Lumi KidsHiszpański dla dzieci: pierwsze słowa
64 pierwsze hiszpańskie słowa i zdania z aplikacji Lumi Kids – z polskim znaczeniem i głosem Lumi. Lumi nie mówi jeszcze po polsku: w aplikacji objaśnia po angielsku albo po niemiecku. Nauka hiszpańskiego pasuje więc dziś najbardziej dzieciom, które rozumieją angielski lub niemiecki – np. polskim rodzinom w Wielkiej Brytanii, Irlandii, Niemczech czy Austrii.
Dlaczego hiszpański?
Hiszpańskim mówi się w Hiszpanii i w większości krajów Ameryki Łacińskiej. To jeden z drugich języków, które proponują niektóre polskie szkoły, i język, który dzieci słyszą na wakacjach w Hiszpanii.
Dla polskiego dziecka hiszpański ma dużą zaletę: wymowa jest bliska polskiej. Samogłosek jest pięć i brzmią jak nasze, większość słów czyta się tak, jak się pisze, a kilka „trudnych” liter ma odpowiedniki w polskim alfabecie.
Pierwsze hiszpańskie słowa i zdania
Lumi mówi odmianą latynoamerykańską (Meksyk). W Hiszpanii niektóre słowa brzmią inaczej: zamiast carro mówi się coche, a z czyta się jak angielskie th.
Dotknij karty, a Lumi powie słowo; ▶ obok zdania czyta zdanie, a „Odtwórz wszystko po kolei” odtwarza całą grupę. Głos: Lumi (głos wygenerowany przez AI).
Słowa: 8 · Zdania: 8
Cześć, świecie · Hola, mundo
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| ¡Hola, soy Lumi! | Cześć, jestem Lumi! | |
| ¡Adiós, nos vemos! | Pa, do zobaczenia! | |
| ¡Sí, me gusta! | Tak, podoba mi się! | |
| No, muchas gracias. | Nie, dziękuję. | |
| ¡Muchas gracias, Lumi! | Dziękuję bardzo! | |
| Por favor, ayúdame. | Pomóż mi, proszę. | |
| Tú eres mi amigo. | Jesteś moim przyjacielem. | |
| ¡Buenos días, Lumi! | Dzień dobry, Lumi! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Kolory · Colores
Kolor zgadza się z rodzajem rzeczownika: rojo, ale La manzana es roja (manzana, jabłko, jest po hiszpańsku rodzaju żeńskiego) – jak w polskim „czerwony / czerwona”.
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| La manzana es roja. | Jabłko jest czerwone. | |
| El cielo es azul. | Niebo jest niebieskie. | |
| El sol es amarillo. | Słońce jest żółte. | |
| La rana es verde. | Żaba jest zielona. | |
| Me gusta el naranja. | Lubię kolor pomarańczowy. | |
| Las uvas son moradas. | Winogrona są fioletowe. | |
| El cerdito es rosa. | Świnka jest różowa. | |
| La nube es blanca. | Chmura jest biała. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Liczby · Números
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Tengo una manzana. | Mam jedno jabłko. | |
| Veo dos patos. | Widzę dwie kaczki. | |
| ¡Hay tres globos! | Trzy balony! | |
| Hay cuatro pastelitos. | Cztery babeczki. | |
| ¡Hay cinco estrellas! | Pięć gwiazdek! | |
| Hay seis fresas. | Sześć truskawek. | |
| Hay siete peces. | Siedem ryb. | |
| Hay ocho flores. | Osiem kwiatów. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zwierzęta · Animales
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| El gato dice miau. | Kot robi miau. | |
| El perro está feliz. | Pies jest wesoły. | |
| El pájaro puede volar. | Ptak umie latać. | |
| El pez puede nadar. | Ryba umie pływać. | |
| El caballo es grande. | Koń jest duży. | |
| La vaca dice muu. | Krowa robi muu. | |
| El león es fuerte. | Lew jest silny. | |
| El conejo salta. | Królik skacze. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moja rodzina · Mi familia
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Quiero a mi mamá. | Kocham moją mamę. | |
| Mi papá es alto. | Mój tata jest wysoki. | |
| Mi hermana es amable. | Moja siostra jest miła. | |
| Mi hermano juega. | Mój brat się bawi. | |
| La abuela hace galletas. | Babcia piecze ciasteczka. | |
| El abuelo cuenta cuentos. | Dziadek opowiada historie. | |
| El bebé es pequeño. | Dzidziuś jest mały. | |
| Esta es mi familia. | To jest moja rodzina. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Jedzenie · Comida
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Como una manzana. | Jem jabłko. | |
| El plátano es amarillo. | Banan jest żółty. | |
| Me gusta el pan. | Lubię chleb. | |
| Yo tomo leche. | Piję mleko. | |
| Un huevo para desayunar. | Jajko na śniadanie. | |
| El queso es rico. | Ser jest pyszny. | |
| Quiero agua, por favor. | Chcę wody, proszę. | |
| ¡Un pastel para tu cumpleaños! | Tort urodzinowy! |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Moje ciało · Mi cuerpo
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Tócate la cabeza. | Dotknij głowy. | |
| Tengo dos ojos. | Mam dwoje oczu. | |
| Esta es mi nariz. | To jest mój nos. | |
| Abre la boca. | Otwórz usta. | |
| Escucho con mis orejas. | Słyszę uszami. | |
| ¡Aplaude con las manos! | Klaśnij w dłonie! | |
| ¡Pisa fuerte con los pies! | Tupnij nogami! | |
| Mi cabello es rizado. | Mam kręcone włosy. |
Słowa: 8 · Zdania: 8
Zabawki i dom · Juguetes y mi casa
Samochód to w Meksyku carro, w Hiszpanii coche.
| Zdanie | Polski | posłuchaj |
|---|---|---|
| Pateo la pelota. | Kopię piłkę. | |
| El carro es rápido. | Samochód jest szybki. | |
| Juego con mi muñeca. | Bawię się lalką. | |
| Leo un libro. | Czytam książkę. | |
| Abrazo mi osito de peluche. | Przytulam misia. | |
| Duermo en mi cama. | Śpię w swoim łóżku. | |
| Siéntate en la silla. | Usiądź na krześle. | |
| Esta es mi casa. | To jest mój dom. |
Hiszpańskie dźwięki dla polskiego dziecka
| Dźwięk lub litera | Co warto wiedzieć |
|---|---|
| a, e, i, o, u | Jak polskie samogłoski: casa (kasa), mesa. Bez podwójnych dźwięków. |
| ñ | Jak polskie ń: niño (dziecko) – „ninio”. |
| j, g przed e, i | Jak polskie ch: rojo (czerwony) – „rocho”, ojos (oczy) – „ochos”. |
| r, rr | Pojedyncze r jak polskie, podwójne rr i r na początku słowa – dłużej drgające: perro (pies). |
| ll, y | W Meksyku jak polskie j: amarillo (żółty) – „amarijo”. |
| c, z (odmiana meksykańska) | c przed e, i oraz z – jak s: azul (asul), cinco (sinko). |
| h, b i v | h się nie czyta (hola – „ola”), a b i v brzmią tak samo, jak b. |
Hiszpański w domu
Zacznijcie od powitań i kolorów: ¡Hola!, ¡Adiós!, rojo, azul. Hiszpańskie piosenki dla dzieci mają często szybkie tempo – na początek wybierajcie wolniejsze i powtarzajcie refren.
Zabawa na wakacje: liczcie po hiszpańsku wszystko, co widzicie na plaży – muszle, łódki, parasole. Liczby 1–8 są na tej stronie z nagraniami.
Jak Lumi uczy hiszpańskiego
W aplikacji Lumi Kids (iPhone i iPad, dzieci 4–9 lat) dziecko uczy się hiszpańskiego przez mówienie na głos: słucha słowa, powtarza je, łączy obrazki w pary, odpowiada na pytania „prawda czy fałsz” i rozmawia z sową Lumi. Są 4 poziomy (Seed, Sprout, Sapling, Tree) i 72 światy; w każdym co najmniej sześć ćwiczeń.
Język objaśnień: objaśnienia są po angielsku albo po niemiecku, więc nauka hiszpańskiego w aplikacji pasuje dzieciom, które rozumieją jeden z tych języków. Po polsku Lumi jeszcze nie objaśnia, a język objaśnień nie może być tym samym językiem, którego dziecko się uczy.
Dwa pierwsze poziomy (Seed i Sprout) i 60 sekund rozmowy na żywo są za darmo; Lumi Plus odblokowuje dwa pozostałe poziomy i daje 10 minut rozmowy z Lumi tygodniowo. Lumi Plus kosztuje 69,99 zł miesięcznie lub 499,99 zł rocznie (App Store, 5 października 2026 r.); plan roczny zaczyna się od 7 dni za darmo dla nowych subskrybentów. Jednorazowe pakiety minut (14,99, 29,99 i 69,99 zł) dodają czas rozmowy i nie odblokowują poziomów. Przed włączeniem rozmowy na żywo aplikacja informuje rodzica, że Lumi to sztuczna inteligencja. Więcej: Lumi Kids na iPhone’a i iPada.
Najczęstsze pytania
Czy hiszpański jest łatwy dla polskiego dziecka?
Wymowa – w dużej mierze tak: pięć samogłosek jak w polskim, ñ jak ń, j jak ch, czytanie zgodne z pisownią. Nowe są rodzajniki (el, la) i odmiana czasowników, ale tym na początku nie trzeba się przejmować.
Hiszpański z Hiszpanii czy z Ameryki Łacińskiej?
Lumi mówi odmianą latynoamerykańską (Meksyk). Różnice dotyczą głównie wymowy kilku głosek i części słów; dziecko, które zna jedną odmianę, rozumie drugą.
Czy Lumi objaśnia po polsku?
Nie. Przy nauce hiszpańskiego Lumi objaśnia po angielsku albo po niemiecku; po polsku jeszcze nie.
Pobierz w App Store
Objaśnienia w aplikacji po angielsku lub niemiecku (po polsku jeszcze nie). Dwa pierwsze poziomy za darmo.
