Арабский для детей: лучшие приложения — на слух, буквы, речь

Ребёнку 4–12 лет для арабского нужно приложение, где он слышит литературную речь и сам повторяет слова, а читать вязью начинает не раньше 6–7 лет. Малышам подходят видео и игры на слух, младшим школьникам — азбука с формами букв, старшим — книжки по уровням и разговор вслух; при выборе смотрите, литературный это арабский или диалект.

Как мы сравнивали

Ниже — то, что разработчики сами сообщают о своих приложениях на сайтах и в магазинах, без отзывов и чужих обзоров. Вопросы одинаковые для всех приложений, но для арабского у них особый вес:

• Задача приложения. В арабской таблице больше половины приложений учат буквам и чтению, часть — словам и речи. Это разные цели, и для ребёнка с нуля начинать стоит со второй.
• Устная практика. Гортанные ع и ح, твёрдые согласные, долгие гласные — всё это ребёнок осваивает, когда произносит сам. Мы отмечаем распознавание речи и разговор с ИИ.
• Нужно ли читать. Письмо справа налево, буквы с четырьмя формами и пропущенные краткие гласные — для дошкольника это много.
• Вариант языка. Литературный (фусха) или диалект — отдельного столбца нет, потому что большинство разработчиков его не указывают; что известно — в разделах ниже.
• Формат, модель оплаты, платформы — по словам разработчика. Цен и рейтингов нет.

Данные приведены так, как их указывает сам разработчик на своём сайте или в магазине приложений; проверено 27 октября 2026 г. Цен нет: они зависят от страны и меняются. Рейтингов тоже нет. Lumi Kids — наше приложение.

Источники

1. https://apps.apple.com/us/app/3asafeer-school-learn-arabic/id1042570113
2. https://3asafeer.com/?lang=en
3. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.asafeer.school
4. https://apps.apple.com/us/app/alifbee-kids-learn-arabic/id1515462185
5. https://www.alifbeekids.com/en
6. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alemi.alifbeekids
7. https://apps.apple.com/us/app/amal-learn-arabic-for-kids/id1517863038
8. https://www.thealphazed.com/
9. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.alphazed.amal
10. https://arabeasy.app/
11. https://arabeasy.app/faq/
12. https://apps.apple.com/us/app/arabeasy/id1547266468
13. https://dinolingo.com/
14. https://dinolingo.com/language-courses/
15. https://dinolingo.com/dinolingo-app/
16. https://dinolingo.com/dinolingo-launches-new-speaking-feature/
17. https://apps.apple.com/us/app/dinolingo-kids-learn-languages/id1537076111
18. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dinolingo.dinolearning
19. https://apps.apple.com/us/app/duolingo-learn-languages/id570060128
20. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.duolingo
21. https://www.duolingo.com/privacy
22. https://www.duolingo.com/terms
23. https://blog.duolingo.com/count-on-duolingo-for-flexible-language-learning-this-school-year/
24. https://apps.apple.com/us/app/gus-on-the-go-arabic/id836566633
25. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.toojuice.android.gus.arabic.standard
26. https://www.gusonthego.com/
27. https://www.gusonthego.com/gus-on-the-go-faq/
28. https://play.google.com/store/apps/developer?id=toojuice,+LLC
29. https://ireadarabic.com/
30. https://apps.apple.com/us/app/i-read-arabic-fun-learning/id1078563088
31. https://play.google.com/store/apps/details?id=air.ltm.Ireadarabic
32. https://apps.apple.com/us/app/kalam-readers-arabic-phonics/id6757209803
33. https://get.kalamkidslearning.com/
34. https://apps.apple.com/us/app/arabic-alphabet-learn-write/id6447487137
35. https://kida.app/
36. https://lamsa.com/en/home
37. https://apps.apple.com/us/app/lamsa-kids-learning-app/id517583488
38. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ertiqa.lamsa
39. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.langkids.arabicforkids
40. https://play.google.com/store/apps/developer?id=LangsForKids
41. https://www.littlepim.com/
42. https://www.littlepim.com/faq
43. https://apps.apple.com/us/app/little-pim-video/id1492323426
44. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.littlepim.videoplayer
45. https://apps.apple.com/ru/app/lumi-kids-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/id6797690284
46. https://play.google.com/store/apps/details?id=us.appfusion.speaklykids&hl=ru
47. https://apps.apple.com/us/app/nimnim-learn-arabic-for-kids/id1565281708
48. https://apps.apple.com/us/app/arabic-for-kids-alphabet/id6467179976
49. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.studioforkids.arabicforkids
50. https://www.studioforkids.com/
51. https://unuhi.com/
52. https://apps.apple.com/us/app/unuhi-bilingual-books/id1394567278
53. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.oxfordappdevelopment.unuhi
54. https://zingybear.com/apps/

Номера в последнем столбце — ссылки на источники, их список под таблицей.

Little Pim

Little Pim Arabic — видеокурс для малышей до 6 лет: эпизоды по пять минут, мультипликация вперемешку с живыми съёмками, всего более 360 слов и фраз. Это чистое слушание — ни букв, ни заданий говорить. Та же подписка открывает ещё 11 языков, смотреть можно и на телевизоре.

Gus on the Go

Для самых маленьких — Gus on the Go: Arabic: примерно 90 слов в играх, читать вязь не нужно. Платите один раз, рекламы и покупок внутри нет; возраст 0–5 лет взят из детской категории App Store.

Lamsa

Lamsa — общее приложение для малышей и дошкольников на двух языках, арабском и английском: буквы, числа, наука, эмоции и общение. Есть бесплатная часть; загрузка для работы без интернета — платная функция, а в Google Play приложение отмечено как содержащее рекламу. Это скорее развивающее приложение с арабским, чем курс языка.

Nimnim

Nimnim — Learn Arabic for kids: четыре игры-головоломки с арабским алфавитом и первыми словами на литературном арабском, для 2–7 лет, только для iPhone и iPad. Приложение бесплатное; разработчик пишет, что скрытых платежей и рекламы в играх нет.

Kida Apps

Arabic Alphabet: Learn & Write от Kida — азбука: обвести букву пальцем, услышать её звук. По подписке; возраст для арабской версии не указан.

Studio4Kids

Arabic4Kids (Arabic for Kids — Alphabet) — звуки букв, обведение и первые слова для 3–8 лет. Озвучку можно выбрать: литературный арабский или египетский диалект. Первые три уровня бесплатны, полный доступ — разовой покупкой, рекламы нет.

Kalam Readers

Kalam Readers: Arabic Phonics — игра для 4+, где ребёнок проходит все 28 букв во всех их формах — в начале, середине и конце слова, — складывает из них слова и читает предложения; речь распознаётся. Пока только для iPhone и iPad, Android разработчик обещает позже; модель оплаты не указана, рекламы нет.

Amal

Amal: Learn Arabic for Kids — пошаговое обучение чтению: от букв к текстам, с проверкой произношения, когда ребёнок читает вслух. Рассчитано и на семьи, которые сохраняют арабский, и на начинающих. Возраст на сайте 3–15 лет, в Google Play 4–12; есть бесплатная часть, рекламы нет.

Lumi Kids (наше приложение)

Мы делаем Lumi Kids, так что здесь пишем о своём. Арабский в нём — только на слух и в разговоре: вязь ребёнок не читает и не пишет. Сова Lumi, собеседник с искусственным интеллектом, говорит на фусхе, объясняет по-русски и в каждом мире просит ответить ей голосом; возраст — 4–12 лет. Бесплатно открыты первые два уровня и 60 секунд живого разговора, а Lumi Plus (подписка на месяц или год, продлевается автоматически) добавляет ещё два уровня и 10 минут разговора в неделю. Рекламы и аккаунта нет; iPhone, iPad и Android.

Dinolingo

Dinolingo Arabic — уроки без перевода: видео, игры, песни, книжки, рабочие листы; с июня 2026 года — распознавание речи. Одна подписка на 50 языков и до шести детей; возраст 2–14 лет (в App Store 2–12).

ZingyBear for Kids apps

ZingyBear выпускает для iPhone и iPad приложение Arabic for Kids: Learn & Play (3–9 лет). Носитель произносит арабское слово, рядом звучит английское; есть и темы по математике, науке и культуре. Рекламы нет, интернет не нужен, читать тоже; русскоязычному ребёнку без английского понадобится взрослый.

3asafeer

3asafeer School — библиотека арабских историй по уровням, с мультфильмами, песнями, играми и рабочими листами, для 3–18 лет. Есть тесты на уровень и отдельные маршруты для тех, для кого арабский не родной. Бесплатная часть; в Google Play отмечено, что есть реклама; работает на телефоне, планшете и в браузере.

I Read Arabic

I Read Arabic — электронные книжки по уровням, которые читаются вслух, плюс игры, видео, тесты и запись голоса, чтобы ребёнок тренировался читать сам. Разработчик описывает его как платформу для говорящих по-арабски детей от садика до 12 класса (4–18 лет), по подписке. Больше подходит ребёнку, который уже понимает арабский.

ArabEasy

ArabEasy — арабский для детей, для которых он не родной, 6–14 лет: книжки по уровням ACTFL, карточки, видео и тест на уровень. По подписке; в таблице только iPhone и iPad — в Google Play мы приложение не нашли.

Unuhi

Unuhi — двуязычные книжки и карточки; арабские книжки, по словам разработчика, без озвучки, только текст. Возраст 3–8+, есть бесплатная часть, работает офлайн. Подойдёт, если читать вслух будете вы.

AlifBee Kids

AlifBee Kids — алфавит, слова и мультсериал «Arabian Sindbad» вместе с заучиванием Корана и основами ислама, для 3+. Премиум продаётся подпиской или разовой покупкой навсегда; рекламы нет. Подходит семьям, для которых важна именно религиозная составляющая.

Duolingo

Арабский в Duolingo — курс общего приложения для всех возрастов, детским он не является. Детям до 13 лет доступен аккаунт с именем пользователя без почты; задания нужно читать, речь распознаётся, в бесплатной версии реклама. Набор курсов зависит от родного языка — проверьте, есть ли арабский с русского.

LangsForKids

У LangsForKids есть Arabic For Kids, только для Android: арабские слова на картинках, разбитые по темам — буквы, числа, животные. Бесплатный старт, но с рекламой.

Какое приложение в каком возрасте

4–6 лет: на слух и буквы-игрушки. Слушайте и повторяйте: marhaban, shukran, цвета, числа. Little Pim, Gus on the Go и Nimnim подойдут малышу, Lumi Kids — если хотите, чтобы он отвечал голосом. Букву можно учить как картинку — без задачи читать.

7–9 лет: азбука с формами букв. Когда ребёнок читает по-русски, можно браться за арабскую азбуку: Kida, Arabic4Kids, Kalam Readers, а затем путь к чтению в Amal. Говорить продолжайте параллельно — в Lumi Kids или Dinolingo, — иначе ребёнок будет читать слова, которых не понимает.

10–12 лет: книжки и разговор. Библиотеки по уровням (3asafeer, ArabEasy, I Read Arabic для тех, кто уже понимает арабский) и разговорная практика в Dinolingo и Lumi Kids, где для 10–12 лет свои темы. Грамматику арабского глагола лучше разбирать с преподавателем.

Арабский в русскоязычных семьях: без школьной программы

Федеральных рабочих программ по арабскому на портале edsoo.ru нет — они опубликованы для английского, немецкого, французского, испанского и китайского (edsoo.ru, «Рабочие программы», проверено 27 октября 2026). В ЕГЭ арабского тоже нет (fipi.ru, проверено 27 октября 2026). Поэтому арабский для ребёнка — решение семьи, и причины разные: переезд в арабскую страну, работа родителей, религиозная традиция и чтение Корана, интерес к письменности.

От причины зависит выбор. Семье, которая переезжает, нужна живая речь и, возможно, местный диалект — арабский учат на слух и в разговоре. Семье, для которой главное — чтение религиозных текстов, ближе приложения с буквами и чтением, а иногда и с религиозной частью, как AlifBee Kids. Если нужно и то, и другое, не начинайте всё сразу с первого дня.

Чего приложение не даст: учителя, который поставит гортанные звуки и объяснит грамматику, общения с носителями языка и книжек, которые вы читаете вместе. Первые 64 слова и фразы на литературном арабском с записью латиницей и озвучкой — на странице арабский для детей: первые слова и фразы.

Бесплатно, бесплатная часть или подписка?

В арабской таблице встречаются все модели. Бесплатно — Nimnim. Бесплатная часть + платный доступ — 3asafeer, Amal, Duolingo, Lamsa, LangsForKids, Studio4Kids, Unuhi, ZingyBear и Lumi Kids. Подписка — AlifBee Kids (премиум есть и разовой покупкой), ArabEasy, Dinolingo, I Read Arabic, Kida Apps, Little Pim. Разовая покупка — Gus on the Go. Kalam Readers модель оплаты не указывает.

Проверяя бесплатную часть, задайте себе вопрос: чему приложение учит — понимать и говорить или читать буквы — и совпадает ли это с вашей целью. Для приложений с религиозной частью посмотрите, подходит ли подача вашей семье. Пробный период подключайте с напоминанием в календаре.

У AlifBee Kids премиум можно купить и навсегда, а у остальных подписочных приложений плата списывается, пока вы не отключите продление. Делается это в списке подписок Apple Account на iPhone или в разделе «Платежи и подписки» Google Play; удалить приложение недостаточно. Подробности — в инструкции как отменить подписку на iPhone. Для российского Apple Account с 1 апреля 2026 года действует правило: покупки в App Store — только с баланса (справка Apple 126891, проверено 27 октября 2026).

Если ребёнок учит арабский, живя в Турции, турецкий ему понадобится каждый день — для него есть отдельное сравнение приложений для турецкого. Все 11 языков — в разделе иностранные языки для детей.