بچوں کو عربی سکھانے کی بہترین ایپس: 18 ایپس کا موازنہ
پاکستانی بچے کے لیے اچھی عربی ایپ وہ ہے جو عربی سنوائے اور بلوائے، صرف حروف نہ دکھائے، کیونکہ عربی حروف وہ اکثر قاعدے سے پہلے ہی پہچانتا ہے۔ 4 سے 6 سال میں ویڈیو، کھیل اور بول کر سیکھنے والی ایپ؛ 7 سال کے بعد حروف جوڑ کر پڑھنے والی ایپ؛ اور 10 سال کے بعد منظم کورس یا ٹیچر زیادہ کام آتا ہے۔
نیچے 18 ایپس ہیں جن سے بچے عربی سیکھتے ہیں۔ ہم نے کسی کو نمبر نہیں دیا، بلکہ یہ بتایا ہے کہ کون سی ایپ کس صورت میں کام کی ہے۔ یہ صفحہ روزمرہ کی جدید عربی کے بارے میں ہے؛ ناظرہ قرآن اور تجوید الگ موضوع ہیں۔
ہم نے عربی ایپس کا موازنہ کیسے کیا؟
ہر ایپ کے بارے میں صرف وہی بات لکھی ہے جو اس کی کمپنی اپنی ویب سائٹ یا App Store اور Google Play کے صفحے پر بتاتی ہے۔ یہ سات باتیں دیکھیں، اور ہر ایک عربی میں خاص کیوں ہے:
- عمر: جیسی کمپنی نے لکھی۔ کچھ ایپس پیدائش سے بتاتی ہیں، کچھ بارہویں جماعت تک؛ اپنے بچے کی عمر سے ملا کر دیکھیں۔
- بولنے کی مشق: اردو بولنے والا ع، ح، ق اور ض لکھتا تو ہے مگر عموماً اردو انداز میں بولتا ہے: ع تقریباً خاموش، ح جیسے ہ، ض جیسے ز۔ یہ فرق صرف سن کر اور بلند آواز بول کر ٹھیک ہوتا ہے، اس لیے دیکھا کہ ایپ بچے کی آواز سنتی ہے یا نہیں۔
- پڑھنا ضروری ہے یا نہیں: قاعدہ پڑھنے والا بچہ حروف جانتا ہے، مگر جدید عربی پڑھ کر سمجھنا الگ مہارت ہے۔ جو ایپ پڑھنے پر چلتی ہے وہ چھوٹے بچے کو تھکا دیتی ہے۔
- کون سی عربی: فصحیٰ یا کوئی عرب لہجہ۔ جہاں کمپنی نے یہ لکھا ہے، وہاں ہم نے بتایا ہے۔
- انداز: کھیل، ویڈیو، کہانیوں کی لائبریری، اسباق یا AI (مصنوعی ذہانت) سے بات چیت۔
- ادائیگی کا طریقہ اور اشتہار: مفت، کچھ حصہ مفت، سبسکرپشن یا ایک بار کی خریداری؛ اور کیا اسٹور صفحہ اشتہاروں کا ذکر کرتا ہے۔
- وضاحت کس زبان میں: بچہ اگر ہدایت نہ سمجھے تو ایپ کس زبان میں بتاتی ہے: صرف عربی، انگلش یا اردو۔
| ایپ | پروڈکٹ کا نام | عمر (کمپنی کے مطابق) | سیکھنے کا انداز | بولنے کی مشق | پڑھنا آنا ضروری؟ | ادائیگی کا طریقہ | کہاں چلتی ہے | ذرائع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3asafeer | 3asafeer School | 3–18 | کہانیاں اور پڑھنا | درج نہیں | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | ویب (براؤزر)، iPhone/iPad، Android | [1] [2] [3] |
| AlifBee Kids | 3+ | کھیل | درج نہیں | درج نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad، Android | [4] [5] [6] | |
| Amal | Amal: Learn Arabic for Kids | 3–15 | اسباق | آواز کی پہچان | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android | [7] [8] [9] |
| ArabEasy | 6–14 | کہانیاں اور پڑھنا | درج نہیں | درج نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad | [10] [11] [12] | |
| Dinolingo | Dinolingo Arabic | 2–14 | اسباق | آواز کی پہچان | نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر) | [13] [14] [15] [16] [17] [18] |
| Duolingo | Duolingo Arabic course | درج نہیں | اسباق | آواز کی پہچان | ہاں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر) | [19] [20] [21] [22] [23] |
| Gus on the Go | Gus on the Go: Arabic | 0–5 | کھیل | درج نہیں | نہیں | ایک بار کی خریداری | iPhone/iPad، Android | [24] [25] [26] [27] [28] |
| I Read Arabic | 4–18 | کہانیاں اور پڑھنا | درج نہیں | درج نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad، Android | [29] [30] [31] | |
| Kalam Readers | Kalam Readers: Arabic Phonics | 4+ | کھیل | آواز کی پہچان | درج نہیں | درج نہیں | iPhone/iPad | [32] [33] |
| Kida Apps | Arabic Alphabet: Learn & Write | درج نہیں | کھیل | درج نہیں | درج نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad، Android | [34] [35] |
| Lamsa | درج نہیں | کھیل | درج نہیں | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android | [36] [37] [38] | |
| LangsForKids | Arabic For Kids | درج نہیں | اسباق | درج نہیں | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | Android | [39] [40] |
| Little Pim | Little Pim Arabic | 0–6 | ویڈیو | نہیں | نہیں | سبسکرپشن | iPhone/iPad، Android، ویب (براؤزر) | [41] [42] [43] [44] |
| Lumi Kids (ہماری ایپ) | 4–12 | آواز والا AI ٹیوٹر | AI سے بات چیت | نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android | [45] [46] | |
| Nimnim | Nimnim - Learn Arabic for kids | 2–7 | کھیل | درج نہیں | درج نہیں | مفت | iPhone/iPad | [47] |
| Studio4Kids | Arabic4Kids (Arabic for Kids - Alphabet) | 3–8 | کھیل | درج نہیں | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android | [48] [49] [50] |
| Unuhi | Unuhi bilingual books (Arabic) | 3–8+ | کہانیاں اور پڑھنا | درج نہیں | درج نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad، Android | [51] [52] [53] |
| ZingyBear for Kids apps | Arabic for Kids: Learn & Play | 3–9 | اسباق | درج نہیں | نہیں | کچھ حصہ مفت، باقی پیڈ | iPhone/iPad | [54] |
معلومات وہی ہیں جو ہر کمپنی اپنی ویب سائٹ یا اسٹور کے صفحے پر لکھتی ہے، اور 27 اکتوبر 2026 کو دیکھی گئیں۔ قیمتیں نہیں دیں (ہر ملک میں الگ ہوتی ہیں اور بدلتی رہتی ہیں)، ریٹنگ بھی نہیں۔ Lumi Kids ہماری اپنی ایپ ہے۔
ذرائع
- https://apps.apple.com/us/app/3asafeer-school-learn-arabic/id1042570113
- https://3asafeer.com/?lang=en
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asafeer.school
- https://apps.apple.com/us/app/alifbee-kids-learn-arabic/id1515462185
- https://www.alifbeekids.com/en
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alemi.alifbeekids
- https://apps.apple.com/us/app/amal-learn-arabic-for-kids/id1517863038
- https://www.thealphazed.com/
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphazed.amal
- https://arabeasy.app/
- https://arabeasy.app/faq/
- https://apps.apple.com/us/app/arabeasy/id1547266468
- https://dinolingo.com/
- https://dinolingo.com/language-courses/
- https://dinolingo.com/dinolingo-app/
- https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
- https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
- https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
- https://www.duolingo.com/privacy
- https://www.duolingo.com/terms
- https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
- https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-arabic/id836566633
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.arabic.standard
- https://www.gusonthego.com/
- https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
- https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
- https://ireadarabic.com/
- https://apps.apple.com/us/app/i-read-arabic-fun-learning/id1078563088
- https://play.google.com/store/apps/details?id=air.ltm.Ireadarabic
- https://apps.apple.com/us/app/kalam-readers-arabic-phonics/id6757209803
- https://get.kalamkidslearning.com/
- https://apps.apple.com/us/app/arabic-alphabet-learn-write/id6447487137
- https://kida.app/
- https://lamsa.com/en/home
- https://apps.apple.com/us/app/lamsa-kids-learning-app/id517583488
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ertiqa.lamsa
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.arabicforkids
- https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
- https://www.littlepim.com/
- https://www.littlepim.com/faq
- https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
- https://apps.apple.com/pk/app/lumi-kids-learn-languages/id6797690284?l=ur
- https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ur
- https://apps.apple.com/us/app/nimnim-learn-arabic-for-kids/id1565281708
- https://apps.apple.com/us/app/arabic-for-kids-alphabet/id6467179976
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studioforkids.arabicforkids
- https://www.studioforkids.com/
- https://unuhi.com/
- https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
- https://zingybear.com/apps/
جدول کے آخری خانے میں نمبر ہیں؛ ہر نمبر نیچے “ذرائع” کی فہرست میں اس صفحے کا لنک ہے جہاں سے وہ بات لی گئی۔
Little Pim
Little Pim Arabic سب سے چھوٹے بچوں کے لیے ہے: کمپنی اسے شیر خوار، ننھے اور پری اسکول کے بچوں (عمر 0 تا 6) کے لیے بتاتی ہے۔ اس میں 5 منٹ کی قسطیں ہیں، کارٹون بھی اور اصل لوگوں والی بھی، جن میں 360 سے زیادہ الفاظ اور جملے آتے ہیں، اور ایک سبسکرپشن میں 12 زبانیں ہیں۔ بچہ دیکھتا اور سنتا ہے؛ بولنے کی کوئی مشق درج نہیں۔ یہ Apple TV، Android TV، Fire TV، Chromecast اور Roku پر بھی چلتی ہے، یعنی لاؤنج کے ٹی وی پر سب ساتھ دیکھ سکتے ہیں۔
Gus on the Go
Gus on the Go کی عربی ایپ ایک بار خرید کر ملتی ہے؛ اس میں تقریباً 90 الفاظ ہیں، نہ اشتہار نہ ایپ کے اندر کوئی خریداری۔ عمر 0 تا 5 App Store کی بچوں والی کیٹیگری کی حد ہے۔ پڑھنا ضروری نہیں اور بولنے کی مشق کا ذکر نہیں، اس لیے یہ پہلے عربی الفاظ سے تعارف کا کام کرتی ہے، بات چیت کا نہیں۔
Nimnim
Nimnim میں عربی حروف اور پہلے الفاظ کے چار پزل کھیل ہیں، اور کمپنی صاف لکھتی ہے کہ یہ جدید معیاری عربی (فصحیٰ) میں ہیں۔ اس کے مطابق ایپ مفت ہے اور اس میں نہ کوئی چھپا خرچ ہے نہ کھیل کے اندر اشتہار۔ عمر 2 تا 7 درج ہے اور یہ صرف iPhone اور iPad پر ہے۔
Lamsa
Lamsa صرف عربی کورس نہیں بلکہ عربی اور انگلش دونوں میں ابتدائی تعلیم کی ایپ ہے: حروف، گنتی، سائنس اور جذبات کو سمجھنے جیسے موضوعات، پری اسکول اور اس سے چھوٹے بچوں کے لیے۔ کچھ حصہ مفت ہے؛ ڈاؤن لوڈ کر کے بغیر انٹرنیٹ چلانا Premium کی سہولت ہے، اور Google Play اس پر اشتہار ہونے کا لیبل لگاتا ہے۔ کمپنی نے عمر کی حد نہیں لکھی۔
Studio4Kids
Studio4Kids کی Arabic4Kids حروف کی آوازیں، حروف پر انگلی پھیر کر لکھنا (ٹریسنگ) اور پہلے الفاظ سکھاتی ہے، عمر 3 تا 8۔ پہلے تین لیول مفت ہیں اور پوری ایپ ایک بار کی خریداری سے کھلتی ہے۔ اس کی خاص بات یہ ہے کہ آواز فصحیٰ میں بھی چنی جا سکتی ہے اور مصری لہجے میں بھی؛ اگر آپ چاہتے ہیں کہ بچہ کتابوں والی عربی سنے تو فصحیٰ رکھیں۔
Kida Apps
Kida Apps کی Arabic Alphabet ایپ ایک ہی کام کرتی ہے: حرف کی شکل پر انگلی پھیرنا اور ہر حرف کی آواز سننا۔ ادائیگی سبسکرپشن سے ہے؛ اس عربی ایپ کی عمر اور اشتہاروں کے بارے میں کمپنی نے کچھ نہیں لکھا۔ جو بچہ اردو کے حروف لکھ لیتا ہے اس کے لیے شکلیں نئی نہیں، اس لیے یہاں اصل فائدہ ہر حرف کی عربی آواز ہے۔
ZingyBear for Kids apps
ZingyBear کی Arabic for Kids صرف iPhone اور iPad پر ہے اور عربی کی اصل آواز کے ساتھ انگلش رکھتی ہے، یعنی سمجھانے کی زبان انگلش ہے۔ عمر 3 تا 9، پڑھنا ضروری نہیں، کچھ حصہ مفت، اشتہار نہیں، اور بغیر انٹرنیٹ بھی چلتی ہے۔ اس سلسلے میں زبان کے ساتھ ریاضی، سائنس اور ثقافت کے موضوعات بھی ہیں۔
Kalam Readers
Kalam Readers عربی فونکس کا کھیل ہے: تمام 28 حروف اپنی ہر شکل میں، پھر حروف جوڑ کر لفظ اور آخر میں جملے پڑھنا۔ اردو پڑھنے والا بچہ جڑے حروف کا اصول پہلے سے جانتا ہے، اس لیے یہ قدم اسے جلدی سمجھ آ سکتا ہے۔ ایپ میں آواز پہچاننے کی سہولت ہے اور اشتہار نہیں؛ عمر 4 سال سے اوپر درج ہے۔ ابھی یہ صرف iPhone اور iPad پر ہے اور ادائیگی کا طریقہ کمپنی کے صفحے پر درج نہیں۔
Amal
Amal حروف سے پڑھنے تک قدم بہ قدم عربی خواندگی سکھاتی ہے، ان خاندانوں کے لیے جن کی خاندانی زبان عربی ہے اور بالکل نئے سیکھنے والوں کے لیے بھی۔ بچہ بلند آواز پڑھتا ہے اور ایپ اس کا تلفظ درست کرتی ہے۔ کمپنی کی ویب سائٹ عمر 3 تا 15 بتاتی ہے اور Google Play کا صفحہ 4 تا 12؛ کچھ حصہ مفت ہے اور اشتہار نہیں۔
ArabEasy
ArabEasy ان بچوں کے لیے ہے جن کی مادری زبان عربی نہیں: ACTFL کے لیول کے مطابق ای بکس، فلیش کارڈ، ویڈیوز اور شروع میں لیول جانچنے کا ٹیسٹ۔ عمر 6 تا 14، ادائیگی سبسکرپشن سے، اور یہ iPhone اور iPad پر ہے۔ چونکہ اس کا مرکز کتابیں ہیں، یہ اس بچے کو زیادہ دے گی جو عربی حروف جوڑ کر پڑھ لیتا ہے۔
3asafeer
3asafeer School لیول وار عربی کہانیوں کی لائبریری ہے، ساتھ کارٹون، گانے، کھیل اور ورک شیٹس۔ کمپنی کے مطابق یہ عربی بولنے والے اور نہ بولنے والے دونوں بچوں کے لیے ہے، اور غیر عرب بچوں کے لیے لیول ٹیسٹ اور رہنمائی والا راستہ رکھتی ہے۔ عمر 3 تا 18؛ ویب، iPhone اور Android پر؛ کچھ حصہ مفت ہے اور Google Play اس پر اشتہار ہونے کا لیبل لگاتا ہے۔
I Read Arabic
I Read Arabic میں لیول وار عربی ای بکس ہیں جو پڑھ کر سنائی جاتی ہیں، ساتھ کھیل، ویڈیوز، کوئز، اور اپنی آواز ریکارڈ کر کے بلند آواز پڑھنے کی مشق۔ کمپنی کی ویب سائٹ اسے کنڈرگارٹن سے بارہویں جماعت تک عربی بولنے والوں کا پلیٹ فارم کہتی ہے۔ اس لیے اسے اس بچے کے لیے دیکھیں جو عربی پہلے سے سمجھتا ہو، جیسے خلیج کے اسکول میں پڑھنے والا بچہ۔ عمر 4 تا 18، ادائیگی سبسکرپشن سے۔
Unuhi
Unuhi کی دو زبانوں والی تصویری کتابیں اور فلیش کارڈ تقریباً 20 زبانوں کے کسی بھی جوڑے میں ملتے ہیں۔ مگر کمپنی کے مطابق مقامی آواز میں پڑھ کر سنانا صرف چند زبانوں میں ہے اور عربی ان میں نہیں، یعنی عربی کتابیں صرف لکھی ہوئی ہیں۔ یہ تب کام کی ہے جب گھر میں کوئی عربی پڑھ کر سنا سکے۔ عمر 3 تا 8+، کچھ حصہ مفت، بغیر انٹرنیٹ بھی۔
Dinolingo
Dinolingo Arabic ایک بڑی سبسکرپشن کا حصہ ہے جس میں 50 زبانیں اور 6 بچوں تک کی گنجائش ہے: ویڈیوز، کھیل، گانے، کتابیں اور ورک شیٹس۔ سکھانے کا طریقہ ترجمے کے بغیر ہے، یعنی سب کچھ عربی میں، نہ اردو نہ انگلش۔ جون 2026 سے اس میں آواز پہچاننے والی بولنے کی سہولت ہے۔ اگر ایک بچہ عربی اور دوسرا انگلش سیکھنا چاہے تو ایک ہی سبسکرپشن دونوں کے کام آ سکتی ہے؛ عمر ویب سائٹ پر 2 تا 14 اور App Store پر 2 تا 12 درج ہے۔
Lumi Kids (ہماری ایپ)
Lumi Kids ہماری اپنی ایپ ہے، اس لیے اسے بھی انہی سات باتوں پر پرکھیں۔ بچہ Lumi نامی AI الو سے عربی میں بات کرتا ہے اور مشکل بات Lumi اردو میں سمجھاتا ہے؛ آواز فصحیٰ میں ہے اور موضوع روزمرہ کی عربی ہے، قرآن خوانی نہیں۔ عمر 4 تا 12، اور چھوٹے بچوں کو پڑھنا آنا ضروری نہیں؛ پڑھنے اور ہجے کی مشقیں 7 سال کی عمر سے لاطینی حروف والی زبانوں میں آتی ہیں، اس لیے عربی میں ایپ کا زور سننے اور بولنے پر ہے۔ پہلے دو لیول (بیج اور کونپل) اور Lumi سے 60 سیکنڈ کی براہِ راست بات چیت مفت ہیں؛ باقی Lumi Plus میں ہے، یعنی ماہانہ یا سالانہ سبسکرپشن جو خودبخود تجدید ہوتی ہے۔ ایپ میں اشتہار نہیں اور یہ iPhone، iPad اور Android پر ہے۔
LangsForKids
LangsForKids کی Arabic For Kids صرف Android پر ہے: تصویروں کے ساتھ الفاظ، اور حروف، گنتی، رنگ، جانور اور خاندان جیسے موضوعات۔ کچھ حصہ مفت ہے اور اسٹور صفحہ اشتہاروں کا ذکر کرتا ہے؛ عمر درج نہیں۔ اگر گھر میں صرف Android فون ہے اور آپ چند پہلے الفاظ آزمانا چاہتے ہیں تو یہ سادہ آغاز ہے۔
Duolingo
Duolingo بچوں کی ایپ نہیں، عام لوگوں کی ایپ ہے۔ اس کی شرائط میں کم از کم عمر نہیں، اور 13 سال سے کم عمر صارف ای میل کے بغیر صرف یوزر نیم سے “چائلڈ” اکاؤنٹ بنا سکتے ہیں جس میں سوشل فیچر محدود ہوتے ہیں۔ عربی کورس میں پڑھنا ضروری ہے اور آواز پہچاننے کی مشق ہے؛ مفت حصے میں اشتہار ہیں (16 سال سے کم کے لیے غیر ذاتی)، جو Super Duolingo سے ہٹ جاتے ہیں۔ کورس سیکھنے والے کی اپنی زبان پر منحصر ہیں، اس لیے پہلے دیکھیں کہ آپ کے فون کی زبان سے عربی کورس ملتا ہے یا نہیں؛ یہ 10 سے 12 سال کے پڑھنے والے بچے کے زیادہ قریب ہے۔
AlifBee Kids
AlifBee Kids عربی حروف، الفاظ اور Arabian Sindbad نام کی کارٹون سیریز کو قرآن حفظ اور اسلامیات کے ساتھ ملاتی ہے۔ عمر 3 سال سے اوپر، اشتہار نہیں، اور Premium سبسکرپشن سے یا ایک بار کی لائف ٹائم خریداری سے ملتا ہے۔ جو خاندان زبان اور دینی تعلیم ایک ہی جگہ چاہتے ہیں وہ اسے دیکھیں؛ اگر صرف بول چال کی عربی چاہیے تو اوپر کی ایپس زیادہ سیدھی ہیں۔
کس عمر میں کون سی عربی ایپ؟
4 سے 6 سال: پہلے کان
اس عمر میں عربی کا کام سننا اور دہرانا ہے۔ روز 10 منٹ کافی ہیں: ایک ویڈیو یا کھیل، پھر وہی الفاظ گھر میں استعمال کریں، پانی مانگتے ہوئے “ماء” اور روٹی دیتے ہوئے “خبز”۔ اگر حروف کی پہچان قاعدے سے ہو رہی ہے تو ایپ میں حروف پر زور نہ دیں، آوازوں پر دیں، خاص طور پر ع اور ح پر۔ ویڈیو والی ایپس، پہلے الفاظ والے کھیل اور بول کر سیکھنے والی ایپ اسی عمر کے لیے ہیں۔
7 سے 9 سال: حروف سے لفظ تک
اردو پڑھنے والا بچہ دائیں سے بائیں پڑھنا اور جڑے حروف دونوں جانتا ہے، اس لیے عربی لفظ جوڑنا اسے جلد آ جاتا ہے۔ نیا کام دو ہیں: اعراب کے بغیر لفظ پہچاننا، اور لفظ کا مطلب سمجھنا۔ فونکس والی ایپس اور لیول وار کہانیاں یہاں کام آتی ہیں؛ ساتھ بولنے کی مشق جاری رکھیں تاکہ عربی صرف پڑھنے کی چیز نہ بن جائے۔
10 سے 12 سال: جملے اور گفتگو
بڑا بچہ اپنے بارے میں پورے جملے بول سکتا ہے: “اسمي زينب” (میرا نام زینب ہے)، “أنا من باكستان” (میں پاکستان سے ہوں)۔ اب منظم کورس، لیول وار کتابیں یا ٹیچر کے ساتھ بات چیت مفید ہے، اور پڑھنے پر چلنے والی عام ایپ بھی سنبھل جاتی ہے۔ اگر بچہ خلیج کے اسکول میں عربی پڑھتا ہے تو ایپ کے موضوعات اسکول کی کتاب کے اسباق سے ملا کر رکھیں۔
پاکستانی خاندان بچوں کو عربی کیوں سکھاتے ہیں؟
اس پر ہمارے پاس کوئی سرکاری اعداد و شمار نہیں، اس لیے ہم صرف صورتیں لکھ رہے ہیں۔ اگر آپ کسی خلیجی ملک میں رہتے ہیں اور بچے کے اسکول میں عربی کا مضمون ہے، تو ایپ گھر پر روز کی سننے بولنے کی مشق بن سکتی ہے، مگر اسکول کے نصاب اور امتحان کے لیے ٹیچر کی ہدایت ہی اصل ہے۔ اگر آپ چاہتے ہیں کہ بچہ نماز اور دعا میں آنے والے عام الفاظ کا مطلب پہچانے، تو روزمرہ عربی اس میں مدد کر سکتی ہے، کیونکہ کتاب، قلم اور شکریہ جیسے بہت سے الفاظ اردو اور عربی میں مشترک ہیں۔
مگر کچھ کام کوئی ایپ نہیں کر سکتی۔ ناظرہ قرآن، نورانی قاعدہ اور تجوید کے لیے قاری صاحب کی رہنمائی چاہیے؛ عربی بولنے والوں سے اصل بات چیت کا متبادل کوئی اسکرین نہیں؛ اور عربی کی تصویری کتاب گود میں رکھ کر پڑھنا بچے کو وہ دیتا ہے جو ٹیپ کرنا نہیں دیتا۔ روزمرہ کے الفاظ آواز اور اردو مطلب کے ساتھ عربی میں دنوں کے نام، رنگ اور گنتی کے صفحے پر ہیں، اور Lumi کی آواز میں پہلے 64 الفاظ بچوں کے لیے عربی کے صفحے پر۔
مفت، کچھ حصہ مفت یا سبسکرپشن؟
عربی کے جدول میں ہر طریقہ موجود ہے۔ 18 میں سے 9 ایپس کا کچھ حصہ مفت ہے اور باقی پیڈ؛ 6 سبسکرپشن پر چلتی ہیں؛ Gus on the Go ایک بار کی خریداری ہے؛ Nimnim خود کو مفت کہتی ہے؛ اور Kalam Readers کا طریقہ درج نہیں۔ “کچھ حصہ مفت” کا مطلب عموماً پہلے چند لیول، چند کہانیاں یا روز کی محدود مشق ہوتا ہے، پوری ایپ نہیں۔
آزمانے کا آسان طریقہ: مفت حصہ بچے کے ساتھ 10 منٹ چلائیں اور گنیں کہ اس نے کتنی بار عربی میں خود کچھ کہا، اور کیا ہدایات اسے سمجھ آئیں۔ Lumi Kids میں پہلے دو لیول اور 60 سیکنڈ کی بات چیت مفت ہیں؛ Lumi Plus کا سالانہ پلان نئے سبسکرائبرز کے لیے 7 دن کے مفت ٹرائل سے شروع ہوتا ہے، اور ایک بار کے منٹ پیک صرف بات چیت کا وقت بڑھاتے ہیں، کوئی لیول نہیں کھولتے۔
سبسکرپشن کسی بھی ایپ کی ہو، خودبخود تجدید ہوتی ہے جب تک آپ بند نہ کریں۔ iPhone پر Settings میں اپنے نام پر ٹیپ کر کے Subscriptions میں جائیں؛ Android پر Google Play کھول کر اپنی تصویر پر ٹیپ کریں اور Payments & subscriptions میں Subscriptions دیکھیں۔ ٹرائل ختم ہونے سے ایک دن پہلے کی یاد دہانی فون کے کیلنڈر میں لگا لیں۔ دوسری زبانوں کے لیے ایسے ہی موازنے بچوں کے لیے زبانیں کے صفحے پر ہیں۔
اکثر پوچھے جانے والے سوالات
کیا یہ ایپس قرآن پڑھنا یا نورانی قاعدہ سکھاتی ہیں؟
زیادہ تر نہیں۔ اس جدول کی ایپس روزمرہ کی جدید عربی سکھاتی ہیں: سلام، رنگ، گنتی، کہانیاں اور بات چیت۔ AlifBee Kids کے بارے میں اس کی کمپنی لکھتی ہے کہ وہ عربی کے ساتھ قرآن حفظ اور اسلامیات بھی رکھتی ہے۔ Lumi Kids بول چال کی عربی سکھاتی ہے، قرآن خوانی نہیں۔ ناظرہ اور تجوید کے لیے قاری صاحب یا مدرسے کی رہنمائی الگ رکھیں۔
فصحیٰ سکھانے والی ایپ چنیں یا عرب لہجے والی؟
شروع میں فصحیٰ (جدید معیاری عربی) بہتر ہے، کیونکہ کتابیں، خبریں اور اسکول کی عربی اسی میں ہیں۔ Nimnim لکھتی ہے کہ اس کے کھیل فصحیٰ میں ہیں، Studio4Kids کی عربی ایپ میں فصحیٰ یا مصری لہجہ چنا جا سکتا ہے، اور Lumi کی آواز فصحیٰ میں ہے۔ باقی ایپس کا لہجہ ان کے اسٹور صفحے پر دیکھیں۔
بچہ قرآن پڑھ لیتا ہے؛ کیا عربی ایپ اس کے لیے آسان ہو گی؟
حروف کی پہچان میں ضرور مدد ملے گی۔ مگر قرآن کے نسخوں میں ہر حرف پر اعراب ہوتے ہیں، جبکہ عام عربی تحریر میں اکثر نہیں ہوتے، اور معنی سمجھنا الگ مہارت ہے۔ ایسے بچے کے لیے ایسی ایپ چنیں جو لفظ کا مطلب اور آواز ساتھ دے، صرف حروف دہرانے والی نہیں۔
کون سی عربی ایپ اردو میں سمجھاتی ہے؟
جدول کی زیادہ تر ایپس کے صفحات پر اردو کا ذکر نہیں۔ Dinolingo کے مطابق وہ ترجمے کے بغیر صرف عربی میں سکھاتی ہے، اور ZingyBear عربی آواز کے ساتھ انگلش رکھتی ہے۔ Lumi Kids میں Lumi مشکل بات اردو میں سمجھاتا ہے۔ کسی بھی ایپ کو ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے اسٹور صفحے پر زبانوں کی فہرست دیکھ لیں۔
ہمارے پاس صرف Android فون ہے؛ کون سی عربی ایپس چلیں گی؟
جدول کے “کہاں چلتی ہے” والے خانے میں دیکھیں۔ Nimnim، Kalam Readers، ArabEasy اور ZingyBear صرف iPhone اور iPad پر درج ہیں، جبکہ LangsForKids صرف Android پر۔ 3asafeer، Dinolingo، Little Pim اور Duolingo ویب پر بھی ہیں۔ Lumi Kids iPhone، iPad اور Android (8.0 یا نیا) پر ہے۔
بچے کو عربی کس عمر سے شروع کروائیں؟
سننا اور چند الفاظ بولنا 4 سال کی عمر سے آرام سے شروع ہو سکتا ہے۔ عربی پڑھنا تب رکھیں جب بچہ اردو یا انگلش پڑھنے میں تھوڑا سنبھل جائے، عموماً 7 سال کے آس پاس۔ اگر بچہ ساتھ ساتھ انگلش بھی سیکھ رہا ہے تو دونوں کا وقت الگ رکھیں۔


