Мебель и комнаты на английском: дом для детей

Q: Как описать свою комнату на английском?

Через There is / There are: This is my room. There is a bed, a desk and a wardrobe. There are two lamps. I like my room. В 4 классе программа ждёт монолог из 4–5 фраз — этот образец подходит.

Q: Как будет «квартира» на английском?

Flat — британский вариант, apartment — американский. «Я живу в квартире» — I live in a flat. А house — отдельный дом.

Q: Чем отличаются wardrobe, cupboard и bookcase?

Wardrobe — шкаф для одежды, cupboard — шкафчик для посуды и вещей, bookcase — книжный шкаф. Русское «шкаф» переводится по-разному в зависимости от того, что в нём лежит.

Q: Как сказать, где стоит мебель?

Предлогами места: in, on, under, near (2 класс) и next to, in front of, behind (3 класс). The lamp is on the table. The cat is under the bed.

Q: Как будет «ковёр» на английском?

Carpet — ковёр или ковровое покрытие, rug — небольшой коврик. Ковёр на стене по-английски тоже carpet, но в англоязычных домах это редкость.

Мебель и комнаты на английском: bedroom (спальня), kitchen (кухня), bathroom (ванная), living room (гостиная); мебель — bed (кровать), table (стол), chair (стул), sofa (диван), wardrobe (шкаф для одежды), lamp (лампа). По федеральной программе тема «Моя комната (квартира, дом)» — в 3 классе, «предметы мебели и интерьера» — в 4 классе. Ниже — таблица с переводом, транскрипцией и озвучкой и образец рассказа о своей комнате.

Комнаты и мебель на английском: таблица

Дом, комнаты и мебель на английском22 слова

Дом, комнаты и мебель на английском
Английский	Русский	Произношение	Транскрипция
house	дом	ха́ус	[haʊs]
flat	квартира	флэт	[flæt]
room	комната	ру:м	[ruːm]
kitchen	кухня	ки́чин	[ˈkɪtʃɪn]
living room	гостиная	ли́винг ру:м	[ˈlɪvɪŋ ruːm]
bedroom	спальня	бэ́друм	[ˈbedruːm]
bathroom	ванная	ба́:срум	[ˈbɑːθruːm]
garden	сад	га́:дн	[ˈɡɑːdn]
window	окно	уи́ндоу	[ˈwɪndəʊ]
door	дверь	до:	[dɔː]
bed	кровать	бэд	[bed]
table	стол	тэйбл	[ˈteɪbl]
chair	стул	чэ́а	[tʃeə]
sofa	диван	со́уфэ	[ˈsəʊfə]
armchair	кресло	а́:мчэа	[ˈɑːmtʃeə]
wardrobe	шкаф для одежды	уо́:дроуб	[ˈwɔːdrəʊb]
bookcase	книжный шкаф	бу́ккэйс	[ˈbʊkkeɪs]
cupboard	шкафчик, буфет	ка́бэд	[ˈkʌbəd]
lamp	лампа	лэмп	[læmp]
carpet	ковёр	ка́:пит	[ˈkɑːpɪt]
mirror	зеркало	ми́рэ	[ˈmɪrə]
fridge	холодильник	фридж	[frɪdʒ]

Flat — британское слово, в США говорят apartment. Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).

There is, there are: как описать комнату

Главная конструкция темы — there is (есть, находится — для одного предмета) и there are (для нескольких):

Конструкция	Пример	Перевод
There is a…	There is a bed in my room.	В моей комнате есть кровать.
There are…	There are two chairs.	Там два стула.
Is there a…?	Is there a TV? — No, there isn’t.	Там есть телевизор? — Нет.
Предлог места	The lamp is on the desk.	Лампа на столе.
Предлог места	My bag is under the bed.	Мой рюкзак под кроватью.

Образец рассказа для 3–4 класса:

This is my room. It’s small but nice. — Это моя комната. Она маленькая, но уютная.

There is a bed, a desk and a wardrobe. — В ней есть кровать, письменный стол и шкаф.

There are a lot of books on the shelf. — На полке много книг.

I like my room! — Мне нравится моя комната!

Шкаф, шкаф и шкаф: где русские слова не совпадают

По-русски	По-английски	Что это
шкаф для одежды	wardrobe	одежда на вешалках
шкафчик, буфет	cupboard	посуда, продукты, вещи
книжный шкаф	bookcase	книги
полка	shelf	on the shelf
стол	table / desk	обеденный / письменный

Игры: дом своими руками

Кукольный домик. Расставляете мебель и называете: The bed is in the bedroom. The sofa is in the living room.
Экскурсия по квартире. Ребёнок — экскурсовод: This is the kitchen. There is a fridge.
Где кот? Игрушечный кот прячется, а ребёнок отвечает предлогами: It’s under the sofa!
План комнаты. Ребёнок рисует свою комнату сверху и подписывает мебель по-английски.

Частые ошибки

«In my room is a bed». По-английски нужно There is a bed in my room.
Wardrobe читают «вардробе». Правильно уо́:дроуб.
Cupboard читают по буквам. p не читается: ка́бэд.
Kitchen и chicken. Kitchen — кухня (ки́чин), chicken — курица (чи́кин).

Комнаты связаны с темами игрушки (My toys are in the box) и семья. Темы 3 и 4 класса по программе собраны в разделе английский в начальной школе.

Распечатать: список слов и задания (PDF)

Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.

Дом, комнаты и мебель на английском: первая страница PDF

Дом, комнаты и мебель на английском: список слов и задания (PDF)

22 слова с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.

3 страницы · 22 слова · PDF, 353 KB

Скачать PDF: Дом, комнаты и мебель на английском

Частые вопросы

Как описать свою комнату на английском?

Через There is / There are: This is my room. There is a bed, a desk and a wardrobe. There are two lamps. I like my room. В 4 классе программа ждёт монолог из 4–5 фраз — этот образец подходит.

Как будет «квартира» на английском?

Flat — британский вариант, apartment — американский. «Я живу в квартире» — I live in a flat. А house — отдельный дом.

Чем отличаются wardrobe, cupboard и bookcase?

Wardrobe — шкаф для одежды, cupboard — шкафчик для посуды и вещей, bookcase — книжный шкаф. Русское «шкаф» переводится по-разному в зависимости от того, что в нём лежит.

Как сказать, где стоит мебель?

Предлогами места: in, on, under, near (2 класс) и next to, in front of, behind (3 класс). The lamp is on the table. The cat is under the bed.

Как будет «ковёр» на английском?

Carpet — ковёр или ковровое покрытие, rug — небольшой коврик. Ковёр на стене по-английски тоже carpet, но в англоязычных домах это редкость.