Lumi KidsLes vêtements en anglais
Les vêtements en anglais se répartissent en deux familles faciles à retenir : ceux de tous les jours, comme T-shirt, trousers (pantalon), jumper (pull), dress (robe), skirt (jupe), shoes (chaussures) et socks (chaussettes), et ceux de l'hiver : coat (manteau), scarf (écharpe), gloves (gants), hat (bonnet ou chapeau) et boots (bottes).
Voici 18 vêtements avec la prononciation écrite à la française et l'audio, les différences entre anglais britannique et américain, la phrase I'm wearing… et une fiche à imprimer.
Les vêtements en anglais avec l'audio
| Anglais | Français | Prononciation | Écouter |
|---|---|---|---|
| T-shirt | tee-shirt | TI-cheurt | |
| shirt | chemise | cheurt | |
| trousers | pantalon (US : pants) | TRAO-zeurz | |
| jeans | jean | djinz | |
| skirt | jupe | skeurt | |
| dress | robe | drèss | |
| shoes | chaussures | chouz | |
| socks | chaussettes | soks | |
| boots | bottes | boutss | |
| hat | chapeau | hat | |
| cap | casquette | kap | |
| coat | manteau | kôte | |
| jacket | veste, blouson | DJA-kit | |
| jumper | pull (US : sweater) | DJEUMM-peur | |
| scarf | écharpe | skârf | |
| gloves | gants | gleuvz | |
| shorts | short | chôrts | |
| pyjamas | pyjama (US : pajamas) | peu-DJÂ-meuz |
Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. Trousers et jumper sont britanniques ; aux États-Unis : pants et sweater. Voix : Lumi (voix générée par IA).
Le pantalon a deux jambes : les vêtements pluriels
En anglais, les vêtements qui ont deux jambes sont toujours au pluriel : trousers, jeans, shorts, pyjamas. On dit donc My trousers are blue (et non « is blue »). Pour en compter un, on utilise a pair of : a pair of jeans, a pair of shoes.
Britannique ou américain ?
| Anglais britannique | Anglais américain | Français |
|---|---|---|
| trousers | pants | pantalon |
| jumper | sweater | pull |
| trainers | sneakers | baskets |
| pyjamas | pajamas | pyjama |
Attention au piège : au Royaume-Uni, pants veut dire slip ou culotte. Les manuels utilisés en France suivent en général l'anglais britannique, mais les dessins animés parlent souvent américain : les deux sont justes.
Les phrases pour s'habiller
- What are you wearing? — Qu'est-ce que tu portes ?
- I'm wearing a yellow T-shirt. — Je porte un tee-shirt jaune.
- Put on your coat! — Mets ton manteau !
- Take off your shoes, please. — Enlève tes chaussures, s'il te plaît.
- It's cold: wear your scarf! — Il fait froid : mets ton écharpe !
Trois jeux avec les vêtements
- L'habillage du matin : chaque vêtement enfilé est nommé : socks, trousers, T-shirt, jumper! Deux minutes, tous les jours.
- Le défilé de mode : votre enfant défile et décrit sa tenue : I'm wearing a blue dress and pink shoes. Une révision parfaite des couleurs en anglais.
- La valise : on prépare une valise imaginaire pour la plage ou la montagne : For the beach: shorts, a cap, a swimsuit! Avec la météo en anglais, le jeu se corse.
À l'école
Les vêtements arrivent souvent au CE1 ou au CE2, avec la météo et les saisons (It's cold, I'm wearing a coat), puis servent aux descriptions au cycle 3. Voyez l'anglais au CE2.
Les 18 vêtements avec la prononciation, une fiche « relie » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.
Télécharger le PDF : Les vêtements en anglaisPour continuer
Les vêtements se portent sur les parties du corps (a hat on my head, gloves on my hands) et se choisissent selon les saisons.
Questions fréquentes
Comment dit-on les vêtements en anglais ?
Tee-shirt : T-shirt ; chemise : shirt ; pantalon : trousers (US : pants) ; jean : jeans ; jupe : skirt ; robe : dress ; chaussures : shoes ; chaussettes : socks ; bottes : boots ; chapeau : hat ; casquette : cap ; manteau : coat ; veste : jacket ; pull : jumper (US : sweater) ; écharpe : scarf ; gants : gloves ; short : shorts ; pyjama : pyjamas.
Pourquoi trousers est-il au pluriel ?
Parce qu'un pantalon a deux jambes ! En anglais, les vêtements « en deux parties » sont toujours pluriels : trousers, jeans, shorts, pyjamas. On dit donc My jeans are new ou a pair of trousers (un pantalon).
Pants veut-il dire pantalon ?
Aux États-Unis, oui. Au Royaume-Uni, pants veut dire… slip ou culotte ! D'où l'intérêt de dire trousers en anglais britannique.
Comment dire ce que l'on porte en anglais ?
I'm wearing… : I'm wearing a red T-shirt and blue jeans. (Je porte un tee-shirt rouge et un jean bleu.) La question : What are you wearing?
Dans l'application iPhone et iPad « Lumi Kids : langues étrangères », le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.
Télécharger sur l'App Store
L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live
