子供のアラビア語アプリおすすめ比較|フスハーと方言・文字で選ぶ
子どものアラビア語アプリは、フスハー(正則アラビア語)か方言かと、アラビア語を話す家庭の子ども向けか、初めて学ぶ子ども向けかで選びます。4〜6歳は音とあいさつ、7〜9歳は右から左に書く文字の音と形、10〜12歳は段階別の読みものや声に出して答える練習が合います。
アラビア語アプリを比べたポイント
アラビア語には、ニュースや本で共通に使われるフスハーと、国や地域ごとの話し言葉があります。文字は右から左に書き、28の文字が単語の中の位置によって形を変えます。比較表の列に加えて、次の点を見ました。
| 観点 | アラビア語でこの点を見る理由 |
|---|---|
| 誰向けか | アラビア語を話す子どもの読み書き用か、初めて学ぶ子ども用かで、中身がまったくちがいます。 |
| フスハーか方言か | 書いているアプリは少数です。書いているものは各アプリの紹介でふれています。 |
| 文字を読む必要 | 文字を読めない幼児でも進めるか。文字を教えるアプリでも、音から入るかどうか。 |
| 話す練習 | のどの奥の音など、日本語にない音が多い言語です。声に出す場面があるかを分けました。 |
| 広告・料金の仕組み・端末 | 広告ありのアプリ、iPhone・iPadのみのアプリもあります。 |
| アプリ | 製品名 | 対象年齢(各社の表示) | 形式 | 話す練習 | 文字を読む必要 | 料金の仕組み | 対応端末 | 出典 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3asafeer | 3asafeer School | 3–18 | 絵本・読みもの | 記載なし | 記載なし | 無料部分+有料 | Web(ブラウザ)、iPhone・iPad、Android | [1] [2] [3] |
| AlifBee Kids | 3+ | ゲーム | 記載なし | 記載なし | サブスクリプション | iPhone・iPad、Android | [4] [5] [6] | |
| Amal | Amal: Learn Arabic for Kids | 3–15 | レッスン | 音声認識 | 記載なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android | [7] [8] [9] |
| ArabEasy | 6–14 | 絵本・読みもの | 記載なし | 記載なし | サブスクリプション | iPhone・iPad | [10] [11] [12] | |
| Dinolingo | Dinolingo Arabic | 2–14 | レッスン | 音声認識 | なし | サブスクリプション | iPhone・iPad、Android、Web(ブラウザ) | [13] [14] [15] [16] [17] [18] |
| Duolingo | Duolingo Arabic course | 記載なし | レッスン | 音声認識 | あり | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android、Web(ブラウザ) | [19] [20] [21] [22] [23] |
| Gus on the Go | Gus on the Go: Arabic | 0–5 | ゲーム | 記載なし | なし | 買い切り | iPhone・iPad、Android | [24] [25] [26] [27] [28] |
| I Read Arabic | 4–18 | 絵本・読みもの | 記載なし | 記載なし | サブスクリプション | iPhone・iPad、Android | [29] [30] [31] | |
| Kalam Readers | Kalam Readers: Arabic Phonics | 4+ | ゲーム | 音声認識 | 記載なし | 記載なし | iPhone・iPad | [32] [33] |
| Kida Apps | Arabic Alphabet: Learn & Write | 記載なし | ゲーム | 記載なし | 記載なし | サブスクリプション | iPhone・iPad、Android | [34] [35] |
| Lamsa | 記載なし | ゲーム | 記載なし | 記載なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android | [36] [37] [38] | |
| LangsForKids | Arabic For Kids | 記載なし | レッスン | 記載なし | 記載なし | 無料部分+有料 | Android | [39] [40] |
| Little Pim | Little Pim Arabic | 0–6 | 動画 | なし | なし | サブスクリプション | iPhone・iPad、Android、Web(ブラウザ) | [41] [42] [43] [44] |
| Lumi Kids (私たちのアプリ) | 4–12 | AIと話す | AIとの会話 | なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android | [45] [46] | |
| Nimnim | Nimnim - Learn Arabic for kids | 2–7 | ゲーム | 記載なし | 記載なし | 無料 | iPhone・iPad | [47] |
| Studio4Kids | Arabic4Kids (Arabic for Kids - Alphabet) | 3–8 | ゲーム | 記載なし | 記載なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android | [48] [49] [50] |
| Unuhi | Unuhi bilingual books (Arabic) | 3–8+ | 絵本・読みもの | 記載なし | 記載なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad、Android | [51] [52] [53] |
| ZingyBear for Kids apps | Arabic for Kids: Learn & Play | 3–9 | レッスン | 記載なし | なし | 無料部分+有料 | iPhone・iPad | [54] |
各社が自社のサイトやストアのページに書いている内容を、2026年10月27日に確認しました。料金(国によって異なり、変わることがあります)と評価は載せていません。Lumi Kidsは私たちのアプリです。
出典
- https://apps.apple.com/us/app/3asafeer-school-learn-arabic/id1042570113
- https://3asafeer.com/?lang=en
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asafeer.school
- https://apps.apple.com/us/app/alifbee-kids-learn-arabic/id1515462185
- https://www.alifbeekids.com/en
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alemi.alifbeekids
- https://apps.apple.com/us/app/amal-learn-arabic-for-kids/id1517863038
- https://www.thealphazed.com/
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphazed.amal
- https://arabeasy.app/
- https://arabeasy.app/faq/
- https://apps.apple.com/us/app/arabeasy/id1547266468
- https://dinolingo.com/
- https://dinolingo.com/language-courses/
- https://dinolingo.com/dinolingo-app/
- https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
- https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
- https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
- https://www.duolingo.com/privacy
- https://www.duolingo.com/terms
- https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
- https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-arabic/id836566633
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.arabic.standard
- https://www.gusonthego.com/
- https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
- https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
- https://ireadarabic.com/
- https://apps.apple.com/us/app/i-read-arabic-fun-learning/id1078563088
- https://play.google.com/store/apps/details?id=air.ltm.Ireadarabic
- https://apps.apple.com/us/app/kalam-readers-arabic-phonics/id6757209803
- https://get.kalamkidslearning.com/
- https://apps.apple.com/us/app/arabic-alphabet-learn-write/id6447487137
- https://kida.app/
- https://lamsa.com/en/home
- https://apps.apple.com/us/app/lamsa-kids-learning-app/id517583488
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ertiqa.lamsa
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.arabicforkids
- https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
- https://www.littlepim.com/
- https://www.littlepim.com/faq
- https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
- https://apps.apple.com/jp/app/lumi-kids-%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E/id6797690284
- https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ja
- https://apps.apple.com/us/app/nimnim-learn-arabic-for-kids/id1565281708
- https://apps.apple.com/us/app/arabic-for-kids-alphabet/id6467179976
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studioforkids.arabicforkids
- https://www.studioforkids.com/
- https://unuhi.com/
- https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
- https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
- https://zingybear.com/apps/
表は各社の公式サイトとストアの記載をもとにしていて、右端の番号から表の下の「出典」を開けます。以下、幼い子向けのものから、目的ごとに並べました。順位ではありません。
Little Pim
0〜6歳向けに、1話5分ほどの動画でアラビア語の単語やフレーズにふれるシリーズです。12言語が1つのサブスクリプションに入り、話す練習はありません。
Gus on the Go
0〜5歳(App Storeのキッズカテゴリーの区分)向けの、アラビア語の単語を約90語覚えるゲームです。アラビア語のアプリだけを買い切りで購入でき、広告もアプリ内課金もない作りです。
Nimnim
2〜7歳向けの、フスハーのアルファベットと最初の単語のパズルゲームが4つ入ったiPhone・iPad用アプリです。料金は無料で、サブスクリプションや隠れた費用、ゲーム内の広告はないと書かれています。
Lamsa
幼児向けの、アラビア語と英語の2言語で文字・数・科学・気持ちなどを学ぶ総合的な学習アプリです。オフラインでのダウンロードはプレミアムの機能で、Google Playでは広告ありと表示されています。
Studio4Kids
「Arabic4Kids」は3〜8歳向けのアルファベットのアプリで、文字の音、なぞり書き、最初の単語を扱います。フスハーかエジプト方言の音声を選べ、最初の3レベルは無料、全部使うには買い切りで購入します。広告はありません。
ZingyBear for Kids apps
「Arabic for Kids: Learn & Play」は3〜9歳向けのiPhone・iPad用アプリで、アラビア語のネイティブ音声を英語と組み合わせて学びます。広告なし、オフライン対応で、算数や文化のテーマもあります。
Kida Apps
「Arabic Alphabet: Learn & Write」は、アラビア文字のなぞり書きと文字の音を学ぶアルファベットのアプリです。料金の仕組みはサブスクリプションで、対象年齢と広告の有無は記載がありません。
LangsForKids
Android向けの、アラビア語のアルファベット、数、色、動物、家族などを絵と単語で覚えるアプリです。無料で始められる部分があり、Google Playの表示は「広告あり」です。
Kalam Readers
4歳以上向けの、アラビア文字のフォニックス(音と文字の対応)のゲームです。28文字を単語の中の位置ごとの形で学び、音をつなげて単語を読み、文を読むところまで進みます。音声認識で読む練習ができ、iPhone・iPad版のみ(Androidは準備中)です。
Amal
文字から読むところまで、段階を追ってアラビア語の読み書きを学ぶアプリで、継承語の家庭と初めて学ぶ子どもの両方が対象です。音読した発音を直す機能があります。対象年齢は、公式サイトには3〜15歳、Google Playには4〜12歳と書かれています。
AlifBee Kids
3歳以上向けに、アラビア文字と単語、アニメ「Arabian Sindbad」を、クルアーンの暗記やイスラームの学びと組み合わせたアプリです。プレミアムはサブスクリプションか、一度だけ支払う生涯プランで購入できます。広告はありません。
Dinolingo
2〜14歳向け(App Storeでは2〜12歳)のレッスン型で、動画・ゲーム・歌・絵本・プリントを翻訳なしのアラビア語だけで進めます。1つのサブスクリプションで50言語・子ども6人まで、2026年6月に音声認識の話す機能が加わりました。
3asafeer
3〜18歳向けの、段階別のアラビア語の物語ライブラリーで、アニメ・歌・ゲーム・プリントもあります。アラビア語を話す子どもと初めて学ぶ子どもの両方が対象で、初めて学ぶ子ども向けにはレベル判定と道筋が用意されています。Google Playでは広告ありと表示されています。
I Read Arabic
4〜18歳向けの、読み上げつきの段階別アラビア語電子書籍ライブラリーで、ゲーム・動画・クイズと、音読を録音する機能があります。公式サイトでは、幼稚園から高校までのアラビア語話者のための場と説明されています。
ArabEasy
6〜14歳向けで、アラビア語を母語としない子どものための、ACTFLの基準でレベル分けされた電子書籍・単語カード・動画とレベル判定があります。iPhone・iPad用で、FAQにはAndroidの記載もありますが、Google Playでの掲載は確認できていません。
Unuhi
約20の言語から2つを選ぶ2言語の絵本と単語カードで、日本語とアラビア語を並べて読めます。ただしアラビア語には読み上げ音声がなく、文字だけです。アラビア文字が読める子どもの読みものとして使いましょう。
Lumi Kids(私たちのアプリ)
ここで、私たちのアプリLumi Kidsも紹介します(このサイトも私たちが運営しています)。App Storeの名前は「Lumi Kids:子ども英語」ですが、アラビア語も選べ、音声はフスハーです。文字が読めなくても始められ、子どもはフクロウのAI・Lumiの日本語の説明を聞いて、アラビア語の単語やあいさつをまねして声に出します。7歳から加わるつづりの練習はラテン文字の言語だけなので、アラビア語の練習は聞くことと話すことが中心です。4〜12歳向けで、最初の2レベルとリアルタイム会話60秒は無料、残りの2レベルは自動更新の有料サブスクリプション「Lumi Plus」(月額か年額。年額は新規加入の方に7日間の無料トライアルあり)です。
Duolingo
子ども専用ではない一般向けアプリで、13歳未満は「Child User」アカウントになり、交流機能が制限されます。問題を読んで進むので、アラビア文字が読めることが前提です。無料版には広告が出ます。日本語からアラビア語コースがあるかは、アプリで確かめてください。
何歳にどのアプリ?(4〜6歳・7〜9歳・10〜12歳)
| 年齢 | アラビア語の進め方 | 合いやすいタイプ |
|---|---|---|
| 4〜6歳 | مرحبًا(マルハバン)や شكرًا(シュクラン)を音でまねし、文字は「右から読む形」として眺めます。 | 動画(Little Pim)、ゲーム(Gus on the Go・Nimnim)、声に出すアプリ(Lumi Kids) |
| 7〜9歳 | 1文字ずつ音と形を結びつけ、位置で形が変わることを発見します。 | アルファベット・フォニックス(Studio4Kids・Kalam Readers・Kida Apps・Amal・ZingyBear) |
| 10〜12歳 | 段階別の読みものを読み、短い文で答えます。 | 読みもの(3asafeer・ArabEasy・I Read Arabic・Unuhi)、レッスン型(Dinolingo) |
アラビア語を話す家庭の子どもは、年齢より今の読み書きの力で選ぶほうが合います。Lumi Kidsでは、最初の短いチェックで合うレベルから始め、10〜12歳には年齢に合った会話の話題があります。どのアプリも、読めるようになる時期を約束するものではありません。
日本の家庭がアラビア語を選ぶとき
アラビア語は、中東や北アフリカの多くの国で話されている言語です。日本でアラビア語にふれるきっかけは、家族のルーツ、仕事や海外赴任、旅行、宗教の学びなど家庭ごとにさまざまで、目的によって合うアプリが大きく変わります。たとえば話せるようになりたいのか、クルアーンを読みたいのか、家族と同じ方言で話したいのかで、選ぶべきアプリはちがいます。
日本ではアラビア語の教室や絵本に出会う機会が多くないぶん、アプリは便利な入り口です。それでも、アラビア語を話す家族や先生との会話、地域の教室やコミュニティ、絵本の読み聞かせは、アプリでは置きかえられません。アプリで覚えたあいさつを、身近な人に使ってみるところから始めましょう。
アラビア語アプリの料金:無料・無料部分つき・サブスクリプション
比較表では、Nimnimが無料、3asafeer・Amal・Lamsa・Studio4Kids・LangsForKids・ZingyBear・Unuhi・Duolingo・Lumi Kidsが「無料部分+有料」、AlifBee Kids・ArabEasy・I Read Arabic・Kida Apps・Dinolingo・Little Pimがサブスクリプション、Gus on the Goが買い切り、Kalam Readersが「記載なし」です。
- 無料部分:Studio4Kidsの最初の3レベルのように、範囲が決まっていることがほとんどです。広告が出るアプリもあるので、子どもが一人で使う前に保護者がためします。
- サブスクリプション:AlifBee Kidsのように、サブスクリプションと一度だけの支払いを選べるものもあります。
- 自動更新の止め方:iPhone・iPadは「設定」→自分の名前→「サブスクリプション」、AndroidはGoogle Playのプロフィールアイコン→「お支払いと定期購入」から止められます。トライアルの終わる日はメモしておきましょう。
アラビア語の音とローマ字の読み方は、子ども向けアラビア語のはじめの64語で確かめられます。AIと話すアプリを使う前の安全面のチェックは子ども向けAI英会話アプリの選び方に、ほかの言語は子どもと学べる10の言語にまとめています。
よくある質問
アラビア語アプリは、フスハーと方言のどちらを教えていますか?
アプリによってちがい、書いていないアプリも多くあります。比較表では、Nimnimがフスハー(正則アラビア語)、Studio4Kidsのアラビア語アプリはフスハーかエジプト方言の音声を選べ、Lumi Kidsの音声はフスハーです。ほかのアプリは、ストアの説明やサンプル音声で確かめましょう。
右から左に書くアラビア文字は、子どもにはむずかしくありませんか?
文字の形は単語の中の位置で変わり、短い母音はふつう書かないので、最初はむずかしく感じるかもしれません。幼児は文字を読まずに音から始め、7歳ごろから1文字ずつ音と形を結びつけるアプリを使うと無理がありません。「どっちから読むかな?」と方向を当てる遊びも、文字への興味につながります。
アラビア語を話す家庭の子ども向けと、初めて学ぶ子ども向けのアプリはちがいますか?
ちがいます。比較表では、I Read Arabicはアラビア語を話す子ども向けの読書の場、ArabEasyはアラビア語を母語としない子ども向け、3asafeerは両方に向けて非母語話者用の道筋も用意、Amalは継承語の家庭と初めて学ぶ子ども向けと書かれています。子どもの今のアラビア語の力に合わせて選びましょう。
話す練習ができるアラビア語アプリはありますか?
比較表で話す練習が示されているのは、音声認識のAmal・Kalam Readers・Dinolingo・Duolingoと、AIとの会話のLumi Kidsです。Amalは音読の発音を直す機能、Kalam Readersは文字の音を組み合わせて読む練習が中心です。I Read Arabicには音読を録音する機能があります。
広告のないアラビア語アプリはありますか?
比較表では、AlifBee Kids・Amal・Kalam Readers・Nimnim・Studio4Kids・ZingyBear・Dinolingo・Gus on the Go・Little Pim・Lumi Kidsが広告なしとされています。3asafeer・Lamsa・LangsForKidsはGoogle Playで広告ありと表示され、Duolingoは無料版に広告があります。ArabEasy・I Read Arabic・Kida Apps・Unuhiは記載がありません。
無料で使えるアラビア語アプリはありますか?
比較表で無料と表示されているのはNimnimで、フスハーのアルファベットと最初の単語のパズルゲーム4つが入ったiPhone・iPad用アプリです(2〜7歳)。サブスクリプションや隠れた費用、ゲーム内の広告はないと書かれています。ほかは無料部分つきか、有料のアプリです。


