Lumi KidsLe portugais pour les enfants
Lumi Kids enseigne le portugais du Brésil, avec une voix brésilienne. Langue romane aux voyelles nasales familières pour un francophone, le portugais se parle aussi dans de nombreuses familles en France. Voici ses 64 premiers mots et les sons à connaître.
Pourquoi le portugais ?
Le portugais est parlé au Brésil, au Portugal, en Angola, au Mozambique et ailleurs, et dans de nombreuses familles en France. Pour un enfant francophone, c'est une langue romane accueillante : les voyelles nasales (não, bom) ressemblent aux nôtres.
Lumi enseigne la variante du Brésil. Si votre famille parle le portugais du Portugal, votre enfant remarquera des différences d'accent et quelques mots différents (cachorro au Brésil, cão au Portugal pour « chien ») ; la langue reste la même.
Premiers mots
Les 64 mots du niveau Graine, en huit mondes de huit mots, chacun avec une petite phrase. Touchez une carte et Lumi dit le mot ; écoutez avant de lire, la prononciation n'est pas toujours celle du français.
Touchez une carte et Lumi dit le mot ; ▶ à côté d’une phrase la lit, « Tout écouter à la suite » joue tout le groupe. Voix : Lumi (voix générée par IA).
8 mots · 8 phrases
Bonjour le monde ! · Olá, mundo!
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Oi, eu sou Lumi! | Bonjour, je suis Lumi ! | |
| Tchau, até mais! | Au revoir, à bientôt ! | |
| Sim, eu gosto disso! | Oui, j’aime ça ! | |
| Não, muito obrigado. | Non, merci beaucoup. | |
| Muito, muito obrigado! | Merci beaucoup, Lumi ! | |
| Por favor, me ajude. | S’il te plaît, aide-moi. | |
| Você é meu amigo. | Tu es mon ami. | |
| Bom dia, Lumi! | Bonjour, mon ami Lumi ! |
8 mots · 8 phrases
Les couleurs · Cores
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| A maçã é vermelha. | La pomme est rouge. | |
| O céu é azul. | Le ciel est bleu. | |
| O sol é amarelo. | Le soleil est jaune. | |
| O sapo é verde. | La grenouille est verte. | |
| Eu gosto da cor laranja. | J’aime la couleur orange. | |
| As uvas são roxas. | Les raisins sont violets. | |
| O porco é rosa. | Le cochon est rose. | |
| A nuvem é branca. | Le nuage est blanc. |
8 mots · 8 phrases
Les nombres · Números
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Eu tenho uma maçã. | J’ai une pomme. | |
| Eu vejo dois patos. | Je vois deux canards. | |
| São três balões! | Voici trois ballons ! | |
| São quatro bolinhos. | Voici quatre petits gâteaux. | |
| São cinco estrelas! | Voici cinq étoiles ! | |
| São seis morangos. | Voici six fraises. | |
| São sete peixes. | Voici sept poissons. | |
| São oito flores. | Voici huit fleurs. |
8 mots · 8 phrases
Les animaux · Animais
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| O gato faz miau. | Le chat fait miaou. | |
| O cachorro está feliz. | Le chien est content. | |
| O pássaro sabe voar. | L’oiseau peut voler. | |
| O peixe sabe nadar. | Le poisson peut nager. | |
| O cavalo é grande. | Le cheval est grand. | |
| A vaca faz muu. | La vache fait meuh. | |
| O leão é forte. | Le lion est fort. | |
| O coelho pula. | Le lapin saute. |
8 mots · 8 phrases
Ma famille · Minha família
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Eu amo minha mamãe. | J’aime ma maman. | |
| Meu papai é alto. | Mon papa est grand. | |
| Minha irmã é gentil. | Ma sœur est gentille. | |
| Meu irmão brinca. | Mon frère joue. | |
| A vovó faz biscoitos. | Mamie fait des biscuits. | |
| O vovô conta histórias. | Papi raconte des histoires. | |
| O bebê é pequeno. | Le bébé est petit. | |
| Essa é minha família. | Voici ma famille. |
8 mots · 8 phrases
Les aliments · Comidas
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Eu como uma maçã. | Je mange une pomme. | |
| A banana é amarela. | La banane est jaune. | |
| Eu gosto de pão. | J’aime le pain. | |
| Eu bebo leite. | Je bois du lait. | |
| Um ovo no café da manhã. | Un œuf pour le petit-déjeuner. | |
| Queijo é uma delícia. | Le fromage, c’est bon ! | |
| Eu quero água, por favor. | De l’eau, s’il te plaît. | |
| Um bolo de aniversário para você! | Un gâteau pour ton anniversaire ! |
8 mots · 8 phrases
Mon corps · Meu corpo
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Toque na sua cabeça. | Touche ta tête. | |
| Eu tenho dois olhos. | J’ai deux yeux. | |
| Este é o meu nariz. | Voici mon nez. | |
| Abra a boca. | Ouvre la bouche. | |
| Eu ouço com as orelhas. | J’entends avec mes oreilles. | |
| Bata palmas com as mãos! | Tape dans tes mains ! | |
| Bata os pés no chão! | Tape des pieds ! | |
| Meu cabelo é cacheado. | Mes cheveux sont bouclés. |
8 mots · 8 phrases
Les jouets et la maison · Brinquedos e minha casa
| Phrase | Français | écouter |
|---|---|---|
| Eu chuto a bola. | Je tape dans le ballon. | |
| O carro é rápido. | La voiture va vite. | |
| Eu brinco com minha boneca. | Je joue avec ma poupée. | |
| Eu leio um livro. | Je lis un livre. | |
| Eu abraço meu ursinho de pelúcia. | Je câline mon ours en peluche. | |
| Eu durmo na minha cama. | Je dors dans mon lit. | |
| Sente na cadeira. | Assieds-toi sur la chaise. | |
| Esta é minha casa. | C’est ma maison. |
Les sons nouveaux pour un enfant français
| Son ou lettre | Bon à savoir |
|---|---|
| ão, ã, õe | Des voyelles nasales qui se terminent en glissant : não « naon », mãos. |
| r au début | Au Brésil, il se dit comme un h soufflé : rosa « HO-za ». |
| lh, nh | lh comme « ll » mouillé (coelho), nh comme « gn » (ursinho). |
| te, de en fin de mot | Au Brésil, souvent « tchi », « dji » : leite « LÉÏ-tchi ». |
| o, e en fin de mot | Ils s'affaiblissent en « ou » et « i » : gato « GA-tou ». |
S'entraîner à la maison
- Écoutez la musique brésilienne pour enfants ensemble : le rythme aide à retenir les mots.
- Si un parent parle le portugais du Portugal, laissez-le parler avec son accent : l'enfant apprend très bien les deux.
- Un monde par semaine, huit mots, retrouvés dans la maison.
Comment Lumi enseigne le portugais
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant commence au niveau Graine, le premier des quatre niveaux (Graine, Pousse, Jeune arbre et Arbre, 72 mondes en tout). Les 64 mots de cette page sont les huit premiers mondes. Chaque monde propose au moins six exercices : découvrir les mots, écouter et toucher, associer des cartes, vrai ou faux, remettre dans l'ordre et parler avec Lumi. Lumi explique en français et dit les mots en portugais du Brésil.
Les niveaux Graine et Pousse sont gratuits, avec 60 secondes de conversation en direct pour essayer. Lumi Plus débloque Jeune arbre et Arbre et ajoute 10 minutes de conversation en direct par semaine : 17,99 € par mois ou 129,99 € par an, avec un essai gratuit de 7 jours sur l'abonnement annuel pour les nouveaux abonnés (App Store France, 5 octobre 2026). Avant d'activer la conversation en direct, l'application vous informe, vous, parent, que Lumi est une intelligence artificielle. En savoir plus sur l’application.
Questions fréquentes
Lumi enseigne-t-il le portugais du Portugal ou du Brésil ?
Le portugais du Brésil, avec une voix brésilienne. Les deux variantes se comprennent ; l'accent et quelques mots changent.
Le portugais est-il facile pour un enfant français ?
C'est une langue romane, donc proche du français par le vocabulaire. Les voyelles nasales sont familières ; les sons nouveaux viennent avec l'écoute.
Nous parlons portugais à la maison : est-ce utile ?
Oui : une langue de famille pratiquée régulièrement est une grande chance pour un enfant. Lumi peut compléter avec du vocabulaire et des jeux, la famille apportant la conversation de tous les jours.
Télécharger l’appli
Dans « Lumi Kids : langues étrangères », votre enfant apprend le portugais du Brésil en parlant avec Lumi, qui explique en français. Les deux premiers niveaux sont gratuits.
