Игрушки на английском для детей: с переводом

Q: Как рассказать о любимой игрушке на английском?

Тремя-четырьмя фразами: My favourite toy is a teddy bear. It’s brown and soft. Its name is Misha. I love it. Это как раз объём монолога, который программа ждёт от второклассника.

Q: Как будет «машинка» на английском?

Игрушечная машинка — car или toy car. Так же a toy train — игрушечный паровозик. Слово toy перед названием подчёркивает, что это игрушка.

Q: Как будет «кубики» и «конструктор» на английском?

Кубики — blocks (или bricks в Британии), конструктор вроде Lego — building bricks или просто по названию бренда. Пазл — puzzle (или jigsaw).

Q: Как сказать «у меня есть» на английском?

I’ve got a doll. — У меня есть кукла. Вопрос: Have you got a kite? Ответ: Yes, I have. / No, I haven’t. Конструкцию have got проходят во 2 классе, и тема «Игрушки» — лучшая для тренировки.

Q: Как говорить «играть в мяч» и «играть в настольные игры»?

С глаголом play и без артикля в играх: play football, play chess, play board games. С игрушками — play with: I play with my doll.

Игрушки на английском — toys. Первые слова: ball (мяч), doll (кукла), car (машинка), teddy bear (плюшевый мишка), train (паровозик), blocks (кубики), puzzle (пазл), kite (воздушный змей), balloon (шарик). Игрушки — тема программы 2 и 3 класса, а дома это, пожалуй, самая любимая тема у детей 4–7 лет. Ниже — таблица с озвучкой и фразы для игры и уборки.

Игрушки на английском: таблица

Игрушки на английском18 слов

Игрушки на английском
Английский	Русский	Произношение	Транскрипция
ball	мяч	бо:л	[bɔːl]
doll	кукла	дол	[dɒl]
teddy bear	плюшевый мишка	тэ́ди бэ́а	[ˈtedi beə]
car	машинка	ка:	[kɑː]
train	паровозик, поезд	трэйн	[treɪn]
blocks	кубики	блокс	[blɒks]
puzzle	пазл	пазл	[ˈpʌzl]
robot	робот	ро́убот	[ˈrəʊbɒt]
kite	воздушный змей	кайт	[kaɪt]
balloon	воздушный шарик	бэлу́:н	[bəˈluːn]
drum	барабан	драм	[drʌm]
dollhouse	кукольный домик	до́лхаус	[ˈdɒlhaʊs]
board game	настольная игра	бо:д гэйм	[ˈbɔːd ɡeɪm]
marbles	стеклянные шарики	ма:блз	[ˈmɑːblz]
bike	велосипед	байк	[baɪk]
scooter	самокат	ску́:тэ	[ˈskuːtə]
skateboard	скейтборд	скэ́йтбо:д	[ˈskeɪtbɔːd]
toy	игрушка	той	[tɔɪ]

Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).

Фразы с игрушками

Ситуация	По-английски	Перевод
У меня есть	I’ve got a robot.	У меня есть робот.
Любимая игрушка	My favourite toy is my doll.	Моя любимая игрушка — кукла.
Какая она	It’s big and pink.	Она большая и розовая.
Давай играть	Let’s play with the blocks!	Давай поиграем в кубики!
Уборка	Put the car in the box, please.	Положи машинку в коробку, пожалуйста.

Во фразе о цвете и размере прилагательные не меняются: a big ball, big balls. А образец It’s a red ball — прямо из программы 2 класса.

Игры с игрушками на английском

Уборка по-английски. Put the teddy bear on the shelf! Put the cars in the box! — убираете вместе и называете каждую игрушку. Уборка становится игрой.
Магазин игрушек. Ребёнок — продавец: Can I have the robot, please? — Here you are!
Чего не хватает? Пять игрушек на ковре, одна исчезает: What’s missing?
Прятки игрушки. Прячете мишку и подсказываете предлогами: It’s under the bed! It’s in the box! Предлоги in, on, under — тоже из программы 2 класса.
Интервью игрушки. Кукла «спрашивает» ребёнка: What’s your name? How old are you? — тренировка знакомства.

Частые ошибки

Doll читают «долл» с долгим «о». Звук короткий: дол.
Teddy bear читают «тедди беар». Правильно тэ́ди бэ́а.
Balloon с ударением на первый слог. Ударение на второй: бэлу́:н.
Полное «I have got» в разговоре. Это не ошибка, но в речи почти всегда говорят коротко: I’ve got.

Игрушки удобно учить вместе с цветами — в программе 2 класса это одна тема «Любимый цвет, игрушка» — и с мебелью и комнатами, когда игрушки «живут» в кукольном домике.

Распечатать: список слов и задания (PDF)

Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.

Игрушки на английском: первая страница PDF

Игрушки на английском: список слов и задания (PDF)

18 слов с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.

3 страницы · 18 слов · PDF, 342 KB

Скачать PDF: Игрушки на английском

Частые вопросы

Как рассказать о любимой игрушке на английском?

Тремя-четырьмя фразами: My favourite toy is a teddy bear. It’s brown and soft. Its name is Misha. I love it. Это как раз объём монолога, который программа ждёт от второклассника.

Как будет «машинка» на английском?

Игрушечная машинка — car или toy car. Так же a toy train — игрушечный паровозик. Слово toy перед названием подчёркивает, что это игрушка.

Как будет «кубики» и «конструктор» на английском?

Кубики — blocks (или bricks в Британии), конструктор вроде Lego — building bricks или просто по названию бренда. Пазл — puzzle (или jigsaw).

Как сказать «у меня есть» на английском?

I’ve got a doll. — У меня есть кукла. Вопрос: Have you got a kite? Ответ: Yes, I have. / No, I haven’t. Конструкцию have got проходят во 2 классе, и тема «Игрушки» — лучшая для тренировки.

Как говорить «играть в мяч» и «играть в настольные игры»?

С глаголом play и без артикля в играх: play football, play chess, play board games. С игрушками — play with: I play with my doll.