Les prépositions de lieu en anglais (in, on, under)

Q: Quelle différence entre on et above ?

On veut dire « sur », en contact : The book is on the table. Above veut dire « au-dessus », sans contact : The lamp is above the table.

Q: Comment demander où est quelque chose en anglais ?

Where is…? (« ouèr iz ») : Where is my pencil? — It's in your pencil case. Pour plusieurs objets : Where are my shoes? — They're under the bed.

Les prépositions de lieu servent à dire où se trouve quelque chose : in (dans), on (sur), under (sous), next to (à côté de), behind (derrière), in front of (devant), between (entre), above (au-dessus de), below (en dessous de) et near (près de). Avec la question Where is…?, elles font un excellent jeu de cache-cache.

Voici les prépositions avec la prononciation écrite à la française et l'audio, des exemples, des jeux et une fiche à imprimer.

Les prépositions de lieu en anglais avec l'audio

Les prépositions de lieu en anglais10 mots

Les prépositions de lieu en anglais
Anglais	Français	Prononciation
in	dans	inn
on	sur	onn
under	sous	EUNN-deur
next to	à côté de	NÈKST tou
behind	derrière	bi-HAÏNND
in front of	devant	inn FREUNNT ov
between	entre	bi-TOUINN
above	au-dessus de	eu-BEUV
below	en dessous de	bi-LO
near	près de	nir

Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. Voix : Lumi (voix générée par IA).

Les prépositions en exemples

Phrase	Traduction
The cat is in the box.	Le chat est dans la boîte.
The book is on the table.	Le livre est sur la table.
The ball is under the bed.	Le ballon est sous le lit.
I'm next to the board.	Je suis à côté du tableau.
The dog is behind the door.	Le chien est derrière la porte.
The car is in front of the house.	La voiture est devant la maison.
The cat is between two boxes.	Le chat est entre deux boîtes.

Le piège pour les enfants français : in front of veut dire « devant », alors que « en face de » se dit opposite.

Le jeu du cache-cache

Le programme d'anglais du CP de 2026 propose ce genre de jeu : l'élève se cache et dit où il est (I'm under the table. I'm next to the board.) (Bulletin officiel du 19 mars 2026). À la maison :

Où est le nounours ? : cachez une peluche ; votre enfant cherche en demandant Is it under the bed? Is it behind the sofa?
Le chat farceur : un dessin de chat qu'on déplace autour d'une boîte : Where is the cat? — On the box!
La consigne : Put the pencil in the pencil case. Put the book on the chair. Votre enfant exécute.

À l'école

Les prépositions apparaissent dès le CP sous forme de jeux, puis sont travaillées plus précisément au CE2 et au cycle 3 pour décrire une pièce ou un plan. Voyez l'anglais au CM1.

Les prépositions de lieu en anglais : première page de la fiche PDF

Les prépositions de lieu en anglais : fiche d'exercices (PDF)

Les prépositions avec la prononciation, une fiche « relie » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.

3 pages · 10 mots · PDF, 320 KB

Télécharger le PDF : Les prépositions de lieu en anglais

Pour continuer

Les prépositions servent à décrire la maison en anglais et à ranger les fournitures scolaires : The ruler is in the school bag.

Questions fréquentes

Quelles sont les prépositions de lieu en anglais ?

Dans : in ; sur : on ; sous : under ; à côté de : next to ; derrière : behind ; devant : in front of ; entre : between ; au-dessus de : above ; en dessous de : below ; près de : near.

Quelle différence entre on et above ?

On veut dire « sur », en contact : The book is on the table. Above veut dire « au-dessus », sans contact : The lamp is above the table.

Comment demander où est quelque chose en anglais ?

Where is…? (« ouèr iz ») : Where is my pencil? — It's in your pencil case. Pour plusieurs objets : Where are my shoes? — They're under the bed.