Lumi Kidsبچوں کے لیے کوریائی: پہلے الفاظ اور آوازیں
کوریائی کا اپنا حروف تہجی ہے، ہانگل، جو بہت منطقی ہے۔ اردو بولنے والوں کے لیے دو اچھی خبریں: فعل جملے کے آخر میں آتا ہے، اور ک اور کھ جیسا فرق جو اردو میں ہے، کوریائی میں بھی ہے۔ نیچے پہلے 64 الفاظ Lumi کی آواز میں ہیں۔
کوریائی کیوں؟
کوریائی ڈرامے اور گانے بہت سے بچوں اور خاندانوں کا شوق ہیں، اور یہی شوق زبان سیکھنے کی وجہ بن سکتا ہے۔ ہانگل حروف تہجی منطقی ہے، اس لیے بڑے بچے اسے نسبتاً جلد پڑھنا سیکھ لیتے ہیں۔
پہلے الفاظ
کارڈ پر ٹیپ کریں تو لومی لفظ بولتا ہے؛ جملے کے ساتھ ▶ جملہ پڑھتا ہے اور «سب ترتیب سے سنیں» پورا گروپ چلاتا ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
8 الفاظ · 8 جملے
سلام، دنیا! · 안녕하세요, 세상!
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 저는 루미예요!Annyeonghaseyo, jeoneun Rumiyeyo! | سلام، میں Lumi ہوں! | |
| 안녕히 가세요, 또 만나요!Annyeonghi gaseyo, tto mannayo! | خدا حافظ، پھر ملیں گے! | |
| 네, 그게 좋아요!Ne, geuge joayo! | ہاں، مجھے یہ پسند ہے! | |
| 아니요, 괜찮아요. 고마워요.Aniyo, gwaenchanayo. Gomawoyo. | نہیں، شکریہ۔ | |
| 정말 정말 고마워요!Jeongmal jeongmal gomawoyo! | بہت بہت شکریہ! | |
| 부탁해요, 저를 도와주세요.Butakaeyo, jeoreul dowajuseyo. | مہربانی کر کے میری مدد کرو۔ | |
| 저와 친구 사이예요.Jeowa chingu saiyeyo. | تم میرے دوست ہو۔ | |
| 루미, 좋은 아침이에요!Rumi, joeun achimieyo! | صبح بخیر، Lumi! |
8 الفاظ · 7 جملے
رنگ · 색깔
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 이 사과는 빨간색이에요.I sagwaneun ppalgansaegieyo. | سیب لال ہے۔ | |
| 저 하늘은 파란색이에요.Jeo haneureun paransaegieyo. | آسمان نیلا ہے۔ | |
| 저 해는 노란색이에요.Jeo haeneun noransaegieyo. | سورج پیلا ہے۔ | |
| 이 개구리는 초록색이에요.I gaegurineun choroksaegieyo. | مینڈک ہرا ہے۔ | |
| 저는 주황색을 좋아해요.Jeoneun juhwangsaegeul joahaeyo. | مجھے نارنجی رنگ پسند ہے۔ | |
| 이 포도는 보라색이에요.I podoneun borasaegieyo. | انگور جامنی ہیں۔ | |
| 저 구름은 흰색이에요.Jeo gureumeun huinsaegieyo. | بادل سفید ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
گنتی · 숫자
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 저는 사과가 하나 있어요.Jeoneun sagwaga hana isseoyo. | میرے پاس ایک سیب ہے۔ | |
| 오리가 두 마리 보여요.Origa du mari boyeoyo. | مجھے دو بطخیں نظر آ رہی ہیں۔ | |
| 풍선이 세 개 있어요!Pungseoni se gae isseoyo! | تین غبارے! | |
| 컵케이크가 네 개 있어요.Keopkeikeuga ne gae isseoyo. | چار کپ کیک۔ | |
| 별이 다섯 개 있어요!Byeori daseot gae isseoyo! | پانچ ستارے! | |
| 딸기가 여섯 개 있어요.Ttalgiga yeoseot gae isseoyo. | چھ اسٹرابیریاں۔ | |
| 물고기가 일곱 마리 있어요.Mulgogiga ilgop mari isseoyo. | سات مچھلیاں۔ | |
| 꽃이 여덟 송이 있어요.Kkochi yeodeol songi isseoyo. | آٹھ پھول۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
جانور · 동물
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 고양이는 야옹 하고 울어요.Goyangineun yaong hago ureoyo. | بلی میاؤں کرتی ہے۔ | |
| 개는 기분이 좋아요.Gaeneun gibuni joayo. | کتا خوش ہے۔ | |
| 새는 날 수 있어요.Saeneun nal su isseoyo. | پرندہ اڑ سکتا ہے۔ | |
| 물고기는 헤엄칠 수 있어요.Mulgogineun heeomchil su isseoyo. | مچھلی تیر سکتی ہے۔ | |
| 말은 몸이 커요.Mareun momi keoyo. | گھوڑا بڑا ہے۔ | |
| 소는 음메 하고 울어요.Soneun eumme hago ureoyo. | گائے بولتی ہے: مُو! | |
| 사자는 힘이 세요.Sajaneun himi seyo. | شیر طاقتور ہے۔ | |
| 토끼는 깡충깡충 뛰어요.Tokkineun kkangchungkkangchung ttwieoyo. | خرگوش اچھلتا ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا خاندان · 우리 가족
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 저는 엄마를 사랑해요.Jeoneun eommareul saranghaeyo. | مجھے اپنی امی سے پیار ہے۔ | |
| 우리 아빠는 키가 커요.Uri appaneun kiga keoyo. | میرے ابو لمبے ہیں۔ | |
| 우리 여동생은 친절해요.Uri yeodongsaengeun chinjeolhaeyo. | میری بہن بہت اچھی ہے۔ | |
| 우리 남동생은 놀아요.Uri namdongsaengeun norayo. | میرا بھائی کھیل رہا ہے۔ | |
| 할머니는 쿠키를 구워요.Halmeonineun kukireul guwoyo. | دادی بسکٹ بناتی ہیں۔ | |
| 할아버지는 이야기를 들려줘요.Harabeojineun iyagireul deullyeojwoyo. | دادا کہانیاں سناتے ہیں۔ | |
| 그 아기는 작아요.Geu agineun jagayo. | بچہ چھوٹا سا ہے۔ | |
| 이 사람들이 우리 가족이에요.I saramdeuri uri gajogieyo. | یہ میرا خاندان ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھانے · 음식
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 저는 사과를 먹어요.Jeoneun sagwareul meogeoyo. | میں سیب کھاتی ہوں۔ | |
| 바나나는 색이 노래요.Banananeun saegi noraeyo. | کیلا پیلا ہے۔ | |
| 저는 빵을 좋아해요.Jeoneun ppangeul joahaeyo. | مجھے ڈبل روٹی پسند ہے۔ | |
| 저는 우유를 마셔요.Jeoneun uyureul masyeoyo. | میں دودھ پیتا ہوں۔ | |
| 아침으로 달걀을 먹어요.Achimeuro dalgyareul meogeoyo. | ناشتے میں انڈا۔ | |
| 치즈는 정말 맛있어요.Chijeuneun jeongmal masisseoyo. | پنیر مزے کا ہے۔ | |
| 물 좀 주세요.Mul jom juseyo. | مجھے پانی چاہیے، مہربانی کر کے۔ | |
| 케이크로 생일을 축하해요!Keikeuro saengireul chukahaeyo! | سالگرہ کا کیک! |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا جسم · 내 몸
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 손으로 머리를 만져 봐요.Soneuro meorireul manjyeo bwayo. | اپنے سر کو ہاتھ لگاؤ۔ | |
| 저는 눈이 두 개 있어요.Jeoneun nuni du gae isseoyo. | میری دو آنکھیں ہیں۔ | |
| 이건 제 코예요.Igeon je koyeyo. | یہ میری ناک ہے۔ | |
| 입을 크게 벌려요.Ibeul keuge beollyeoyo. | اپنا منہ کھولو۔ | |
| 저는 귀로 소리를 들어요.Jeoneun gwiro sorireul deureoyo. | میں اپنے کانوں سے سنتی ہوں۔ | |
| 두 손으로 박수를 쳐요!Du soneuro baksureul chyeoyo! | تالی بجاؤ! | |
| 발을 쿵쿵 굴러요!Bareul kungkung gulleoyo! | زور زور سے پاؤں مارو! | |
| 제 머리카락은 곱슬곱슬해요.Je meorikarageun gopseulgopseulhaeyo. | میرے بال گھنگریالے ہیں۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھلونے اور میرا گھر · 장난감과 우리 집
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| 저는 공을 차요.Jeoneun gongeul chayo. | میں گیند کو ٹھوکر مارتا ہوں۔ | |
| 그 자동차는 빨라요.Geu jadongchaneun ppallayo. | گاڑی تیز چلتی ہے۔ | |
| 저는 인형을 가지고 놀아요.Jeoneun inhyeongeul gajigo norayo. | میں اپنی گڑیا سے کھیلتی ہوں۔ | |
| 저는 책을 읽어요.Jeoneun chaegeul ilgeoyo. | میں کتاب پڑھتا ہوں۔ | |
| 저는 곰 인형을 안아요.Jeoneun gom inhyeongeul anayo. | میں اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتی ہوں۔ | |
| 저는 침대에서 자요.Jeoneun chimdaeeseo jayo. | میں اپنے بستر پر سوتا ہوں۔ | |
| 의자 위에 앉아요.Uija wie anjayo. | کرسی پر بیٹھو۔ | |
| 여기는 우리 집이에요.Yeogineun uri jibieyo. | یہ میرا گھر ہے۔ |
اردو بولنے والوں کے لیے کوریائی
| بات | اردو سے موازنہ |
|---|---|
| ㄱ، ㅋ، ㄲ | تین طرح کا ک: سادہ، ہوا والا (اردو کے کھ جیسا) اور دبا ہوا۔ اردو بولنے والا پہلے دو کا فرق پہلے سے سنتا ہے۔ |
| ㄹ | ر اور ل کے بیچ کی آواز۔ |
| ㅓ اور ㅗ | دو طرح کا او: ایک کھلا (ہونٹ کم گول)، ایک بند (ہونٹ گول)۔ |
| فعل آخر میں | اردو کی طرح جملہ فعل پر ختم ہوتا ہے۔ |
گھر پر مشق
سلام سے شروع کریں: annyeonghaseyo (سلام)، gamsahamnida (شکریہ)۔ پھر گنتی اور رنگ۔ روز تین الفاظ کافی ہیں۔
لومی کیسے سکھاتا ہے
ایپ میں بچہ کوریائی کے الفاظ سنتا ہے، کارڈ ملاتا ہے، سن کر صحیح تصویر چنتا ہے اور سب سے بڑھ کر Lumi سے بول کر مشق کرتا ہے؛ ہر دنیا میں کم از کم 6 مشقیں ہیں۔ Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ چار لیول ہیں: بیج، کونپل، ننھا درخت اور درخت (کل 72 دنیائیں)۔ پہلے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہے؛ باقی دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا کوریائی اردو بولنے والے بچے کے لیے مشکل ہے؟
جملے کی ترتیب اردو جیسی ہے اور کچھ آوازوں کا فرق جانا پہچانا ہے۔ نیا کام حروف تہجی ہے، جو منطقی ہے اور بڑی عمر کے بچے جلدی سیکھ لیتے ہیں۔
Lumi کوریائی سکھاتے ہوئے کس زبان میں سمجھاتا ہے؟
اردو میں۔ کارڈز پر کوریائی لفظ کے ساتھ رومن تلفظ بھی ہوتا ہے۔
ہانگل میں کتنے حروف ہیں؟
بنیادی طور پر 24 حروف: 14 حروف صحیح اور 10 حروف علت؛ انہی سے باقی شکلیں بنتی ہیں۔
App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں
Lumi Kids میں بچہ کوریائی بول کر سیکھتا ہے اور Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ پہلے دو لیول (بیج اور کونپل) مفت ہیں؛ ایپ صرف iPhone اور iPad پر ہے۔
