Lumi KidsPreposições em inglês para crianças: in, on, under
As preposições de lugar em inglês dizem onde uma coisa está: in (dentro), on (em cima), under (embaixo), next to (ao lado), behind (atrás) e in front of (na frente). A pergunta para treinar é Where is…? (onde está…?): Where is the ball? It's under the bed. Abaixo, 12 preposições com tradução, pronúncia e áudio.
Preposições de lugar com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| in | dentro de, em | ín | |
| on | em cima de, sobre | ón | |
| under | embaixo de | ânder | |
| next to | ao lado de | nékst tu | |
| behind | atrás de | birráind | |
| in front of | na frente de | in frânt óv | |
| between | entre | bituín | |
| near | perto de | nír | |
| above | acima de | abâv | |
| below | abaixo de | bilôu | |
| inside | dentro | insáid | |
| outside | fora | áutsáid |
In front of quer dizer na frente de; behind, atrás de. Next to e near parecem iguais, mas next to é colado e near é perto. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação; o áudio é a referência. Em behind, o “h” do meio é um sopro: birráind.
O ursinho e a caixa
A cena mais usada para ensinar preposições cabe em qualquer casa: um ursinho e uma caixa.
| Onde está o urso? | Em inglês |
|---|---|
| dentro da caixa | The bear is in the box. |
| em cima da caixa | The bear is on the box. |
| embaixo da caixa | The bear is under the box. |
| ao lado da caixa | The bear is next to the box. |
| atrás da caixa | The bear is behind the box. |
| na frente da caixa | The bear is in front of the box. |
| entre duas caixas | The bear is between the boxes. |
Jogo do “onde está o urso?”
- Mostre o ursinho e a caixa. Coloque o urso em um lugar e diga a frase: The bear is on the box.
- Agora é a criança: você dá a ordem e ela coloca o urso. Put the bear under the box!
- Inverta: ela esconde o urso pelo quarto, você pergunta Where is the bear? e ela responde: Under the bed!
- Para os maiores, use dois objetos: The ball is between the bear and the doll.
O mesmo jogo funciona na hora de arrumar o quarto: Your shoes are under the bed. Put them in the closet!
In, on ou at? Os casos que confundem
Algumas combinações não seguem a lógica do português. As mais comuns com crianças:
| Em inglês | Em português | Por quê |
|---|---|---|
| in the car | no carro | o carro é pequeno: a gente fica dentro |
| on the bus | no ônibus | em ônibus, trem e avião se usa on |
| at school | na escola | at para lugares onde se faz algo (escola, casa) |
| at home | em casa | sem the |
| on the table | na mesa (em cima) | encostado na superfície |
| in the box | na caixa (dentro) | dentro de algo fechado |
Não ensine a tabela para crianças pequenas: use as frases inteiras no dia a dia (Get in the car! We're on the bus!) e elas aprendem a combinação certa de ouvido.
Atividade de preposições para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir as palavras.
Baixar o PDF: As preposições de lugar em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
As preposições ganham vida com os cômodos da casa (in the kitchen) e com os brinquedos em inglês. A pergunta Where is it? está em as perguntas em inglês.
Perguntas frequentes
Quais são as preposições de lugar em inglês?
in (dentro de), on (em cima de), under (embaixo de), next to (ao lado de), behind (atrás de), in front of (na frente de), between (entre), near (perto de), above (acima de) e below (abaixo de).
Qual a diferença entre in e on?
In é dentro: The cat is in the box (o gato está dentro da caixa). On é em cima, encostado: The cat is on the box (o gato está em cima da caixa). Em português, as duas podem virar “na caixa”, por isso confundem.
Qual a diferença entre on e above?
On é em cima, tocando: o livro on the table. Above é acima, sem encostar: a lâmpada above the table.
Next to e near são a mesma coisa?
Quase. Next to é colado, do lado: Sit next to me (sente do meu lado). Near é perto, mas pode haver distância: The school is near my house.
Como ensinar preposições para crianças?
Com objetos de verdade. Coloque um ursinho dentro, em cima e embaixo de uma caixa, dizendo a preposição a cada vez. Depois, peça para a criança fazer: Put the bear under the box! Mexer as coisas ajuda a entender o sentido de cada palavra.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
