Lumi KidsLes métiers en anglais
Les métiers en anglais plaisent aux enfants parce qu'ils parlent de leurs rêves : doctor (médecin), firefighter (pompier), police officer (policier, policière), pilot (pilote), vet (vétérinaire), teacher (enseignant, maître, maîtresse), baker (boulanger). La plupart des noms de métiers sont les mêmes pour les femmes et pour les hommes.
Voici 16 métiers avec la prononciation écrite à la française et l'audio, la question What do you want to be?, des jeux et une fiche à imprimer.
Les métiers en anglais avec l'audio
| Anglais | Français | Prononciation | Écouter |
|---|---|---|---|
| teacher | enseignant(e), maître, maîtresse | TI-tcheur | |
| doctor | médecin | DOK-teur | |
| nurse | infirmier, infirmière | neurss | |
| farmer | agriculteur, agricultrice | FÂR-meur | |
| firefighter | pompier, pompière | FAÏ-eur-faï-teur | |
| police officer | policier, policière | peu-LISS o-fi-seur | |
| pilot | pilote | PAÏ-leut | |
| cook | cuisinier, cuisinière | kouk | |
| baker | boulanger, boulangère | BÉÏ-keur | |
| dentist | dentiste | DÈNN-tist | |
| vet | vétérinaire | vèt | |
| driver | chauffeur, conducteur | DRAÏ-veur | |
| postman | facteur (US : mail carrier) | POST-meunn | |
| singer | chanteur, chanteuse | SINNG-eur | |
| artist | artiste | ÂR-tist | |
| engineer | ingénieur(e) | ènn-dji-NIR |
Prononciation écrite à la française : la syllabe en majuscules est accentuée, « th » se dit le bout de la langue entre les dents, le « h » se souffle. Pour le son exact, écoutez l'audio. Voix : Lumi (voix générée par IA).
Un mot pour tous
En anglais, a doctor, a teacher, a vet ou a pilot peuvent être une femme ou un homme, sans changer le mot. Les anciennes formes en -man (fireman, policeman, postman) cèdent la place à des mots neutres : firefighter, police officer, mail carrier. Postman reste très courant au Royaume-Uni.
Les phrases pour parler des métiers
| Phrase | Traduction |
|---|---|
| What do you want to be? | Que veux-tu faire plus tard ? |
| I want to be a vet. | Je veux être vétérinaire. |
| My dad is a baker. | Mon papa est boulanger. |
| A firefighter puts out fires. | Un pompier éteint les incendies. |
| A doctor works in a hospital. | Un médecin travaille à l'hôpital. |
Le piège : en anglais, on met toujours a ou an devant un métier : She's a nurse. I want to be an engineer.
Trois jeux sur les métiers
- Devine mon métier : mimez un métier (soigner, conduire, faire du pain) ; votre enfant devine : You're a doctor!
- Qui utilise quoi ? : un objet, un métier : a tractor — a farmer; a microphone — a singer.
- Plus tard : chaque membre de la famille dit ce qu'il voulait être enfant : I wanted to be a pilot!
À l'école
Les métiers arrivent plutôt au cycle 3 (CM1, CM2), quand les enfants parlent de leurs projets et de leur entourage. Voyez l'anglais au CM1.
Les 16 métiers avec la prononciation, une fiche « relie » et une fiche d'écriture avec un QR code vers l'audio.
Télécharger le PDF : Les métiers en anglaisPour continuer
Parler des métiers, c'est parler de soi et de sa famille : voyez la famille en anglais (My mum is a nurse) et les sports en anglais pour les loisirs.
Questions fréquentes
Comment dit-on les métiers en anglais ?
Enseignant : teacher ; médecin : doctor ; infirmier : nurse ; agriculteur : farmer ; pompier : firefighter ; policier : police officer ; pilote : pilot ; cuisinier : cook ou chef ; boulanger : baker ; dentiste : dentist ; vétérinaire : vet ; chauffeur : driver ; facteur : postman (US : mail carrier) ; chanteur : singer ; artiste : artist ; ingénieur : engineer.
Comment demander « que veux-tu faire plus tard ? » en anglais ?
What do you want to be? ou What do you want to be when you grow up? Réponse : I want to be a pilot. (Je veux être pilote.)
Pourquoi dit-on I'm a teacher avec a ?
En anglais, on met toujours a (ou an) devant un métier : My mum is a nurse. I want to be an engineer. En français, on dit « elle est infirmière » sans article : c'est une erreur fréquente des petits Français.
Comment dit-on pompier et policière en anglais ?
Firefighter et police officer conviennent aux femmes comme aux hommes. Les anciens mots fireman et policeman existent encore, mais on les entend de moins en moins.
Dans l'application iPhone et iPad « Lumi Kids : langues étrangères », le hibou Lumi parle en direct avec votre enfant, corrige avec bienveillance et récompense chaque mot bien prononcé par une étoile. Explications en français, dès 4 ans, sans publicité. Les deux premiers niveaux et 60 secondes de conversation en direct sont gratuits.
Télécharger sur l'App Store
L'équipe qui conçoit Lumi Kids. Les contenus s'appuient sur les programmes officiels de l'Éducation nationale et sur des ressources publiées sur l'acquisition du langage chez le jeune enfant, puis sont recoupés avec les données pédagogiques de l'application. Questions et corrections : hello@lumikids.live
