Lumi KidsKlokkijken in het Engels: hoe laat is het?
Hoe laat is het in het Engels? Je vraagt What time is it? en het antwoord begint met It's…: It's seven o'clock (zeven uur), It's quarter past seven (kwart over zeven), It's half past seven (half acht) en It's quarter to eight (kwart voor acht).
Ja, je leest het goed: half past seven is half acht. Dat is de valkuil waar bijna elk Nederlands en Vlaams kind in trapt. Op deze pagina leggen we hem uit met een tabel, vind je de woorden met audio, een klokspel en een gratis werkblad.
De woorden voor klokkijken met uitspraak
Luister naar de woorden en zinnen en zeg ze samen na. De kolom Uitspraak is voor jou.
| Engels | Nederlands | Uitspraak | Luisteren |
|---|---|---|---|
| What time is it? | Hoe laat is het? | wat tajm iz it | |
| o'clock | uur (precies) | eklak | |
| half past | half (+ het volgende uur!) | hèf pèst | |
| quarter past | kwart over | kwoorder pèst | |
| quarter to | kwart voor | kwoorder toe | |
| It's seven o'clock. | Het is zeven uur. | its sevven eklak | |
| It's half past seven. | Het is half acht. | its hèf pèst sevven | |
| minute | minuut | minnit | |
| hour | uur | auer | |
| midday | twaalf uur 's middags | middee | |
| midnight | middernacht | midnajt | |
| clock | klok | klak | |
| watch | horloge | watsj |
Let op: half past seven is half acht (7.30), niet half zeven. Past betekent 'over', to betekent 'voor'. De stem spreekt Amerikaans Engels. Stem: Lumi (met AI gemaakte stem).
De valkuil: half acht is half past seven
In het Nederlands kijk je bij 'half' vooruit naar het volgende uur: half acht is een half uur vóór acht. In het Engels kijk je terug naar het vorige uur: half past seven is een half uur ná zeven. Het is dezelfde tijd, alleen anders geteld.
| Klok | Nederlands | Engels | Digitaal Engels |
|---|---|---|---|
| 7.00 | zeven uur | seven o'clock | seven |
| 7.15 | kwart over zeven | quarter past seven | seven fifteen |
| 7.30 | half acht | half past seven | seven thirty |
| 7.45 | kwart voor acht | quarter to eight | seven forty-five |
| 7.10 | tien over zeven | ten past seven | seven ten |
| 7.50 | tien voor acht | ten to eight | seven fifty |
Een geheugensteun voor je kind: past is 'voorbij'. Bij half past seven is de zeven al voorbij.
Twijfelt je kind, dan is de digitale manier altijd goed: seven thirty kan nooit verkeerd begrepen worden. Engelstaligen gebruiken die vorm zelf ook veel.
Hoe spreek je de klokwoorden uit?
- O'clock. Eén woord; de o vooraan klinkt als een doffe e: 'eklak'. De o staat voor of the.
- Half. In Amerikaans Engels 'hèf', in Brits Engels 'haaf'. De l hoor je niet.
- Quarter. 'Kwoorter', in Amerikaans Engels met een zachte d-klank: 'kwoorder'.
- Hour. De h hoor je niet: 'auer'. Daarom zeg je an hour, niet a hour.
Zinnetjes over tijd
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| What time is it? | Hoe laat is het? |
| It's time for bed. | Het is bedtijd. |
| I get up at seven o'clock. | Ik sta om zeven uur op. |
| School starts at half past eight. | School begint om half negen. |
| Five more minutes! | Nog vijf minuten! |
Let op het voorzetsel: om zeven uur is at seven o'clock.
Jij: What time is it?
Kind: It's… half past seven!
Jij: Yes! Half past seven. Time for breakfast.
Drie klokspelletjes
- Maak een klok. Een papieren bord, twee wijzers van karton en een splitpen. Jij zegt een tijd, je kind zet de wijzers goed. Begin met hele uren.
- Wat doe je om…? Vraag What do you do at seven o'clock? Je kind beeldt het uit (opstaan, tandenpoetsen) en zegt het antwoord.
- Half-quiz. Zeg een Nederlandse tijd met 'half' en laat je kind de Engelse zeggen. Half negen? Half past eight! Na tien keer zit de valkuil niet meer in de weg.
Welke tijd bij welke leeftijd?
| Leeftijd | Wat | Wat je kind doet |
|---|---|---|
| 6–7 jaar (groep 3–4) | hele uren | It's three o'clock |
| 8–9 jaar (groep 5–6) | + half en kwart | half past, quarter to |
| 10–12 jaar (groep 7–8) | + minuten, digitaal | ten past four, four forty |
Werkblad: klokkijken in het Engels (PDF)
Het werkblad heeft drie pagina's: de klokwoorden en -zinnen met betekenis en uitspraak, een verbindblad en een schrijfblad met een QR-code naar deze pagina.
De woorden en zinnen om de tijd te zeggen, met Nederlandse betekenis en uitspraak, een verbindblad en een schrijfblad.
Download de PDF: Klokkijken in het EngelsLeg het blad naast een echte klok met wijzers en vraag een paar keer per dag What time is it? Meer werkbladen per groep vind je bij werkbladen Engels.
Klokkijken in de app
In de Lumi Kids-app oefent je kind in de wereld Time woorden als clock, o'clock, half past, morning en evening, en in My Day de dagelijkse routine. Die werelden zitten in niveau Sapling, dat bij Lumi Plus hoort. Je kind zegt de woorden hardop tegen Lumi, een AI-uil die luistert en vriendelijk verbetert. Goed om te weten: Lumi legt nog niet uit in het Nederlands. Leert je kind Engels, dan geeft Lumi uitleg en hints in het Duits. De eerste twee niveaus en 60 seconden live praten zijn gratis. Meer over de app
Klokkijken lukt pas als de getallen tot zestig bekend zijn. Daarna passen de dagen van de week en de dagelijkse werkwoorden (I get up, I eat, I sleep).
Veelgestelde vragen
Hoe zeg je half acht in het Engels?
Half past seven (7.30). In het Engels zeg je hoeveel tijd er over het vorige uur heen is: een half uur over zeven. In het Nederlands kijk je naar het volgende uur: half acht. Dit is de grootste valkuil voor Nederlandse kinderen. Wie twijfelt, zegt gewoon seven thirty.
Wat betekent o'clock?
O'clock betekent 'uur' bij een heel uur: It's three o'clock is het is drie uur. Het is een verkorting van of the clock. Bij half en kwart gebruik je het niet.
Hoe vraag je hoe laat het is in het Engels?
What time is it? of beleefder Excuse me, what's the time? Het antwoord begint met It's…: It's four o'clock. It's half past four.
Wat is het verschil tussen quarter past en quarter to?
Past betekent over, to betekent voor. Quarter past five is kwart over vijf (5.15), quarter to six is kwart voor zes (5.45).
Wanneer kan een kind klokkijken in het Engels?
Pas als het in het Nederlands goed klokkijkt; meestal leren kinderen dat in groep 4 en 5. In het Engels gaat het dan vaak om groep 6 tot 8. Hele uren (o'clock) kunnen jongere kinderen al eerder.
Bij Lumi Kids praat de paarse uil Lumi live met je kind, verbetert vriendelijk en beloont met sterren. Voor kinderen van 4 tot 9 jaar, zonder advertenties. Lumi legt voorlopig uit in het Engels of Duits, nooit in de taal die je kind leert (bij Engels dus in het Duits). De eerste twee niveaus zijn gratis.
Download in de App Store
Het team achter Lumi Kids. Onze artikelen zijn gebaseerd op gepubliceerde bronnen over vroege taalverwerving en op de officiële kerndoelen van het Nederlandse basisonderwijs, en vergeleken met de leerstof in de app. Vragen en correcties: hello@lumikids.live
