
İngilizce
İlkokulda 2. sınıfta ders olarak başlar. Okul İngilizcesi ve konu konu kelimeler için ayrı bölümlerimiz de var.
Lumi Kids'te Türkçe konuşan çocuklar 10 dilden birini öğrenir; Lumi her şeyi Türkçe anlatır, kelimeleri o dilin kendi sesiyle söyler. Her dilin ilk kelimesini aşağıda dinleyin; dil sayfalarında uygulamanın ilk 64 kelimesi, örnek cümleleri ve okunuşları var.

Dilin adına dokunup sayfasına gidin. “Merhaba” kartına dokunduğunuzda Lumi o dilde selam verir; altında Türk harfleriyle okunuşu ya da Latin harfli yazılışı var.
Herkese uyan tek bir doğru dil yok. Karar verirken şu dört soruya bakın.
Tek bir cevap yok; neye baktığınıza göre değişir. Sesler açısından İspanyolca ve İtalyanca Türkçeye en yakın gelenlerdir: beş net ünlü, yazıldığı gibi okunan kelimeler. Cümle kuruluşunda Japonca ve Korece Türkçe gibi çalışır: fiil sonda gelir, küçük kelimeler ek gibi ismin arkasına eklenir. Arapça, Türkçenin zaten bildiği birçok kelimeyi getirir (merhaba, kitap, aile), ama yeni sesler ve sağdan sola yazılan yeni bir alfabe de getirir.
| Dil | Yazı | Tanıdık gelen | Yeni olan |
|---|---|---|---|
| İngilizce | Latin alfabesi | okulda 2. sınıftan itibaren ders olarak sürer | yazılışla okunuşun farklı olması, “th” sesi |
| Almanca | Latin alfabesi ve ä, ö, ü, ß | ü ve ö sesleri; çoğu kelime yazıldığı gibi okunur | der, die, das; z = ts; ch sesi |
| İspanyolca | Latin alfabesi ve ñ | beş ünlü; kelimeler yazıldığı gibi okunur | tek ve çift r; b ile v'nin aynı okunması |
| Fransızca | Latin alfabesi ve aksanlı harfler | ü, ö ve j sesleri; Türkçedeki Fransızca kelimeler (kuaför, pantolon) | genizden gelen sesler, okunmayan harfler |
| İtalyanca | Latin alfabesi | beş ünlü; çift ünsüzler (Türkçedeki elli, anne gibi) | ci/ce = çi/çe, gli = ly |
| Portekizce | Latin alfabesi ve ã, õ, ç | ş ve j sesleri | genizden gelen sesler; baştaki r'nin h gibi okunması |
| Arapça | Arap alfabesi, sağdan sola | merhaba, kitap, aile gibi ortak kelimeler | ayn ve kaf gibi boğazdan gelen sesler, kalın ünsüzler |
| Japonca | hiragana, katakana ve kanji | cümle sırası Türkçe gibi (fiil sonda), ek gibi çalışan küçük kelimeler | uzun ünlüler; saydığı şeye göre değişen sayma kelimeleri |
| Korece | Hangıl | cümle sırası Türkçe gibi; ㅡ (eu) sesi Türkçedeki ı'ya yakın | ㄱ, ㅋ, ㄲ (g, k, kk) gibi üçlü ünsüzler |
| Çince (Geleneksel) | Çince karakterler (Geleneksel) | ü sesi; fiil çekimi yok | dört ton, karakter yazısı |
Uygulamada değişen yalnızca öğrenilen dil ve Lumi'nin sesi; seviyeler, dünyalar ve alıştırmalar her dilde aynıdır.
| Seviye | Dünya ve kelime | Neler var? | Erişim |
|---|---|---|---|
| Tohum (pre-A1) | 8 dünya, 64 kelime | İlk kelimeler: selamlaşma, renkler, sayılar, hayvanlar, aile, yiyecekler, vücut, oyuncaklar. | Ücretsiz |
| Filiz (pre-A1) | 16 dünya, 128 kelime | Kıyafetler, hava durumu, okul, şekiller ve daha fazlası. 48 kısa cümle. | Ücretsiz |
| Fidan (A1) | 24 dünya, 240 kelime | Cümleler, hikâyeler ve ilk dil bilgisi: günlük hayat, saat, hobiler, meslekler ve daha fazlası. | Lumi Plus |
| Ağaç (A2) | 24 dünya, 240 kelime | Geçmiş ve gelecek zaman, karşılaştırmalar, yön tarifi, tarifler ve masallar: dünyayı anlatacak kadar dil. | Lumi Plus |
Ailenizin hayatında karşılığı olan dil: yaşadığınız ya da taşınacağınız ülkenin dili, akrabalarınızın dili ya da okulun ikinci yabancı dili. Böyle bir bağ yoksa çocuğun merakına bakın; şarkısını sevdiği, çizgi filmini izlediği dil iyi bir başlangıçtır. Zamanlama da önemli: okul öncesinde önce tek bir yeni dille başlayın, ikincisini ilki düzenli bir alışkanlığa dönüşünce ekleyin.
Tek bir cevap yok. Sesler açısından İspanyolca ve İtalyanca Türkçeye yakındır: beş net ünlü ve yazıldığı gibi okunan kelimeler. Cümle kuruluşunda Japonca ve Korece Türkçe gibi çalışır, fiil sonda gelir. Yazıyı, tanıdık gelenleri ve yeni olanları karşılaştırma tablosunda yan yana görebilirsiniz.
Zorunlu bir başlangıç yaşı yok; yaygın uygulama okul öncesinde, 4 yaş civarında oyunla, şarkıyla ve kısa tekrarlarla başlamaktır. Bu yaşta okuma yazma beklenmez, dinleyip söylemek yeter; yazı, çocuk Türkçe okumayı oturttuktan sonra, 7 yaş civarında gelir. Ayrıntılar: Çocuklar için erken dil öğretimi ve Çocuk kaç yaşında İngilizce öğrenmeli?
Okul öncesinde iki yeni dili aynı anda başlatmayın; evde ayırabildiğiniz kısa süre ikiye bölünür. Önce bir dil yerleşsin; ikincisi, ilki günlük bir alışkanlığa dönüştükten sonra gelir. Evde zaten iki dil konuşan aileler (örneğin Almanya'da okulda Almanca, evde Türkçe) ayrı bir durumdur: orada iki dil de günlük hayatın parçasıdır ve her dili ayrı zamanlara ya da kişilere bağlamak işe yarar. Ayrıntılar: Çocuklar için erken dil öğretimi ve Çocuklara Almanca nasıl öğretilir?
Evet. Dili istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz; ilerleme her dil için ayrı tutulur. Bir cihazda en fazla 4 çocuk profili açılabilir ve her çocuk farklı bir dil öğrenebilir. İlk iki seviye (Tohum ve Filiz) her dilde ücretsizdir.
Lumi Kids'te çocuğunuz seçtiğiniz dilde kelimeleri dinler, söyler ve Lumi ile konuşur; Lumi her şeyi Türkçe anlatır. 4–9 yaş, iPhone ve iPad, reklamsız; ilk iki seviye her dilde ücretsiz. Uygulamayı tanıyın