Lumi KidsLes couleurs en anglais : liste, prononciation et fiche PDF
En anglais, les couleurs de base sont red (rouge), blue (bleu), yellow (jaune), green (vert), orange (orange), purple (violet), pink (rose), white (blanc), black (noir), brown (marron) et grey (gris). Ce sont presque toujours les premiers mots d'anglais d'un enfant, à la maison comme à l'école : ils se voient, se montrent et se jouent partout.
Vous trouverez ci-dessous la liste avec la prononciation écrite à la française et l'audio de chaque mot, la place de la couleur dans la phrase, la question à connaître, cinq jeux pour la maison et une fiche à imprimer.
Les couleurs en anglais : la liste avec la prononciation
Appuyez sur ▶ pour entendre chaque couleur, puis répétez-la avec votre enfant. La colonne « Prononciation » est pour vous, le parent qui lit à voix haute : la syllabe en majuscules est celle qu'on accentue. Pour l'enfant, l'audio suffit.
| Anglais | Français | Prononciation | Écouter |
|---|---|---|---|
| red | rouge | rèd | |
| blue | bleu | blou | |
| yellow | jaune | YÉ-lo | |
| green | vert | grine | |
| orange | orange | O-rinndj | |
| purple | violet | PEUR-peul | |
| pink | rose | pinnk | |
| white | blanc | ouaït | |
| black | noir | blak | |
| brown | marron | braoun | |
| grey | gris (US : gray) | gréï | |
| light blue | bleu clair | laït BLOU | |
| dark green | vert foncé | dârk GRINE | |
| colour | couleur (US : color) | KEU-leur |
Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. Voix : Lumi (voix générée par IA).
Les onze premières couleurs sont celles qu'on apprend d'abord. Light blue (bleu clair) et dark green (vert foncé) viennent ensuite : ils montrent qu'en anglais, on ne crée pas de nouveau mot pour une nuance, on ajoute light (clair) ou dark (foncé) devant la couleur.
Où se place la couleur dans la phrase ?
C'est la vraie difficulté pour un enfant français : en anglais, la couleur se met avant le nom.
| En français | En anglais |
|---|---|
| une voiture rouge | a red car |
| un chat noir | a black cat |
| des chaussettes jaunes | yellow socks |
| une grande maison blanche | a big white house |
Bonne nouvelle : la couleur ne s'accorde jamais. Pas de féminin, pas de pluriel : a red car, two red cars, a red dress. Inutile d'expliquer la règle à un enfant de 5 ans ; il suffit de dire souvent les deux mots dans le bon ordre : the red ball, the blue cup.
La question à connaître : What colour is it?
What colour is it? (« de quelle couleur est-ce ? ») se prononce « ouott KEU-leur iz it ». On répond avec It's + la couleur :
- What colour is it? — It's green. (C'est vert.)
- What's your favourite colour? — My favourite colour is blue. (Ma couleur préférée est le bleu.)
- I like pink. I don't like brown. (J'aime le rose. Je n'aime pas le marron.)
Au CP, se présenter en disant sa couleur préférée est un classique de la classe d'anglais : I'm six. My favourite colour is green.
Les pièges de prononciation pour un enfant français
- red : un « è » bien ouvert, et le r anglais se fait sans racler la gorge, la langue en arrière.
- yellow : on entend un « y » au début (« YÉ-lo »), comme dans yaourt.
- purple : la voyelle ressemble au « eu » de « peur » ; rien à voir avec le « u » de « pur ».
- white : le wh se dit « ou » : « ouaït ».
- orange : l'accent est au début (« O-rinndj ») et la fin se dit « indj », pas « ange ».
Cinq jeux de couleurs de 5 minutes
- I spy (je vois) : I spy with my little eye something… red! Votre enfant cherche un objet rouge dans la pièce, puis c'est son tour.
- Le feu tricolore : Green! on court, red! on s'arrête, orange! on marche sur la pointe des pieds. Parfait au parc.
- Le tri des chaussettes : en pliant le linge, chaque paire a sa couleur : two blue socks.
- Le coloriage dicté : Colour the sun yellow! Votre enfant écoute et choisit le bon crayon. Notre coloriage des couleurs en anglais est fait pour ça.
- La corbeille de fruits : Give me something yellow — et la banane arrive. Une bonne façon de réviser les fruits en anglais.
Le plus important : votre enfant doit dire la couleur lui-même dans au moins un tour sur deux. S'il se contente de montrer du doigt, le mot reste passif.
Les couleurs à l'école
Les couleurs ne figurent pas au programme de maternelle, qui ne prévoit pas d'enseignement de langue étrangère, mais beaucoup d'enseignants les abordent dès les premières semaines de CP, avec les salutations et les nombres. Pour savoir ce qui attend votre enfant, voyez l'anglais au CP.
La liste des couleurs avec la prononciation, une fiche « relie le mot à sa traduction » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.
Télécharger le PDF : Les couleurs en anglaisPour continuer
Les couleurs se combinent très vite avec d'autres mots : three red apples fait déjà travailler les chiffres en anglais et les fruits. Les formes en anglais (a blue circle, a red square) sont l'étape suivante idéale.
Dans l'application Lumi Kids, les couleurs forment l'un des huit mondes du premier niveau, Graine, qui fait partie des deux niveaux gratuits : votre enfant les entend, les retrouve dans des jeux et s'entraîne à les dire avec Lumi, le hibou qui explique en français. Plus d'informations sur la page de l'application.
Questions fréquentes
Comment dit-on les couleurs en anglais ?
Rouge : red ; bleu : blue ; jaune : yellow ; vert : green ; orange : orange ; violet : purple ; rose : pink ; blanc : white ; noir : black ; marron : brown ; gris : grey (gray aux États-Unis).
Violet en anglais, c'est purple ou violet ?
Pour un enfant, c'est purple : c'est le mot des livres, des chansons et des boîtes de crayons. Violet existe en anglais, mais il désigne une teinte qui tire vers le bleu, et la fleur (la violette).
Les couleurs prennent-elles un s au pluriel en anglais ?
Non. En anglais, l'adjectif ne s'accorde jamais : a red ball, three red balls. Il ne change ni au pluriel ni au féminin, ce qui simplifie la vie des enfants.
Grey ou gray : quelle est la bonne orthographe ?
Les deux sont correctes : grey est l'orthographe britannique, utilisée dans les écoles françaises, et gray l'orthographe américaine. La prononciation est la même : « gréï ». Même chose pour colour (britannique) et color (américain).
Marron en anglais : brown ou chestnut ?
La couleur marron se dit brown. Le mot français « marron » (le fruit) se dit chestnut ; pour la couleur, on dit brown. Attention aussi au faux ami : maroon en anglais désigne un rouge bordeaux.
À quel âge apprendre les couleurs en anglais ?
Dès que votre enfant connaît les couleurs en français, vers 3 ou 4 ans : pour lui, c'est juste un deuxième nom pour une chose qu'il reconnaît déjà. Commencez par trois ou quatre couleurs et des objets que vous pouvez montrer.
Dans l'application iPhone et iPad « Lumi Kids : langues étrangères », le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.
Télécharger sur l'App Store
L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live
