Lumi KidsGiapponese per bambini
Il giapponese sembra lontanissimo, ma per un bambino italiano ha una sorpresa: le vocali sono le nostre cinque, pronunciate pulite. Qui trovi le prime 64 parole con la voce di Lumi e la trascrizione in lettere latine.
Perché il giapponese
Se tuo figlio ama gli anime, i manga o il Giappone, imparare le prime parole è un modo di trasformare una passione in una lingua. Parlare viene prima di scrivere: con la trascrizione in lettere latine si può cominciare subito, e la scrittura giapponese arriva poco alla volta.
Per la pronuncia un bambino italiano parte avvantaggiato: a, i, u, e, o suonano come le nostre, e le consonanti doppie (kitte, francobollo) si dicono come in italiano.
Le prime 64 parole in giapponese
Sotto ogni parola c'è la trascrizione in lettere latine: leggila come l'italiano, con le vocali pulite.
Tocca una carta e Lumi dice la parola; ▶ accanto a una frase la legge, «Ascolta tutto di seguito» riproduce tutto il gruppo. Voce: Lumi (voce generata con l’IA).
8 parole · 8 frasi
Ciao, mondo! · こんにちは、 せかい！
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| こんにちは、 わたし は ルミ です！Konnichiwa, watashi wa Rumi desu! | Ciao, sono Lumi! | |
| さようなら、 また あいましょう！Sayōnara, mata aimashō! | Arrivederci, a presto! | |
| はい、 これ が すき です！Hai, kore ga suki desu! | Sì, mi piace! | |
| いいえ、 けっこう です。Iie, kekkō desu. | No, ti ringrazio. | |
| どうも ありがとう ございます！Dōmo arigatō gozaimasu! | Grazie di cuore! | |
| おてつだい を おねがいします。Otetsudai o onegaishimasu. | Per favore, aiutami. | |
| あなた は わたし の ともだち です。Anata wa watashi no tomodachi desu. | Sei il mio amico. | |
| おはよう ございます、 ルミ！Ohayō gozaimasu, Rumi! | Buongiorno, caro Lumi! |
8 parole · 8 frasi
I colori · いろ
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| りんご は あか です。Ringo wa aka desu. | La mela è rossa. | |
| そら は あお です。Sora wa ao desu. | Il cielo è blu. | |
| おひさま は きいろ です。Ohisama wa kiiro desu. | Il sole è giallo. | |
| かえる は みどり です。Kaeru wa midori desu. | La rana è verde. | |
| オレンジ が すき です。Orenji ga suki desu. | Mi piace l'arancione. | |
| ぶどう は むらさき です。Budō wa murasaki desu. | L'uva è viola. | |
| ぶた は ピンク です。Buta wa pinku desu. | Il maialino è rosa. | |
| くも は しろ です。Kumo wa shiro desu. | La nuvola è bianca. |
8 parole · 8 frasi
I numeri · かず
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| りんご を ひとつ もって います。Ringo o hitotsu motte imasu. | Ho una mela. | |
| あひる が にわ みえます。Ahiru ga niwa miemasu. | Vedo due anatre. | |
| ふうせん が みっつ あります！Fūsen ga mittsu arimasu! | Ecco tre palloncini! | |
| カップケーキ が よっつ あります。Kappukēki ga yottsu arimasu. | Ecco quattro cupcake. | |
| ほし が いつつ あります！Hoshi ga itsutsu arimasu! | Ecco cinque stelle! | |
| いちご が むっつ あります。Ichigo ga muttsu arimasu. | Ecco sei fragole. | |
| さかな が ななひき います。Sakana ga nanahiki imasu. | Ecco sette pesci. | |
| 花 が はっぽん あります。Hana ga happon arimasu. | Ecco otto fiori. |
8 parole · 8 frasi
Gli animali · どうぶつ
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| ねこ は ニャー と なきます。Neko wa nyā to nakimasu. | Il gatto fa miao. | |
| いぬ は うれしそう です。Inu wa ureshisō desu. | Il cane è felice. | |
| とり は とべます。Tori wa tobemasu. | L'uccello sa volare. | |
| さかな は およげます。Sakana wa oyogemasu. | Il pesce sa nuotare. | |
| うま は おおきい です。Uma wa ōkii desu. | Il cavallo è grande. | |
| うし は モー と なきます。Ushi wa mō to nakimasu. | La mucca fa muu. | |
| ライオン は つよい です。Raion wa tsuyoi desu. | Il leone è forte. | |
| うさぎ は はねます。Usagi wa hanemasu. | Il coniglio salta. |
8 parole · 8 frasi
La mia famiglia · わたし の かぞく
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| おかあさん が だいすき です。Okāsan ga daisuki desu. | Voglio bene alla mia mamma. | |
| おとうさん は せ が たかい です。Otōsan wa se ga takai desu. | Il mio papà è alto. | |
| おねえさん は やさしい です。Onēsan wa yasashii desu. | Mia sorella è gentile. | |
| おにいさん は あそびます。Oniisan wa asobimasu. | Mio fratello gioca. | |
| おばあちゃん は クッキー を やきます。Obāchan wa kukkī o yakimasu. | La nonna prepara i biscotti. | |
| おじいちゃん は おはなし を します。Ojiichan wa ohanashi o shimasu. | Il nonno racconta storie. | |
| あかちゃん は ちいさい です。Akachan wa chiisai desu. | Il bebè è piccolo. | |
| これ は わたし の かぞく です。Kore wa watashi no kazoku desu. | Questa è la mia famiglia. |
8 parole · 8 frasi
Il cibo · たべもの
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| わたし は りんご を たべます。Watashi wa ringo o tabemasu. | Mangio una mela. | |
| バナナ は きいろい です。Banana wa kiiroi desu. | La banana è gialla. | |
| パン が すき です。Pan ga suki desu. | Mi piace il pane. | |
| わたし は ぎゅうにゅう を のみます。Watashi wa gyūnyū o nomimasu. | Io bevo il latte. | |
| あさごはん に たまご を たべます。Asagohan ni tamago o tabemasu. | Un uovo per colazione. | |
| チーズ は おいしい です。Chīzu wa oishii desu. | Il formaggio è buono. | |
| みず を ください。Mizu o kudasai. | Vorrei dell'acqua, per favore. | |
| おたんじょうび の ケーキ です！Otanjōbi no kēki desu! | Una torta per il compleanno! |
8 parole · 8 frasi
Il mio corpo · わたし の からだ
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| あたま に さわって ください。Atama ni sawatte kudasai. | Tocca la testa. | |
| め は ふたつ あります。Me wa futatsu arimasu. | Ho due occhi. | |
| これ は わたし の はな です。Kore wa watashi no hana desu. | Questo è il mio naso. | |
| くち を あけて ください。Kuchi o akete kudasai. | Apri la bocca. | |
| みみ で おと を ききます。Mimi de oto o kikimasu. | Sento con le orecchie. | |
| て を たたいて ください！Te o tataite kudasai! | Batti le mani! | |
| あし を どんどん ふみならして ください！Ashi o dondon fuminarashite kudasai! | Batti i piedi! | |
| わたし の かみ は くるくる です。Watashi no kami wa kurukuru desu. | I miei capelli sono ricci. |
8 parole · 8 frasi
I giocattoli e la casa · おもちゃ と おうち
| Frase | Italiano | ascolta |
|---|---|---|
| ボール を けります。Bōru o kerimasu. | Do un calcio alla palla. | |
| くるま は はやい です。Kuruma wa hayai desu. | La macchina è veloce. | |
| にんぎょう で あそびます。Ningyō de asobimasu. | Gioco con la mia bambola. | |
| ほん を よみます。Hon o yomimasu. | Leggo un libro. | |
| くま の ぬいぐるみ を だきしめます。Kuma no nuigurumi o dakishimemasu. | Abbraccio il mio orsetto. | |
| ベッド で ねます。Beddo de nemasu. | Dormo nel mio letto. | |
| いす に すわって ください。Isu ni suwatte kudasai. | Siediti sulla sedia. | |
| これ は わたし の いえ です。Kore wa watashi no ie desu. | Questa è la mia casa. |
I suoni del giapponese da sapere
| Suono o lettera | Cosa sapere |
|---|---|
| r | Un suono a metà tra r e l, con un solo tocco della lingua: arigatō. |
| vocali lunghe | Nella trascrizione hanno una lineetta (ō): si tengono il doppio. |
| u | Spesso si sente appena, soprattutto in fondo: desu suona quasi «des». |
| tsu, fu | tsu è «zu» sorda, fu è a metà tra f e h. |
| niente accento forte | Il giapponese non ha un accento intenso come l'italiano: le sillabe hanno quasi la stessa lunghezza, con una melodia leggera. |
Esercitarsi a casa
- Saluti alla giapponese: ohayō la mattina, oyasumi la sera.
- Contare: ichi, ni, san mentre salite le scale.
- Gli inchini: un piccolo inchino con il saluto rende il gioco più vero e più divertente.
Come lo insegna Lumi
Nell'app Lumi Kids tuo figlio impara il giapponese parlando con Lumi, un gufo con intelligenza artificiale che spiega in italiano. In ogni mondo ascolta le parole, le tocca, le abbina e le ripete ad alta voce; poi le usa in piccole frasi. Ogni parola compare in giapponese e con la trascrizione in lettere latine.
I primi due livelli, Il seme e Il germoglio (sull'App Store Seed e Sprout), sono gratis in ogni lingua; Lumi Plus sblocca gli altri due. Prima che la conversazione in tempo reale con Lumi venga attivata, l'app spiega al genitore che Lumi è un'intelligenza artificiale; la conversazione si accende dall'area genitori. Scopri Lumi Kids.
Domande frequenti
Un bambino può imparare il giapponese senza saperlo leggere?
Sì: all'inizio conta sentire e ripetere. Nell'app ogni parola ha la trascrizione in lettere latine; la scrittura giapponese può arrivare più avanti.
Il giapponese è difficile da pronunciare per un bambino italiano?
Meno di molte lingue europee: le vocali sono come le nostre e le consonanti doppie si dicono come in italiano. Il suono nuovo più evidente è la r.
Quante scritture ha il giapponese?
Tre, usate insieme: hiragana e katakana (sillabari) e kanji (caratteri). I bambini giapponesi imparano prima gli hiragana.
Scarica su App Store
