Lumi KidsL'heure en anglais (o'clock, half past…)
Pour dire l'heure en anglais, on demande What time is it? et on répond avec It's… : It's seven o'clock (il est sept heures), It's half past seven (sept heures et demie), It's quarter past seven (sept heures et quart), It's quarter to eight (huit heures moins le quart). La grande différence avec le français : on donne d'abord les minutes, puis l'heure.
Voici les phrases avec la prononciation écrite à la française et l'audio, le tableau des heures, des exercices pour la maison et une fiche à imprimer.
L'heure en anglais avec l'audio
| Anglais | Français | Prononciation | Écouter |
|---|---|---|---|
| What time is it? | quelle heure est-il ? | ouott TAÏM iz it | |
| o'clock | heure(s) pile | eu-KLOK | |
| half past | et demie | haf PAST | |
| quarter past | et quart | KOUÔ-teur past | |
| quarter to | moins le quart | KOUÔ-teur tou | |
| It's seven o'clock. | il est sept heures. | its SÈ-veunn eu-KLOK | |
| It's half past seven. | il est sept heures et demie. | its haf past SÈ-veunn | |
| clock | horloge, pendule | klok | |
| morning | matin | MÔR-ninng | |
| afternoon | après-midi | af-teur-NOUNN | |
| evening | soir | IV-ninng | |
| night | nuit | naït |
Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. O'clock s'emploie seulement pour les heures pile : seven o'clock, mais half past seven. Voix : Lumi (voix générée par IA).
Le tableau des heures
| Heure | En anglais (heure classique) | En anglais (comme sur un écran) |
|---|---|---|
| 7 h 00 | seven o'clock | seven |
| 7 h 05 | five past seven | seven oh five |
| 7 h 15 | quarter past seven | seven fifteen |
| 7 h 30 | half past seven | seven thirty |
| 7 h 45 | quarter to eight | seven forty-five |
| 7 h 50 | ten to eight | seven fifty |
Past veut dire « après » (on ajoute des minutes), to veut dire « avant » (on en retire). Comme en français avec « moins le quart », quarter to eight annonce l'heure suivante.
Les moments de la journée
- in the morning — le matin : I get up at seven in the morning.
- in the afternoon — l'après-midi : School finishes at half past four in the afternoon.
- in the evening — le soir : We have dinner at seven in the evening.
- at night — la nuit : I go to bed at eight o'clock at night.
Trois exercices pour la maison
- L'horloge en carton : fabriquez une horloge avec une assiette en carton et une attache parisienne. Vous dites une heure, votre enfant place les aiguilles.
- La journée en heures : votre enfant raconte sa journée : I get up at seven. I go to school at half past eight.
- Quelle heure est-il ? : plusieurs fois par jour, demandez What time is it? devant une vraie horloge à aiguilles.
Avant de commencer, assurez-vous que votre enfant lit déjà l'heure en français : en anglais, l'heure se travaille plutôt au CE2 et au cycle 3, pas en maternelle.
À l'école
L'heure arrive en général au CE2 ou au CM1, une fois les nombres jusqu'à 60 connus. Voyez l'anglais au CM1 et, pour réviser les nombres, les chiffres en anglais.
Les phrases de l'heure avec la prononciation, une fiche « relie » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.
Télécharger le PDF : L'heure en anglaisPour continuer
L'heure se combine avec les jours de la semaine pour décrire son emploi du temps : On Wednesday, I go to judo at two o'clock.
Questions fréquentes
Comment dire l'heure en anglais ?
On commence par It's. Pour une heure pile : It's three o'clock (il est trois heures). Pour la demie : It's half past three. Pour le quart : It's quarter past three (3 h 15) et It's quarter to four (3 h 45).
Que veut dire o'clock ?
« Heure(s) pile ». On ne l'utilise que pour les heures rondes : It's eight o'clock. Pour 8 h 10, on dit ten past eight ou eight ten, sans o'clock.
Comment dire 7 h 45 en anglais ?
Quarter to eight (« le quart avant huit heures »), ou plus simplement seven forty-five. Les deux sont justes ; à l'école, on apprend souvent d'abord quarter to.
Les Anglais utilisent-ils 24 heures ?
À l'oral, presque jamais : on dit three o'clock pour 15 h, en précisant si besoin in the afternoon, ou 3 pm à l'écrit (am le matin, pm l'après-midi et le soir).
Dans l'application iPhone et iPad « Lumi Kids : langues étrangères », le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.
Télécharger sur l'App Store
L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live
