Lumi KidsÇocuklar için Korece
Koreceye başlamak için Hangıl okumayı bilmek gerekmez. Uygulamanın ilk 64 kelimesini ve cümlesini Lumi'nin sesiyle dinleyin, altlarında Latin harfli okunuşları var.
Aileler neden Korece seçiyor?
Çoğu zaman merak bir şarkıyla, bir diziyle ya da bir oyunla başlar. Taekwondo da güçlü bir sebeptir: salonda sayılar, kuşak adları ve komutlar Korecedir. Kore'de yaşayan ya da Koreli bir şirketle çalışan aileler de bu dili seçer.
Türkçe konuşanlar için Korecenin tanıdık bir yanı var: cümle Türkçe gibi kurulur, fiil sonda gelir ve ekler ismin arkasına eklenir. 저는 사과를 먹어요 Jeoneun sagwareul meogeoyo, kelime kelime “ben – elmayı – yerim” demektir; -reul burada Türkçedeki -ı gibi çalışır.
Korece kelimeler ve okunuşları: ilk 64 kelime
Okunuşlar Revised Romanization ile yazıldı: eo o ile a arası bir sestir, eu Türkçedeki ı'ya yakındır, ae e gibi, j c gibi okunur. Okunuş söylenişe göre yazıldığı için kartla cümlede biraz değişebilir: kartta ppalgansaek (kırmızı), cümlede ppalgansaegieyo (kırmızıdır).
Kelime kartına dokunun, Lumi kelimeyi söylesin; cümlelerin yanındaki ▶ düğmesi örnek cümleyi okur, “Hepsini sırayla dinle” bir grubun bütün cümlelerini art arda çalar. Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Merhaba Dünya · 안녕하세요, 세상!
Hoşça kal kartta jal gayo, cümlede daha kibar annyeonghi gaseyo; ikisi de giden birine söylenir.
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 안녕하세요, 저는 루미예요!Annyeonghaseyo, jeoneun Rumiyeyo! | Merhaba, ben Lumi! | |
| 안녕히 가세요, 또 만나요!Annyeonghi gaseyo, tto mannayo! | Hoşça kal, görüşürüz! | |
| 네, 그게 좋아요!Ne, geuge joayo! | Evet, seviyorum! | |
| 아니요, 괜찮아요. 고마워요.Aniyo, gwaenchanayo. Gomawoyo. | Hayır, teşekkürler. | |
| 정말 정말 고마워요!Jeongmal jeongmal gomawoyo! | Çok teşekkür ederim! | |
| 부탁해요, 저를 도와주세요.Butakaeyo, jeoreul dowajuseyo. | Lütfen bana yardım et. | |
| 저와 친구 사이예요.Jeowa chingu saiyeyo. | Sen benim arkadaşımsın. | |
| 루미, 좋은 아침이에요!Rumi, joeun achimieyo! | Günaydın, Lumi! |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Renkler · 색깔
Beyaz kartta 하얀색 hayansaek, cümlede 흰색 huinsaek; ikisi de “beyaz” demektir.
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 이 사과는 빨간색이에요.I sagwaneun ppalgansaegieyo. | Elma kırmızı. | |
| 저 하늘은 파란색이에요.Jeo haneureun paransaegieyo. | Gökyüzü mavi. | |
| 저 해는 노란색이에요.Jeo haeneun noransaegieyo. | Güneş sarı. | |
| 이 개구리는 초록색이에요.I gaegurineun choroksaegieyo. | Kurbağa yeşil. | |
| 저는 주황색을 좋아해요.Jeoneun juhwangsaegeul joahaeyo. | Turuncuyu seviyorum. | |
| 이 포도는 보라색이에요.I podoneun borasaegieyo. | Üzümler mor. | |
| 이 돼지는 분홍색이에요.I dwaejineun bunhongsaegieyo. | Domuz pembe. | |
| 저 구름은 흰색이에요.Jeo gureumeun huinsaegieyo. | Bulut beyaz. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Sayılar · 숫자
Sayının arkasına sayılan şeye göre bir sayma kelimesi gelir ve bazı sayılar kısalır: du mari (iki hayvan; dul → du), se gae (üç tane), ne gae (dört tane), yeodeol songi (sekiz çiçek). 9'dan 15'e kadar sayılar ve 20 ikinci seviye Filiz'de.
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 저는 사과가 하나 있어요.Jeoneun sagwaga hana isseoyo. | Bir elmam var. | |
| 오리가 두 마리 보여요.Origa du mari boyeoyo. | İki ördek görüyorum. | |
| 풍선이 세 개 있어요!Pungseoni se gae isseoyo! | Üç balon! | |
| 컵케이크가 네 개 있어요.Keopkeikeuga ne gae isseoyo. | Dört kek. | |
| 별이 다섯 개 있어요!Byeori daseot gae isseoyo! | Beş yıldız! | |
| 딸기가 여섯 개 있어요.Ttalgiga yeoseot gae isseoyo. | Altı çilek. | |
| 물고기가 일곱 마리 있어요.Mulgogiga ilgop mari isseoyo. | Yedi balık. | |
| 꽃이 여덟 송이 있어요.Kkochi yeodeol songi isseoyo. | Sekiz çiçek. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Hayvanlar · 동물
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 고양이는 야옹 하고 울어요.Goyangineun yaong hago ureoyo. | Kedi miyav der. | |
| 개는 기분이 좋아요.Gaeneun gibuni joayo. | Köpek mutlu. | |
| 새는 날 수 있어요.Saeneun nal su isseoyo. | Kuş uçabilir. | |
| 물고기는 헤엄칠 수 있어요.Mulgogineun heeomchil su isseoyo. | Balık yüzebilir. | |
| 말은 몸이 커요.Mareun momi keoyo. | At büyük. | |
| 소는 음메 하고 울어요.Soneun eumme hago ureoyo. | İnek möö der. | |
| 사자는 힘이 세요.Sajaneun himi seyo. | Aslan güçlü. | |
| 토끼는 깡충깡충 뛰어요.Tokkineun kkangchungkkangchung ttwieoyo. | Tavşan zıplar. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Ailem · 우리 가족
여동생 yeodongsaeng küçük kız kardeş, 남동생 namdongsaeng küçük erkek kardeştir; Korecede abla ve ağabey için ayrı kelimeler vardır.
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 저는 엄마를 사랑해요.Jeoneun eommareul saranghaeyo. | Annemi seviyorum. | |
| 우리 아빠는 키가 커요.Uri appaneun kiga keoyo. | Babam uzun. | |
| 우리 여동생은 친절해요.Uri yeodongsaengeun chinjeolhaeyo. | Kız kardeşim nazik. | |
| 우리 남동생은 놀아요.Uri namdongsaengeun norayo. | Erkek kardeşim oynuyor. | |
| 할머니는 쿠키를 구워요.Halmeonineun kukireul guwoyo. | Büyükannem kurabiye yapar. | |
| 할아버지는 이야기를 들려줘요.Harabeojineun iyagireul deullyeojwoyo. | Büyükbabam hikaye anlatır. | |
| 그 아기는 작아요.Geu agineun jagayo. | Bebek küçük. | |
| 이 사람들이 우리 가족이에요.I saramdeuri uri gajogieyo. | Bu benim ailem. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Yiyecekler · 음식
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 저는 사과를 먹어요.Jeoneun sagwareul meogeoyo. | Elma yiyorum. | |
| 바나나는 색이 노래요.Banananeun saegi noraeyo. | Muz sarı. | |
| 저는 빵을 좋아해요.Jeoneun ppangeul joahaeyo. | Ekmeği severim. | |
| 저는 우유를 마셔요.Jeoneun uyureul masyeoyo. | Süt içerim. | |
| 아침으로 달걀을 먹어요.Achimeuro dalgyareul meogeoyo. | Kahvaltıda yumurta. | |
| 치즈는 정말 맛있어요.Chijeuneun jeongmal masisseoyo. | Peynir çok lezzetli. | |
| 물 좀 주세요.Mul jom juseyo. | Su istiyorum lütfen. | |
| 케이크로 생일을 축하해요!Keikeuro saengireul chukahaeyo! | Doğum günü pastası! |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Vücudum · 내 몸
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 손으로 머리를 만져 봐요.Soneuro meorireul manjyeo bwayo. | Kafana dokun. | |
| 저는 눈이 두 개 있어요.Jeoneun nuni du gae isseoyo. | İki gözüm var. | |
| 이건 제 코예요.Igeon je koyeyo. | Bu benim burnum. | |
| 입을 크게 벌려요.Ibeul keuge beollyeoyo. | Ağzını aç. | |
| 저는 귀로 소리를 들어요.Jeoneun gwiro sorireul deureoyo. | Kulaklarımla duyarım. | |
| 두 손으로 박수를 쳐요!Du soneuro baksureul chyeoyo! | Ellerini çırp! | |
| 발을 쿵쿵 굴러요!Bareul kungkung gulleoyo! | Ayaklarını vur! | |
| 제 머리카락은 곱슬곱슬해요.Je meorikarageun gopseulgopseulhaeyo. | Saçım kıvırcık. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
8 kelime · 8 cümle
Oyuncaklar ve Evim · 장난감과 우리 집
| Cümle ve okunuşu | Türkçesi | Dinle |
|---|---|---|
| 저는 공을 차요.Jeoneun gongeul chayo. | Topa vururum. | |
| 그 자동차는 빨라요.Geu jadongchaneun ppallayo. | Araba hızlı. | |
| 저는 인형을 가지고 놀아요.Jeoneun inhyeongeul gajigo norayo. | Bebeğimle oynarım. | |
| 저는 책을 읽어요.Jeoneun chaegeul ilgeoyo. | Kitap okurum. | |
| 저는 곰 인형을 안아요.Jeoneun gom inhyeongeul anayo. | Oyuncak ayıma sarılırım. | |
| 저는 침대에서 자요.Jeoneun chimdaeeseo jayo. | Yatağımda uyurum. | |
| 의자 위에 앉아요.Uija wie anjayo. | Sandalyeye otur. | |
| 여기는 우리 집이에요.Yeogineun uri jibieyo. | Bu benim evim. |
Sesler: Lumi (yapay zekâ ile üretilmiş ses).
Korece okunuş ve Hangıl alfabesi
| Konu | Türkçe konuşan çocuk için |
|---|---|
| Hangıl | Hangıl, 15. yüzyılda Kral Sejong döneminde oluşturulmuş bir alfabedir: 14 temel ünsüz ve 10 temel ünlü, hecelere toplanıp kare bloklar hâlinde yazılır (한 = ㅎ h + ㅏ a + ㄴ n). Harfler sesleri gösterdiği için Hangıl, Çince karakterlere ve Japonca kanjilere göre çok daha kısa sürede öğrenilir. Yine de 4–9 yaşta önce kulak gelir: Lumi Kids'te Korece için okuma alıştırması yoktur, çocuk kelimeleri dinleyip söyler. |
| Türkçe gibi ekler | 를 -reul ≈ -ı (sagwareul, elmayı), 에서 -eseo ≈ -de (chimdaeeseo, yatakta), 로 -ro ≈ -le (gwiro, kulakla). Fiil her zaman sondadır: Jeoneun chimdaeeseo jayo (ben yatakta uyurum). |
| ㅡ eu ve ㅓ eo | ㅡ (eu) Türkçedeki ı'nın neredeyse aynısıdır: keuge (kocaman), eumme (möö). ㅓ (eo) ise o ile a arasında, ağız açık söylenen bir sestir ve Türkçede yoktur: 엄마 eomma (anne), 머리 meori (kafa). |
| Üç tür k, t, p | Bu seslerin üçer türü var: yumuşak, nefesli ve gergin. ㄱ ㅋ ㄲ: goyangi (kedi), ko (burun), tokki (tavşan). ㅂ ㅍ ㅃ: bal (ayak), paransaek (mavi), ppang (ekmek). Gergin olanlar (kk, tt, pp) nefes bırakmadan, sıkı söylenir; Türk kulağı için yenidir. |
| İki sayı dizisi | Öz Korece sayılar (hana, dul, set …) eşya, hayvan ve yaş saymak için, Çince kökenli sayılar (il, i, sam …) tarih, para ve telefon numarası için kullanılır. Lumi ilk iki seviyede öz Korece sayıları öğretir; taekwondoda sayılan da bunlardır. |
Evde Korece pratik: günde 10 dakika
Korece bilmeseniz de yardım edebilirsiniz: Lumi'nin sesini birlikte dinleyin, okunuşu siz okuyun, kelimeyi gün içinde kullanın. Her gün aynı saatte kısa bir rutin, haftada bir uzun oturumdan daha kolay sürer.
- Selam rutini: sabah joeun achimieyo (günaydın), birine rastlayınca annyeonghaseyo (merhaba), sofrada gomawoyo (teşekkürler).
- Taekwondo sayıları: salonda saydığı hana, dul, set, net sayılarını evde merdiven çıkarken ya da zıplarken birlikte sayın.
- “Lumi diyor ki” oyunu: Du soneuro baksureul chyeoyo! (iki elinle alkışla), Bareul kungkung gulleoyo! (ayaklarını güm güm vur), Ibeul keuge beollyeoyo (ağzını kocaman aç). Önce Lumi'den dinleyin, sonra siz söyleyin, çocuğunuz yapsın.
- Komik kelimeler: bazı Korece kelimeler Türkçe bir kelimeye benzer ama başka şey demektir: ip ağız, bal ayak, son el, mal at. Akılda kalıcı bir oyun olur.
- Şarkı: bir hafta boyunca tek bir Korece çocuk şarkısı dinleyin, bildiği kelimeleri yakalasın. Yöntem İngilizcedekiyle aynı: şarkılarla dil öğrenme.
Günlük rutin için hazır bir plan: evde günde 15 dakika (İngilizce için yazıldı, her dilde işler).
Lumi Kids Koreceyi nasıl öğretir?
Korecede her şey ses ve resimle ilerler: çocuk resme dokunup kelimeyi Lumi'den duyar, duyduğu resmi bulur, kartları eşleştirir ve Lumi ile konuşur. Cümleler kibar -yo biçimindedir (gomawoyo, butakaeyo), sayılar öz Korecedir. Hangıl ekranda görünür, ama Korece için harf ya da okuma alıştırması yoktur. Lumi her şeyi Türkçe anlatır, kelimeleri ve cümleleri Korece söyler.
- Aynı yol, dört seviye: Tohum, Filiz, Fidan ve Ağaç; toplam 72 dünya ve 672 kelime. Filiz'de 16 dünya ve 48 cümle, Fidan (A1) ve Ağaç (A2) hikâyeler ve rol yapma ekler.
- Ücretsiz: Tohum ve Filiz (24 dünya) ve bir kez 60 saniye Lumi ile canlı konuşma.
- Lumi Plus: otomatik yenilenen aylık ya da yıllık abonelik; Fidan ve Ağaç'ı açar, her hafta 10 dakika canlı konuşma ekler. Ayrıntılar: Lumi Kids ücretsiz mi?
- Canlı konuşma: siz açana kadar kapalıdır. Lumi bir yapay zekâdır; uygulama bunu, canlı konuşmayı açmadan önce size söyler. 4–5 yaştaki çocukların yanında bir yetişkin olmalı.
- İnternet: Korece ses paketleri bir kez iner; sonra dersler ve oyunlar internetsiz çalışır, yalnızca canlı konuşma internet ister.
Sık sorulan sorular
Korece öğrenmek zor mu?
Konuşmaya başlarken Türkçe konuşan bir çocuğun işine yarayan şeyler var: cümle sırası ve ekler Türkçeye benzer, eu sesi Türkçedeki ı gibidir. Yeni olanlar k, t, p seslerinin üç türü, eo sesi ve kibarlık biçimleridir. Hangıl düzenli bir alfabedir, ama 4–9 yaşta okumayı sonraya bırakıp kulaktan başlamak yeterlidir.
Korece alfabe kaç harf?
Hangıl'da 24 temel harf vardır: 14 ünsüz ve 10 ünlü. Çift ünsüzler (ㄲ ㄸ ㅃ ㅆ ㅉ) ve birleşik ünlüler de sayıldığında harf sayısı 40'a çıkar. Harfler tek tek değil, hece blokları hâlinde yazılır.
Korecede neden iki türlü sayı var?
Korecede biri öz Korece, biri Çince kökenli iki sayı dizisi kullanılır. Öz Korece sayılar (hana, dul, set, net, daseot …) eşya, hayvan ve yaş sayarken, Çince kökenli sayılar (il, i, sam, sa, o …) tarih, para ve telefon numarasında kullanılır. Lumi ilk iki seviyede öz Korece sayıları öğretir: 1–8 Tohum'da, 9–15 ve 20 (ahop, yeol … seumul) Filiz'de.
Korece anne, baba ve evet nasıl söylenir?
Anne 엄마 eomma, baba 아빠 appa; çocukların kullandığı sıcak hitaplardır. Evet 네 ne (kulağa Türkçedeki “ne?” gibi gelir), hayır 아니요 aniyo, merhaba 안녕하세요 annyeonghaseyo, teşekkürler 고마워요 gomawoyo. Hepsini Merhaba Dünya ve Ailem gruplarında Lumi'nin sesiyle dinleyebilirsiniz.
Taekwondoda sayılan Korece sayılar aynı mı?
Evet. Taekwondoda öz Korece sayılar kullanılır: hana, dul, set, net, daseot, yeoseot, ilgop, yeodeol, ahop, yeol. Salonda “dool”, “yosot” gibi farklı Latin harfli yazımlar görebilirsiniz; söylenişleri aynıdır.
Japonca mı Korece mi daha kolay?
İkisi de cümleyi Türkçe gibi kurar, ikisinde de fiil sondadır. Japoncanın sesleri daha azdır ve Türkçeye yakındır, Korecede yeni sesler daha çoktur; yazıda ise durum tersine döner: Hangıl kısa sürede öğrenilen bir alfabedir, Japoncanın kanjileri yıllar sürer. Küçük çocuk için en iyi ölçü merakıdır. Karşılaştırmak için: Çocuklar için Japonca.
İlgili sayfalar
- Çocuklar için JaponcaCümle sırası Türkçeye benzeyen öteki dil: kana, kanji ve sayma kelimeleri
- Çocuklar için ÇinceTonlar, pinyin ve Geleneksel karakterler
- Çocuklar İçin Erken Dil Öğretimi: Ne Zaman, Nasıl, Ne Kadar?Ne zaman, nasıl, ne kadar: yaşa göre iyi bir program
- Evde Çocuğa İngilizce Nasıl Öğretilir? Gün Gün 15 DakikaGünün üç anına yerleşen kısa rutin; her dilde işler
- Lumi Kids Ücretsiz mi? Lumi Plus ve Dakika Paketleri (2026)Ücretsiz seviyeler, Lumi Plus ve dakika paketleri
- Lumi Kids'i indirinApp Store bağlantısı
Çocuğunuz Lumi ile Korece konuşsun
Lumi Kids'te çocuğunuz Korece kelimeleri dinler, söyler ve oyunlarla tekrar eder; Lumi her şeyi Türkçe anlatır. 4–9 yaş, iPhone ve iPad, reklamsız; ilk iki seviye her dilde ücretsiz. Uygulamayı tanıyın
