Lumi KidsЕда на английском для детей: продукты и блюда
Еда на английском — food. Каждый день на столе: bread (хлеб), butter (масло), cheese (сыр), egg (яйцо), milk (молоко), porridge (каша), soup (суп), pancakes (блины), tea (чай). По программе тема «Моя любимая еда» — во 2 классе. Ниже — продукты и блюда с переводом, транскрипцией и озвучкой и фразы, которые можно говорить за каждым завтраком.
Еда и напитки на английском: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| bread | хлеб | брэд | [bred] | |
| butter | сливочное масло | ба́тэ | [ˈbʌtə] | |
| cheese | сыр | чи:з | [tʃiːz] | |
| egg | яйцо | эг | [eɡ] | |
| porridge | каша | по́ридж | [ˈpɒrɪdʒ] | |
| milk | молоко | милк | [mɪlk] | |
| soup | суп | су:п | [suːp] | |
| meat | мясо | ми:т | [miːt] | |
| chicken | курица | чи́кин | [ˈtʃɪkɪn] | |
| fish | рыба | фиш | [fɪʃ] | |
| pasta | макароны | пэ́стэ | [ˈpæstə] | |
| rice | рис | райс | [raɪs] | |
| salad | салат | сэ́лэд | [ˈsæləd] | |
| sandwich | бутерброд | сэ́нуидж | [ˈsænwɪdʒ] | |
| pancake | блин, оладья | пэ́нкэйк | [ˈpænkeɪk] | |
| cake | торт | кэйк | [keɪk] | |
| biscuits | печенье | би́скитс | [ˈbɪskɪts] | |
| chocolate | шоколад | чо́клэт | [ˈtʃɒklət] | |
| honey | мёд | ха́ни | [ˈhʌni] | |
| jam | варенье, джем | джэм | [dʒæm] | |
| juice | сок | джу:с | [dʒuːs] | |
| water | вода | уо́:тэ | [ˈwɔːtə] | |
| tea | чай | ти: | [tiː] | |
| food | еда | фу:д | [fuːd] | |
| breakfast | завтрак | брэ́кфэст | [ˈbrekfəst] | |
| lunch | обед | ланч | [lʌntʃ] | |
| dinner | ужин | ди́нэ | [ˈdɪnə] |
Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Завтрак, обед и ужин по-английски
| Приём пищи | По-английски | Что едят дети |
|---|---|---|
| завтрак | breakfast | porridge, eggs, toast, milk |
| обед | lunch | soup, pasta, chicken, salad |
| полдник | snack | biscuits, an apple, juice |
| ужин | dinner | fish, rice, vegetables, tea |
Перед приёмами пищи артикль не ставится: have breakfast, have lunch. «Позавтракать» — have breakfast, без «eat».
Фразы за столом
- I’m hungry! — Let’s have breakfast. — Я голодный! — Давай позавтракаем.
- I like pancakes. I don’t like porridge. — Люблю блины. Не люблю кашу.
- Can I have some milk, please? — Можно мне молока, пожалуйста?
- What’s your favourite food? — Pizza! — Какая твоя любимая еда? — Пицца!
- It’s yummy! — Вкусно!
Some ставится перед тем, что не считают поштучно: some milk, some bread, some juice. Часто его не переводят или переводят как «немного».
Игры с едой
- Кафе. Ребёнок — официант: What would you like? Вы заказываете: Soup and bread, please. Потом меняетесь.
- Любимое и нелюбимое. По кругу: I like…, I don’t like… — тема программы 2 класса в живом разговоре.
- Что в холодильнике? Открываете холодильник и называете всё, что видите: milk, cheese, eggs, butter…
- Меню на неделю. Рисуете меню с картинками на дни недели: On Monday — soup.
Частые ошибки
- «Eat breakfast» вместо have breakfast. Естественнее have breakfast, have lunch.
- «A bread». Хлеб не считают поштучно: some bread, a piece of bread.
- Chocolate читают «чоколейт». Правильно чо́клэт, середина почти не слышна.
- Juice читают «джус» с «у». Долгое «у:»: джу:с.
Еда связана с фруктами и овощами, а чувства «голодный» и «хочу пить» — на странице эмоции на английском.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
27 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Еда и напитки на английскомЧастые вопросы
Как будет «каша» на английском?
Porridge (по́ридж) — в первую очередь овсянка, но так называют и другие каши. Гречку называют buckwheat: в английской кухне её редко едят, поэтому слово стоит выучить, если ребёнок её любит. Фраза I don’t like porridge — образец из программы 2 класса.
Как сказать «я голоден» на английском?
I’m hungry. — Я хочу есть. I’m thirsty. — Я хочу пить. Ответ взрослого: Let’s have lunch! — Давай пообедаем!
Как будет «блины» на английском?
Pancakes. Так называют и тонкие блины, и пышные американские оладьи: слово одно. Тонкие блины иногда называют crêpes, а русские блины в меню — blini.
Lunch или dinner — что такое обед?
Lunch — дневной приём пищи (обед), dinner — вечерний (ужин). В Британии dinner иногда называют и школьный обед, но детям проще запомнить: breakfast — утром, lunch — днём, dinner — вечером.
Как попросить еду вежливо?
Can I have some bread, please? — Можно мне хлеба, пожалуйста? И обязательно Thank you! Слово please в английском обязательно в просьбе — без него она звучит грубо.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
