Lumi Kidsبچوں کے لیے عربی: روزمرہ کے پہلے الفاظ
یہ صفحہ روزمرہ کی جدید عربی کے لیے ہے: سلام، رنگ، گنتی، جانور، کھانا۔ قرآن خوانی، نورانی قاعدہ یا تجوید اس کا موضوع نہیں۔ نیچے Lumi Kids کے پہلے لیول کے 64 الفاظ Lumi کی آواز میں ہیں، اردو مطلب اور لاطینی حروف میں تلفظ کے ساتھ۔
عربی کے الفاظ
- دنوں کے نام عربی میں: رنگ، گنتی، پھل اور جانور بھیآواز اور اردو مطلب کے ساتھ
پاکستانی خاندان عربی کیوں چنتے ہیں؟
کچھ خاندان خلیجی ملکوں میں رہتے ہیں جہاں بچہ اسکول میں عربی پڑھتا ہے؛ کچھ چاہتے ہیں کہ بچہ نماز اور قرآن کی زبان کے روزمرہ الفاظ بھی سمجھے۔ دونوں صورتوں میں اردو بولنے والے بچے کو ایک بڑی سہولت ہے: حروف جانے پہچانے ہیں، اور بہت سے بچے قرآن پڑھنے کی وجہ سے عربی حروف پہلے سے پہچانتے ہیں۔
یہ بات واضح رہے کہ Lumi Kids بول چال کی عربی سکھاتی ہے: “صباح الخير” (صبح بخیر)، “أحمر” (لال)، “واحد، اثنان” (ایک، دو)۔ ناظرہ قرآن اور تجوید کے لیے قاری صاحب یا مدرسے کی رہنمائی الگ ضروری ہے۔
پہلے الفاظ
ہر کارڈ پر عربی لفظ، لاطینی حروف میں تلفظ اور اردو مطلب ہے؛ کارڈ دبا کر Lumi کی آواز سنیں۔
کارڈ پر ٹیپ کریں تو لومی لفظ بولتا ہے؛ جملے کے ساتھ ▶ جملہ پڑھتا ہے اور «سب ترتیب سے سنیں» پورا گروپ چلاتا ہے۔ آواز: لومی (مصنوعی ذہانت سے بنائی گئی آواز)۔
8 الفاظ · 8 جملے
سلام، دنیا! · مرحبًا يا عالم
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| مرحبًا، أنا لومي!Marhaban, ana Lumi! | سلام، میں Lumi ہوں! | |
| إلى اللقاء، أراك قريبًا!Ilal-liqa', araka qariban! | خدا حافظ، پھر ملیں گے! | |
| نعم، هذا يعجبني!Na'am, hadha yu'jibuni! | ہاں، مجھے یہ پسند ہے! | |
| لا، شكرًا لك.La, shukran lak. | نہیں، شکریہ۔ | |
| شكرًا لك كثيرًا!Shukran lak kathiran! | بہت بہت شکریہ! | |
| من فضلك، ساعدني.Min fadlik, sa'idni. | مہربانی کر کے میری مدد کرو۔ | |
| أنت صديق لي.Anta sadiq li. | تم میرے دوست ہو۔ | |
| صباح الخير، يا لومي!Sabah al-khayr, ya Lumi! | صبح بخیر، Lumi! |
8 الفاظ · 7 جملے
رنگ · الألوان
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| لون التفاحة أحمر.Lawn at-tuffaha ahmar. | سیب لال ہے۔ | |
| لون السماء أزرق.Lawn as-sama' azraq. | آسمان نیلا ہے۔ | |
| لون الشمس أصفر.Lawn ash-shams asfar. | سورج پیلا ہے۔ | |
| لون الضفدع أخضر.Lawn ad-difda' akhdar. | مینڈک ہرا ہے۔ | |
| أحب اللون البرتقالي.Uhibb al-lawn al-burtuqali. | مجھے نارنجی رنگ پسند ہے۔ | |
| لون العنب بنفسجي.Lawn al-'inab banafsaji. | انگور جامنی ہیں۔ | |
| لون السحابة أبيض.Lawn as-sahaba abyad. | بادل سفید ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
گنتی · الأعداد
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| عندي تفاحة واحدة.'Indi tuffaha wahida. | میرے پاس ایک سیب ہے۔ | |
| أرى بطتين اثنتين.Ara battatayn ithnatayn. | مجھے دو بطخیں نظر آ رہی ہیں۔ | |
| هنا ثلاثة بالونات!Huna thalathat balunat! | تین غبارے! | |
| أربع كعكات صغيرة.Arba' ka'kat saghira. | چار کپ کیک۔ | |
| هنا خمس نجوم!Huna khams nujum! | پانچ ستارے! | |
| ست حبات فراولة.Sitt habbat farawla. | چھ اسٹرابیریاں۔ | |
| هنا سبع سمكات.Huna sab' samakat. | سات مچھلیاں۔ | |
| هنا ثماني زهور.Huna thamani zuhur. | آٹھ پھول۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
جانور · الحيوانات
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| القطة تقول مياو.Al-qitta taqul miyaw. | بلی میاؤں کرتی ہے۔ | |
| هذا الكلب سعيد.Hadha al-kalb sa'id. | کتا خوش ہے۔ | |
| الطائر يستطيع الطيران.At-ta'ir yastati' at-tayaran. | پرندہ اڑ سکتا ہے۔ | |
| السمكة تستطيع السباحة.As-samaka tastati' as-sibaha. | مچھلی تیر سکتی ہے۔ | |
| هذا الحصان كبير.Hadha al-hisan kabir. | گھوڑا بڑا ہے۔ | |
| البقرة تقول مو.Al-baqara taqul mu. | گائے بولتی ہے: مُو! | |
| هذا الأسد قوي.Hadha al-asad qawi. | شیر طاقتور ہے۔ | |
| هذا الأرنب يقفز.Hadha al-arnab yaqfiz. | خرگوش اچھلتا ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا خاندان · عائلتي
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| أنا أحب أمي.Ana uhibb ummi. | مجھے اپنی امی سے پیار ہے۔ | |
| أبي رجل طويل.Abi rajul tawil. | میرے ابو لمبے ہیں۔ | |
| أختي فتاة لطيفة.Ukhti fatat latifa. | میری بہن بہت اچھی ہے۔ | |
| أخي يلعب الآن.Akhi yal'ab al-an. | میرا بھائی کھیل رہا ہے۔ | |
| جدتي تخبز البسكويت.Jaddati takhbiz al-baskawit. | دادی بسکٹ بناتی ہیں۔ | |
| جدي يحكي القصص.Jaddi yahki al-qisas. | دادا کہانیاں سناتے ہیں۔ | |
| الطفل الرضيع صغير.At-tifl ar-radi' saghir. | بچہ چھوٹا سا ہے۔ | |
| هذه هي عائلتي.Hadhihi hiya 'a'ilati. | یہ میرا خاندان ہے۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھانے · الطعام
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| أنا آكل تفاحة.Ana akul tuffaha. | میں سیب کھاتی ہوں۔ | |
| هذه الموزة صفراء.Hadhihi al-mawza safra'. | کیلا پیلا ہے۔ | |
| أنا أحب الخبز.Ana uhibb al-khubz. | مجھے ڈبل روٹی پسند ہے۔ | |
| أنا أشرب الحليب.Ana ashrab al-halib. | میں دودھ پیتا ہوں۔ | |
| بيضة على الفطور.Bayda 'ala al-futur. | ناشتے میں انڈا۔ | |
| هذا الجبن لذيذ.Hadha al-jubn ladhidh. | پنیر مزے کا ہے۔ | |
| أريد ماء، من فضلك.Urid ma', min fadlik. | مجھے پانی چاہیے، مہربانی کر کے۔ | |
| كعكة لعيد ميلاد سعيد!Ka'ka li-'id milad sa'id! | سالگرہ کا کیک! |
8 الفاظ · 8 جملے
میرا جسم · جسمي
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| المس رأسك بيدك.Ilmas ra'sak bi-yadik. | اپنے سر کو ہاتھ لگاؤ۔ | |
| أنا لديّ عينان.Ana ladayya 'aynan. | میری دو آنکھیں ہیں۔ | |
| هذا هو أنفي.Hadha huwa anfi. | یہ میری ناک ہے۔ | |
| افتح فمك الآن.Iftah famak al-an. | اپنا منہ کھولو۔ | |
| أسمع الصوت بأذنيّ.Asma' as-sawt bi-udhunayya. | میں اپنے کانوں سے سنتی ہوں۔ | |
| هيا، صفّق بيديك!Hayya, saffiq bi-yadayk! | تالی بجاؤ! | |
| اضرب الأرض بقدميك!Idrib al-ard bi-qadamayk! | زور زور سے پاؤں مارو! | |
| شعر رأسي مجعّد.Sha'r ra'si muja''ad. | میرے بال گھنگریالے ہیں۔ |
8 الفاظ · 8 جملے
کھلونے اور میرا گھر · ألعابي وبيتي
| جملہ | اردو | سنیں |
|---|---|---|
| أنا أركل الكرة.Ana arkul al-kura. | میں گیند کو ٹھوکر مارتا ہوں۔ | |
| هذه السيارة سريعة.Hadhihi as-sayyara sari'a. | گاڑی تیز چلتی ہے۔ | |
| أنا ألعب بدميتي.Ana al'ab bi-dumyati. | میں اپنی گڑیا سے کھیلتی ہوں۔ | |
| أنا أقرأ كتابًا.Ana aqra' kitaban. | میں کتاب پڑھتا ہوں۔ | |
| أنا أحضن دبدوبي.Ana ahdun dabdubi. | میں اپنے ٹیڈی بیئر کو گلے لگاتی ہوں۔ | |
| أنا أنام في سريري.Ana anam fi sariri. | میں اپنے بستر پر سوتا ہوں۔ | |
| اجلس على الكرسي.Ijlis 'ala al-kursi. | کرسی پر بیٹھو۔ | |
| هذا هو بيتي.Hadha huwa bayti. | یہ میرا گھر ہے۔ |
اردو بولنے والوں کے لیے عربی کی آوازیں
| حرف | اردو اور عربی میں فرق |
|---|---|
| ع | اردو میں تقریباً خاموش یا الف جیسا؛ عربی میں حلق سے نکلنے والی صاف آواز: عَيْن (آنکھ)۔ |
| ح | اردو میں ہ جیسا؛ عربی میں حلق سے گہری، کھردری ہ: حِصَان (گھوڑا)۔ |
| ق | ک سے پیچھے، حلق کے قریب سے: قِطّ (بلی)۔ اردو کے قلم میں بھی یہی ق ہے۔ |
| ث اور ذ | اردو میں س اور ز؛ عربی میں زبان دانتوں کے بیچ، جیسے انگلش کا th: ثَلَاثَة (تین)۔ |
| ض اور ظ | اردو میں ز؛ عربی میں موٹی، بھاری آوازیں: أَبْيَض (سفید)۔ |
| ة (گول ت) | لفظ کے آخر میں عموماً ہ کی طرح بولی جاتی ہے: سَمَكَة (مچھلی)۔ |
گھر پر عربی کی مشق
روز صبح عربی میں دن کا نام بولیں (“اليوم الاثنين”، آج پیر ہے)، کھانے پر دو الفاظ (ماء، خبز)، اور شام کو رنگوں کا کھیل: کوئی چیز اٹھا کر پوچھیں “ما لونه؟” (اس کا رنگ کیا ہے؟)۔ پانچ منٹ کافی ہیں۔ دنوں، رنگوں، گنتی، پھلوں، جانوروں اور جسم کے حصوں کی آواز والی فہرستیں: عربی میں دنوں کے نام اور دوسرے الفاظ۔
Lumi عربی کیسے سکھاتا ہے
ایپ میں بچہ عربی کے الفاظ سنتا ہے، کارڈ ملاتا ہے، سن کر صحیح تصویر چنتا ہے اور سب سے بڑھ کر Lumi سے بول کر مشق کرتا ہے؛ ہر دنیا میں کم از کم 6 مشقیں ہیں۔ Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ چار لیول ہیں: بیج، کونپل، ننھا درخت اور درخت (کل 72 دنیائیں)۔ پہلے دو لیول اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہے؛ باقی دو لیول اور ہر ہفتے 10 منٹ بات چیت Lumi Plus میں ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا Lumi Kids قرآن پڑھنا سکھاتی ہے؟
نہیں۔ ایپ روزمرہ کی جدید عربی کے الفاظ اور بول چال سکھاتی ہے۔ ناظرہ قرآن، نورانی قاعدہ اور تجوید الگ مضمون ہیں۔
دنوں کے نام عربی میں کیا ہیں؟
الأحد (اتوار)، الاثنين (پیر)، الثلاثاء (منگل)، الأربعاء (بدھ)، الخميس (جمعرات)، الجمعة (جمعہ) اور السبت (ہفتہ)۔ ہر دن کی آواز اس صفحے پر ہے۔
ہم خلیجی ملک میں رہتے ہیں؛ کیا اس سے اسکول کی عربی میں مدد ہوگی؟
روزمرہ کے الفاظ اور بولنے کے اعتماد میں مدد ہو سکتی ہے، کیونکہ بچہ گھر پر بھی عربی سنتا اور بولتا ہے۔ اسکول کی کتاب اور امتحان کا نصاب اپنا ہوتا ہے؛ اس کے لیے ٹیچر کی ہدایت کے مطابق چلیں۔
عربی پہلے سکھائیں یا انگلش؟
زیادہ تر پاکستانی بچوں کے لیے انگلش اسکول کی ضرورت ہے، اس لیے وہ پہلے؛ عربی ساتھ چل سکتی ہے اگر دونوں کا وقت الگ ہو۔ خلیجی ملک کے اسکول میں عربی لازمی ہو تو دونوں کو برابر وقت دیں۔
App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں
Lumi Kids میں بچہ عربی بول کر سیکھتا ہے اور Lumi ہر بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ پہلے دو لیول (بیج اور کونپل) مفت ہیں؛ ایپ صرف iPhone اور iPad پر ہے۔
