Lumi KidsШкольные принадлежности на английском: 2–3 класс
Школьные принадлежности на английском — school things. Что лежит в портфеле: pen (ручка), pencil (карандаш), rubber (ластик), ruler (линейка), sharpener (точилка), pencil case (пенал), notebook (тетрадь), glue (клей), scissors (ножницы). Тема «Моя школа» — в программе 2 класса, а слова нужны с первого урока. Ниже — таблица с переводом, транскрипцией и озвучкой и фразы для урока.
Школьные принадлежности на английском: таблица
| Английский | Русский | Произношение | Транскрипция | Слушать |
|---|---|---|---|---|
| school bag | портфель, рюкзак | ску:л бэг | [ˈskuːl bæɡ] | |
| pencil case | пенал | пэнсл кэйс | [ˈpensl keɪs] | |
| pen | ручка | пэн | [pen] | |
| pencil | карандаш | пэнсл | [ˈpensl] | |
| coloured pencil | цветной карандаш | ка́лэд пэнсл | [ˌkʌləd ˈpensl] | |
| crayon | восковой мелок | крэ́йэн | [ˈkreɪən] | |
| rubber | ластик | ра́бэ | [ˈrʌbə] | |
| eraser | ластик (в США) | ирэ́йзэ | [ɪˈreɪzə] | |
| ruler | линейка | ру́:лэ | [ˈruːlə] | |
| sharpener | точилка | ша́:пнэ | [ˈʃɑːpnə] | |
| book | книга, учебник | бук | [bʊk] | |
| notebook | тетрадь | но́утбук | [ˈnəʊtbʊk] | |
| workbook | рабочая тетрадь | уё:кбук | [ˈwɜːkbʊk] | |
| glue | клей | глу: | [ɡluː] | |
| scissors | ножницы | си́зэз | [ˈsɪzəz] | |
| paintbrush | кисточка | пэ́йнтбраш | [ˈpeɪntbrʌʃ] | |
| desk | парта | дэск | [desk] | |
| chair | стул | чэ́а | [tʃeə] | |
| board | доска | бо:д | [bɔːd] | |
| teacher | учитель, учительница | ти́:чэ | [ˈtiːtʃə] | |
| pupil | ученик, ученица | пью́:пл | [ˈpjuːpl] |
Rubber — британское слово, в американском английском ластик называется eraser. Подсказка русскими буквами и транскрипция — британский вариант, как в школьных учебниках; в озвучке — американское произношение. Голос: Луми (голос создан с помощью ИИ).
Фразы с предметами: что есть в портфеле
Тема удобна тем, что все предметы под рукой. Программа 2 класса вводит две конструкции, которые подходят идеально:
| Конструкция | Пример | Перевод |
|---|---|---|
| have got | I’ve got a red pencil case. | У меня красный пенал. |
| Have you got…? | Have you got a ruler? — Yes, I have. | У тебя есть линейка? — Да. |
| There is / there are | There are four pens on the table. | На столе четыре ручки. |
| How many…? | How many pencils? — Six pencils. | Сколько карандашей? — Шесть. |
| What’s this? | What’s this? — It’s a sharpener. | Что это? — Точилка. |
Пример There are four pens on the table взят из федеральной программы 2 класса — такие предложения ребёнок услышит на уроке.
Фразы учителя на уроке английского
Учитель английского с первых уроков говорит короткие команды на английском. Если ребёнок понимает их на слух, ему спокойнее на уроке:
- Open your books, please. — Откройте учебники.
- Listen and repeat. — Послушайте и повторите.
- Take your pencils. — Возьмите карандаши.
- Look at the board. — Посмотрите на доску.
- Work in pairs. — Работайте в парах.
- Well done! — Молодец!
Игры со школьными вещами
- Собери портфель. Вечером ребёнок собирает портфель, называя каждую вещь по-английски. Две минуты каждый день — и тема выучена.
- Что пропало? На столе 5 предметов, ребёнок отворачивается, вы убираете один: What’s missing? — The ruler!
- Чудесный мешочек. На ощупь угадать предмет: It’s a rubber!
- Магазин канцтоваров. Can I have a pencil, please? — Here you are. Повторяется и счёт, если назначить цены.
- Цветные карандаши. Give me the green pencil — вместе с цветами.
Частые ошибки
- Scissors в единственном числе. Ножницы — всегда scissors: Where are my scissors?
- Pencil читают «пенсил». Ближе к «пэнсл»: второй слог почти не слышен.
- Ruler читают «рулер». Долгое «у:»: ру́:лэ.
- Book с долгим «у». Звук короткий: бук.
Слова о школе продолжаются в 4 классе темой «Любимые учебные предметы». Что учат в каждом классе, смотрите в разделе английский в начальной школе, а с чего начинается 2 класс — в статье английский во 2 классе.
Распечатать: список слов и задания (PDF)
Бесплатный PDF для печати дома и в классе: на первой странице — слова с переводом и подсказкой русскими буквами, на второй — задание «соедини слово и перевод», на третьей — лист, где ребёнок пишет слова и отмечает те, что нужно повторить. Все материалы для печати собраны в разделе карточки и задания.
21 слово с переводом и произношением русскими буквами, задание «соедини» и лист «пишем и повторяем» — три страницы A4. На последней странице QR-код: по нему открывается эта страница с озвучкой.
Скачать PDF: Школьные принадлежности на английскомЧастые вопросы
Как будет «ластик» на английском: rubber или eraser?
Оба слова верные: rubber — британский вариант, его обычно учат в российских учебниках, eraser — американский. Если ребёнок встретит eraser в мультфильме или игре, это тот же ластик.
Как будет «пенал» и «портфель» на английском?
Пенал — pencil case, портфель или школьный рюкзак — school bag; рюкзак вообще — backpack или rucksack.
Как спросить у одноклассника ручку на английском?
Can I have a pen, please? или Have you got a pen? Ответ: Here you are. — Вот, держи. Фраза Can I…? для просьбы есть в программе 2 класса.
Как сказать «тетрадь» на английском?
Обычная тетрадь — notebook (иногда exercise book), рабочая тетрадь к учебнику — workbook, учебник — textbook или просто book.
Какие фразы учитель говорит на уроке английского?
Самые частые: Open your books (откройте учебники), Close your books, Take your pencils, Listen and repeat (послушайте и повторите), Sit down, please, Stand up. Их полезно знать на слух с первых недель 2 класса.
В Lumi Kids сова Луми разговаривает с ребёнком голосом, мягко поправляет и дарит звёзды за каждое правильное слово. 4–9 лет, объяснения по-русски, без рекламы. Первые два уровня бесплатны.
Скачать в App Store
Команда, которая создаёт Lumi Kids. Материалы готовятся на основе открытых источников о раннем освоении языков и сверяются с данными из самого приложения. Вопросы и замечания: hello@lumikids.live
