Lumi KidsBrinquedos em inglês: nomes com tradução e áudio
Brinquedo, em inglês, é toy. Os mais conhecidos são ball (bola), doll (boneca), teddy bear (ursinho de pelúcia), car (carrinho), train (trenzinho), blocks (blocos de montar) e puzzle (quebra-cabeça). Brincadeiras de rua do Brasil também têm nome: kite (pipa), spinning top (pião) e marbles (bolinha de gude). Abaixo, 17 brinquedos e a palavra toy, com tradução, pronúncia e áudio.
Brinquedos em inglês com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| ball | bola | ból | |
| doll | boneca | dól | |
| teddy bear | ursinho de pelúcia | tédi bér | |
| kite | pipa | káit | |
| car | carrinho | kár | |
| train | trenzinho | trêin | |
| robot | robô | rôubót | |
| puzzle | quebra-cabeça | pâzol | |
| blocks | blocos de montar | blóks | |
| balloon | balão, bexiga | balún | |
| bike | bicicleta | báik | |
| skateboard | skate | skêitbórd | |
| jump rope | corda de pular | djâmp rôup | |
| spinning top | pião | spíning tóp | |
| marbles | bolinhas de gude | márbols | |
| dollhouse | casinha de boneca | dólráus | |
| board game | jogo de tabuleiro | bórd guêim | |
| toy | brinquedo | tói |
Kite é a pipa (ou papagaio, em várias regiões). Teddy bear é o ursinho de pelúcia. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação; o áudio é a referência. Em toy e doll, a palavra termina seca: tói, dól.
Frases para a hora de brincar
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| Let's play! | Vamos brincar! | léts plêi |
| Can I play with your ball? | Posso brincar com a sua bola? | kén ái plêi uíth iór ból |
| My favorite toy is my bike. | Meu brinquedo preferido é minha bicicleta. | mái fêivorit tói iz mái báik |
| It's my turn! | É a minha vez! | its mái târn |
| Clean up time! | Hora de arrumar! | klín âp táim |
Brincadeira de loja de brinquedos
- Arrume alguns brinquedos numa mesa: é a toy store.
- A criança é a vendedora. Você chega e pede: A teddy bear, please!
- Ela entrega e diz: Here you are! Você agradece: Thank you!
- Troquem de lugar. Para os maiores, inclua cor e número: Two red cars, please.
Outra ideia para o fim do dia: na hora de guardar, cada brinquedo só vai para a caixa depois de ter o nome dito em inglês. Para treinar posições (in the box, under the bed), veja as preposições em inglês.
Brincadeiras de rua em inglês
As brincadeiras que as crianças brasileiras conhecem também têm nome em inglês:
| Brincadeira | Em inglês | Como se fala |
|---|---|---|
| pega-pega | tag | tég |
| esconde-esconde | hide-and-seek | ráid énd sík |
| amarelinha | hopscotch | rópskótch |
| pular corda | jump rope | djâmp rôup |
| soltar pipa | fly a kite | flái a káit |
| cabra-cega | blind man's buff | bláind ménz bâf |
No esconde-esconde, quem procura conta até dez em inglês e grita Ready or not, here I come! (pronto ou não, lá vou eu!). É uma das frases que as crianças mais gostam de aprender.
Para cantar junto
Teddy Bear, Teddy Bear, Turn Around é uma rima tradicional em inglês de pular corda: a cada verso, o ursinho faz um movimento (virar, tocar o chão…). Mesmo sem corda, a criança pode fazer os gestos.
Atividade de brinquedos para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar o brinquedo ao nome e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir.
Baixar o PDF: Os brinquedos em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
Do quarto de brinquedos para a mochila: veja o material escolar em inglês. Para descrever cada brinquedo, use as cores em inglês: a yellow kite, a pink doll.
Perguntas frequentes
Como se diz brinquedo em inglês?
Toy (tói); no plural, toys. Loja de brinquedos é toy store nos Estados Unidos e toy shop no Reino Unido.
Como se diz pipa em inglês?
Kite (káit). Serve para pipa, papagaio e arraia, os nomes que o brinquedo tem em cada região do Brasil. Soltar pipa é fly a kite.
Como se diz bolinha de gude e pião em inglês?
Bolinha de gude é marbles (márbols): play marbles é jogar bolinha de gude. Pião é spinning top, ou só top.
Doll é boneca ou boneco?
Doll serve para os dois, mas em geral se refere a boneca. Bonecos de ação, como super-heróis, são action figures.
Como perguntar qual é o brinquedo preferido em inglês?
What's your favorite toy? (uóts iór fêivorit tói). A resposta: My favorite toy is my doll ou só My doll!
Como ensinar a guardar os brinquedos em inglês?
Com uma frase fixa e uma música: Clean up time! (hora de arrumar). Enquanto guardam, nomeiem cada brinquedo: The ball goes in the box. A brincadeira de arrumar vira treino de vocabulário.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
