Lumi KidsЖивотные на английском для детей: с переводом
Животные на английском — тема, с которой дети начинают охотнее всего. Домашние: cat (кошка), dog (собака), cow (корова), horse (лошадь), pig (свинья); дикие: wolf (волк), fox (лиса), bear (медведь), hare (заяц). По программе «Мой питомец» проходят во 2 классе, «Дикие и домашние животные» — в 3 классе. Ниже — две таблицы с переводом, транскрипцией и озвучкой.
Домашние животные и питомцы на английском
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| cat | кошка, кот | кэт | [kæt] | |
| dog | собака | дог | [dɒɡ] | |
| hamster | хомяк | хэ́мстэ | [ˈhæmstə] | |
| parrot | попугай | пэ́рэт | [ˈpærət] | |
| rabbit | кролик | рэ́бит | [ˈræbɪt] | |
| goldfish | золотая рыбка | го́улдфиш | [ˈɡəʊldfɪʃ] | |
| mouse | мышь | ма́ус | [maʊs] | |
| cow | корова | ка́у | [kaʊ] | |
| horse | лошадь | хо:с | [hɔːs] | |
| pig | свинья | пиг | [pɪɡ] | |
| sheep | овца | ши:п | [ʃiːp] | |
| goat | коза | го́ут | [ɡəʊt] | |
| donkey | ослик | до́нки | [ˈdɒŋki] | |
| duck | утка | дак | [dʌk] | |
| hen | курица | хэн | [hen] | |
| chicken | цыплёнок, курица | чи́кин | [ˈtʃɪkɪn] |
Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Дикие животные на английском
Первые шесть — герои русских сказок: волк, лиса, медведь, заяц, ёж и белка. Ребёнку легче запомнить слово, если за ним стоит знакомый персонаж, поэтому их стоит учить первыми.
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| wolf | волк | вулф | [wʊlf] | |
| fox | лиса | фокс | [fɒks] | |
| bear | медведь | бэ́а | [beə] | |
| hare | заяц | хэ́а | [heə] | |
| hedgehog | ёж | хэ́джхог | [ˈhedʒhɒɡ] | |
| squirrel | белка | скуи́рэл | [ˈskwɪrəl] | |
| frog | лягушка | фрог | [frɒɡ] | |
| bird | птица | бё:д | [bɜːd] | |
| butterfly | бабочка | ба́тэфлай | [ˈbʌtəflaɪ] | |
| snake | змея | снэйк | [sneɪk] | |
| lion | лев | ла́йэн | [ˈlaɪən] | |
| tiger | тигр | та́йгэ | [ˈtaɪɡə] | |
| elephant | слон | э́лифэнт | [ˈelɪfənt] | |
| monkey | обезьяна | ма́нки | [ˈmʌŋki] | |
| giraffe | жираф | джира́:ф | [dʒəˈrɑːf] | |
| zebra | зебра | зэ́брэ | [ˈzebrə] | |
| crocodile | крокодил | кро́кэдайл | [ˈkrɒkədaɪl] |
Hare (заяц) звучит так же, как hair (волосы). Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Домашние и дикие: как говорить о животных
| Что сказать | По-английски | Перевод |
|---|---|---|
| Что это за животное? | What’s this? — It’s a fox. | Что это? — Это лиса. |
| У меня есть питомец | I’ve got a cat. | У меня есть кошка. |
| Какой он | My dog is big and brown. | Моя собака большая и коричневая. |
| Что умеет | A bird can fly. A fish can swim. | Птица умеет летать. Рыба умеет плавать. |
| Где живёт | A cow lives on a farm. A bear lives in the forest. | Корова живёт на ферме. Медведь — в лесу. |
Конструкции I’ve got… и can — из программы 2 класса, так что эти фразы ребёнок услышит и на уроке.
Как животные «говорят» по-английски
Русская собака говорит «гав», английская — woof. Это забавная и полезная игра для 4–6 лет:
| Животное | Звук по-английски | По-русски |
|---|---|---|
| dog | woof | гав |
| cat | meow | мяу |
| cow | moo | му |
| duck | quack | кря |
| pig | oink | хрю |
| sheep | baa | бе |
Игры с животными дома
- Угадай по звуку. Вы говорите moo — ребёнок называет cow. Потом наоборот.
- Покажи животное. Be a cat! — ребёнок мяукает и крадётся. Be a bear! — топает. Движение помогает запомнить слово.
- Ферма и лес. Игрушечные животные раскладываются на две кучки: farm и forest. Каждое животное называем вслух.
- Сказка по-английски. Знакомая сказка с английскими именами героев: The fox, the hare and the bear… — дети сами подсказывают слова.
- Have you got…? Карточки с животными раздаются по кругу, и каждый спрашивает соседа: Have you got a dog?
Частые ошибки
- Bear читают «биэр». Правильно ближе к «бэа»: так же, как bare.
- Путают hen и chicken. Hen — курица-несушка, chicken — цыплёнок или курица как еда.
- Mouse — mouses. Множественное число — mice (майс).
- Sheep — sheeps. Не меняется: two sheep.
Животных удобно повторять вместе с частями тела (a long tail, big ears) и цветами (a brown bear, a white sheep). Что ещё ребёнок проходит во 2–3 классе, смотрите в разделе английский в начальной школе.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
16 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Домашние животные и животные на ферме
17 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Дикие животные: в лесу и в зоопаркеЧастые вопросы
Какие животные на английском учат первыми?
Те, что ребёнок видит и знает по-русски: cat, dog, cow, horse, duck, fish, bird. Для дошкольника хватит 8–10 животных. Дикие животные и редкие слова (hedgehog, squirrel) лучше добавлять, когда первые уже узнаются на слух.
Животные из 3 букв на английском — какие есть?
Например: cat, dog, pig, hen, fox, rat, ant, cow, bee, owl. Первые семь читаются по правилу закрытого слога, поэтому с таких слов удобно начинать читать во 2 классе; cow, bee и owl читаются иначе — их проще запомнить целиком.
Как сказать, что у меня есть питомец?
I’ve got a dog. — У меня есть собака. Вопрос: Have you got a pet? — У тебя есть питомец? Ответ: Yes, I have. или No, I haven’t. Конструкцию have got проходят во 2 классе.
Как будет «заяц» и «кролик» на английском?
Hare — заяц (дикий), rabbit — кролик (часто домашний). В детских книгах и мультфильмах их иногда смешивают, но в школе различают. Hare произносится так же, как hair (волосы).
Как животные «говорят» по-английски?
По-своему: собака — woof, кошка — meow, корова — moo, утка — quack, свинья — oink, петух — cock-a-doodle-doo. Детям 4–6 лет это любимая игра: вы называете звук, ребёнок — животное.
Как правильно: a fish или fishes?
Обычно fish не меняется во множественном числе: one fish, three fish. Так же sheep: one sheep, five sheep. А mouse — mice.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
