Lumi KidsGodziny po angielsku: o'clock, half past, quarter to
Krótko: o godzinę pytamy „What time is it?”. Pełna godzina to o’clock (It’s three o’clock – 3:00), pół godziny po to half past (half past three – 3:30), kwadrans po to quarter past (quarter past three – 3:15), a za kwadrans – quarter to (quarter to four – 3:45). Najprościej zaś podać same liczby: three fifteen, three thirty.
Godziny i pory dnia – tabela z wymową
| Angielski | Polski | Wymowa | Posłuchaj |
|---|---|---|---|
| o'clock | (równo) o godzinie, np. 3:00 | eklok | |
| half past | pół godziny po, np. 3:30 (wpół do czwartej) | hef pest | |
| quarter past | kwadrans po | kłorter pest | |
| quarter to | za kwadrans | kłorter tu | |
| What time is it? | która godzina? | łot tajm iz it | |
| morning | rano | morning | |
| afternoon | popołudnie | efternun | |
| evening | wieczór | iwning | |
| night | noc | najt | |
| midday | południe | middej | |
| midnight | północ | midnajt |
Wymowa zapisana polskimi literami jest tylko przybliżeniem; wzorem jest nagranie (amerykański angielski). Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Ściąga: jak podawać godziny po angielsku
| Zegar | Po angielsku | Prościej (same liczby) | Po polsku |
|---|---|---|---|
| 3:00 | three o’clock | three | trzecia |
| 3:15 | quarter past three | three fifteen | kwadrans po trzeciej |
| 3:30 | half past three | three thirty | wpół do czwartej |
| 3:45 | quarter to four | three forty-five | za kwadrans czwarta |
| 3:10 | ten past three | three ten | dziesięć po trzeciej |
| 3:50 | ten to four | three fifty | za dziesięć czwarta |
Zasada jest prosta: do połowy godziny mówimy past (po) i liczymy od pełnej godziny, która minęła; po połowie – to (za) i liczymy do następnej. Słowo o’clock dodajemy tylko do pełnych godzin.
Pułapka „wpół do”
Po polsku 3:30 to „wpół do czwartej” – patrzymy w przód, na czwartą. Po angielsku to half past three – patrzymy wstecz, na trzecią. Dzieci, które tłumaczą słowo w słowo, mówią „half past four” i spóźniają się o godzinę. Najlepsza rada: przy wpół do mówcie dziecku po prostu „three thirty” i dopiero później wprowadzajcie half past.
a.m., p.m. i 24 godziny
W Polsce w rozkładach jazdy używamy zegara 24-godzinnego (19:00). W codziennym angielskim liczy się do dwunastu, a porę dnia dodaje się słowami albo skrótem: 7 a.m. (rano), 7 p.m. (wieczorem), seven in the morning, seven in the evening. Dwunasta w południe to midday albo noon, o północy – midnight.
Ćwiczenia z zegarem w domu
- Zegar z talerzyka. Papierowy talerzyk, dwie wskazówki z kartonu i pinezka. Rodzic mówi godzinę, dziecko ustawia wskazówki.
- Plan dnia. „I get up at seven o’clock. I go to school at eight o’clock.” Dziecko opowiada swój dzień, a rodzic przestawia wskazówki.
- Godzina przed posiłkiem. Przed obiadem i kolacją dziecko sprawdza zegar i odpowiada na „What time is it?”.
Godziny wymagają znajomości liczb do 59, ale na start wystarczą liczby do 12 – powtórzycie je na stronie liczby po angielsku.
Godziny po angielsku – karta pracy do druku
Najważniejsze zwroty o czasie z wymową, ćwiczenie „połącz w pary” i karta do pisania z kodem QR do nagrań.
Pobierz PDF: Godziny po angielskuWięcej kart: karty pracy z angielskiego.
Podobne tematy
- Liczby po angielsku
- Dni tygodnia po angielsku
- Czasowniki po angielsku – get up, eat, sleep do planu dnia.
- Miesiące po angielsku
- Wszystkie angielskie słówka dla dzieci
Najczęściej zadawane pytania
Jak zapytać o godzinę po angielsku?
„What time is it?” (Która jest godzina?) albo grzeczniej do obcej osoby: „Excuse me, what time is it, please?”. Odpowiedź zaczynamy od It’s…: „It’s five o’clock.”
Ile to jest half past three?
3:30. To najczęstsza pułapka dla polskich dzieci: po polsku mówimy „wpół do czwartej” (liczymy do następnej godziny), a po angielsku „half past three” (pół godziny po trzeciej).
Co znaczy a.m. i p.m.?
a.m. to godziny od północy do południa (7 a.m. = 7:00 rano), p.m. – od południa do północy (7 p.m. = 19:00). W codziennym angielskim rzadko mówi się „nineteen o’clock”; zamiast tego „seven p.m.” albo „seven in the evening”.
Jak powiedzieć 7:15 i 7:45 po angielsku?
7:15 to quarter past seven (albo seven fifteen), a 7:45 to quarter to eight (albo seven forty-five). Forma z liczbami (seven fifteen) jest łatwiejsza i zupełnie poprawna.
Kiedy dziecko uczy się godzin po angielsku?
Gdy umie już odczytywać zegar po polsku i zna liczby do 12 – zwykle w klasie 2 lub 3. Wcześniej wystarczą pory dnia: morning, afternoon, evening, night.
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad) dziecko w wieku 4–9 lat uczy się mówić z sową Lumi, która słucha, odpowiada i delikatnie poprawia. Objaśnienia na razie po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie), nigdy w języku nauki: angielskiego dziecko uczy się z objaśnieniami po niemiecku. Bez reklam. Dwa pierwsze poziomy są darmowe, pozostałe w subskrypcji Lumi Plus.
Pobierz w App Store
Zespół tworzący Lumi Kids. Treści powstają na podstawie oficjalnej podstawy programowej oraz ogólnodostępnych źródeł dotyczących wczesnej nauki języków i są aktualizowane wraz z danymi programowymi z aplikacji. Pytania i uwagi: hello@lumikids.live
