
Hewan · 動物
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 貓 喵喵 叫。Māo miāomiāo jiào. | Kucing berbunyi meong. | |
| 狗 很 開心。Gǒu hěn kāixīn. | Anjingnya senang. | |
| 鳥 會 飛。Niǎo huì fēi. | Burung bisa terbang. | |
| 魚 會 游泳。Yú huì yóuyǒng. | Ikan bisa berenang. | |
| 馬 很 大。Mǎ hěn dà. | Kudanya besar. | |
| 牛 哞哞 叫。Niú mōumōu jiào. | Sapi berbunyi moo. | |
| 獅子 很 強壯。Shīzi hěn qiángzhuàng. | Singanya kuat. | |
| 兔子 在 跳。Tùzi zài tiào. | Kelincinya melompat. |
8 kata · 8 kalimat
Keluargaku · 我的家人
Di kartu kata, 妹妹 (mèimei) berarti adik perempuan dan 弟弟 (dìdi) adik laki-laki; contoh kalimatnya memakai 姐姐 (jiějie, kakak perempuan) dan 哥哥 (gēge, kakak laki-laki).
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 我 愛 我 的 媽媽。Wǒ ài wǒ de māma. | Aku sayang ibuku. | |
| 我 的 爸爸 很 高。Wǒ de bàba hěn gāo. | Ayahku tinggi. | |
| 我 的 姐姐 很 親切。Wǒ de jiějie hěn qīnqiè. | Saudara perempuanku baik hati. | |
| 我 的 哥哥 在 玩。Wǒ de gēge zài wán. | Saudara laki-lakiku sedang bermain. | |
| 奶奶 烤 餅乾。Nǎinai kǎo bǐnggān. | Nenek membuat kue kering. | |
| 爺爺 說 故事。Yéye shuō gùshì. | Kakek bercerita. | |
| 寶寶 很 小。Bǎobao hěn xiǎo. | Bayinya kecil. | |
| 這 是 我 的 家人。Zhè shì wǒ de jiārén. | Ini keluargaku. |
8 kata · 8 kalimat
Makanan · 食物
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 我 吃 一 顆 蘋果。Wǒ chī yì kē píngguǒ. | Aku makan apel. | |
| 香蕉 是 黃色 的。Xiāngjiāo shì huángsè de. | Pisangnya kuning. | |
| 我 喜歡 麵包。Wǒ xǐhuān miànbāo. | Aku suka roti. | |
| 我 喝 牛奶。Wǒ hē niúnǎi. | Aku minum susu. | |
| 早餐 吃 一 顆 雞蛋。Zǎocān chī yì kē jīdàn. | Telur untuk sarapan. | |
| 起司 很 好吃。Qǐsī hěn hǎochī. | Kejunya enak sekali. | |
| 請 給 我 水。Qǐng gěi wǒ shuǐ. | Aku mau minum air, tolong. | |
| 生日 快樂！吃 蛋糕 囉！Shēngrì kuàilè! Chī dàngāo luo! | Kue ulang tahun! |
8 kata · 8 kalimat
Tubuhku · 我的身體
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 摸摸 你 的 頭。Mōmo nǐ de tóu. | Sentuh kepalamu. | |
| 我 有 兩 隻 眼睛。Wǒ yǒu liǎng zhī yǎnjing. | Aku punya dua mata. | |
| 這 是 我 的 鼻子。Zhè shì wǒ de bízi. | Ini hidungku. | |
| 張開 你 的 嘴巴。Zhāngkāi nǐ de zuǐba. | Buka mulutmu. | |
| 我 用 耳朵 聽 聲音。Wǒ yòng ěrduo tīng shēngyīn. | Aku mendengar dengan telingaku. | |
| 拍拍 你 的 手！Pāipai nǐ de shǒu! | Tepuk tanganmu! | |
| 跺跺 你 的 腳！Duòduo nǐ de jiǎo! | Hentakkan kakimu! | |
| 我 的 頭髮 是 捲 的。Wǒ de tóufǎ shì juǎn de. | Rambutku keriting. |
8 kata · 8 kalimat
Mainan dan Rumahku · 玩具和我的家
| Kalimat | Bahasa Indonesia | dengar |
|---|---|---|
| 我 踢 球。Wǒ tī qiú. | Aku menendang bola. | |
| 汽車 跑 得 很 快。Qìchē pǎo de hěn kuài. | Mobilnya cepat. | |
| 我 玩 我 的 娃娃。Wǒ wán wǒ de wáwa. | Aku bermain dengan bonekaku. | |
| 我 讀 一 本 書。Wǒ dú yì běn shū. | Aku membaca buku. | |
| 我 抱 我 的 泰迪熊。Wǒ bào wǒ de tàidí xióng. | Aku memeluk boneka beruangku. | |
| 我 睡 在 床 上。Wǒ shuì zài chuáng shàng. | Aku tidur di tempat tidurku. | |
| 坐 在 椅子 上。Zuò zài yǐzi shàng. | Duduklah di kursi. | |
| 這 是 我 的 房子。Zhè shì wǒ de fángzi. | Ini rumahku. |
Bunyi bahasa Mandarin yang baru bagi anak Indonesia
| Bunyi atau huruf | Yang perlu diketahui |
|---|---|
| Nada | mā (datar), má (naik), mǎ (turun lalu naik), mà (turun): satu suku kata dengan empat arti berbeda. Bahasa Indonesia tidak memakai nada untuk membedakan arti. |
| zh, ch, sh | Ujung lidah ditarik ke belakang; berbeda dari z, c, s. |
| x, q, j | x seperti sy yang tipis, q seperti c yang diembuskan, j seperti j yang ringan. |
| ü | Bibir dibulatkan seperti u, lidah seperti i: lǜ (hijau). |
| p, t, k | Diembuskan kuat; b, d, g tidak diembuskan. |
Berlatih di rumah
- Main nada. Senandungkan empat nada dengan gerakan tangan: datar, naik, turun-naik, turun.
- Salam. Nǐ hǎo (halo) dan xièxie (terima kasih) setiap hari.
- Hitung dengan jari. Angka satu sampai delapan dari kartu di atas.
- Dengar sebelum bicara. Putar satu kata tiga kali sebelum anak menirukannya.
Cara Lumi mengajarkannya
Di aplikasi Lumi Kids, anak mendengar Lumi mengucapkan kata, menirukannya, lalu memakainya dalam latihan seperti mendengar-dan-mengetuk, mencocokkan kartu dan bicara dengan Lumi. Penjelasan dan petunjuk diberikan dalam bahasa Indonesia. Latihan membaca dan mengeja hanya ada untuk bahasa beraksara Latin, jadi bahasa ini dipelajari lewat mendengar dan berbicara; tulisannya tetap terlihat di kartu kata. Level Biji dan Tunas (24 dunia) gratis di setiap bahasa, ditambah 60 detik bicara langsung; Lumi Plus, langganan bulanan atau tahunan yang diperpanjang otomatis, membuka dua level berikutnya dan 10 menit bicara langsung setiap minggu.
Pertanyaan yang sering diajukan
Apakah Lumi Kids memakai aksara tradisional atau sederhana?
Aksara tradisional (繁體字), dengan pinyin bernada dan suara Mandarin Taiwan.
Kalau sekolah memakai aksara sederhana, apakah anak akan bingung?
Kata-kata lisannya sama, jadi latihan mendengar dan berbicara tetap berguna. Untuk menulis, ikuti aksara yang dipakai guru di sekolah atau tempat les.
Apakah anak harus menghafal nada?
Anak tidak perlu menghafal aturan nada; ia menirukan nada dari suara Lumi. Tanda nada di pinyin membantu orang tua mengikuti.
Apakah bahasa Mandarin diajarkan di SD?
Di sekolah umum, bahasa Mandarin bukan mata pelajaran SD dalam struktur kurikulum nasional; contoh alur pembelajarannya di Ruang GTK tersedia untuk kelas 11–12. Sebagian sekolah mengajarkannya sebagai program sendiri, jadi tanyakan ke sekolah anak.
Bahasa Mandarin dengan berbicara bersama Lumi
Aksara tradisional dan pinyin, penjelasan dalam bahasa Indonesia. Level Biji dan Tunas gratis.
