Berufe auf Englisch: teacher, doctor, farmer & Co.

Die kurze Antwort: Häufige Berufe auf Englisch sind teacher (Lehrer, Lehrerin), doctor (Arzt, Ärztin), nurse (Pflegekraft), dentist (Zahnarzt), vet (Tierarzt), farmer (Bauer, Bäuerin), baker (Bäcker), police officer (Polizist) und firefighter (Feuerwehrmann, Feuerwehrfrau). Die meisten Wörter gelten für Frauen und Männer. Wichtig ist das kleine a: She’s a doctor.

Berufe sind ein Thema voller Rollenspiele: Kinder lieben es, Ärztin, Pilot oder Bäcker zu spielen. Unten hören Sie alle Wörter, finden die zwei Fragen, mit denen man über Berufe spricht, den häufigsten Fehler deutschsprachiger Kinder und ein Pantomime-Spiel für die ganze Familie.

Berufe auf Englisch zum Anhören

Die Lesehilfe ist nur eine Annäherung – hören Sie sich jedes Wort an. th: Zunge leicht zwischen die Zähne; w: Lippen rund wie bei „u“; r: Zungenspitze nach hinten, nicht rollen.

Berufe auf Englisch18 Wörter

Berufe auf Englisch
Englisch	Deutsch	Lesehilfe
teacher	der Lehrer, die Lehrerin	tietscher
doctor	der Arzt, die Ärztin	dakter
nurse	die Pflegekraft, der Krankenpfleger	nörs
dentist	der Zahnarzt, die Zahnärztin	däntist
vet	der Tierarzt, die Tierärztin	wätt
farmer	der Bauer, die Bäuerin	farmer
baker	der Bäcker, die Bäckerin	bejker
police officer	der Polizist, die Polizistin	pelies affisser
firefighter	der Feuerwehrmann, die Feuerwehrfrau	faierfaiter
pilot	der Pilot, die Pilotin	pailet
driver	der Fahrer, die Fahrerin	draiwer
cook	der Koch, die Köchin	kuck
waiter	der Kellner (waitress: die Kellnerin)	wejter
hairdresser	der Friseur, die Friseurin	härdrässer
mechanic	der Mechaniker, die Mechanikerin	mekännik
engineer	der Ingenieur, die Ingenieurin	ändschinier
artist	der Künstler, die Künstlerin	artist
singer	der Sänger, die Sängerin	ssinger

Englische Berufe gelten meist für Frauen und Männer: a teacher, a doctor. Ausnahme hier: waiter – waitress. Stimme: Lumi (mit KI erzeugte Stimme).

Die ersten zehn Berufe begegnen Kindern im Alltag und in Bilderbüchern am häufigsten. In der deutschen Spalte stehen beide Formen, die englischen Wörter gelten für alle.

Sätze über Berufe, die Kinder brauchen

Englisch	Deutsch	Wann passt der Satz?
What does your mum do? – She’s a nurse.	Was arbeitet deine Mama? – Sie ist Pflegerin.	über die Familie sprechen
What does your dad do? – He’s a baker.	Was macht dein Papa? – Er ist Bäcker.	dasselbe
What do you want to be? – I want to be a vet.	Was willst du werden? – Tierärztin.	über Träume sprechen
A pilot flies a plane.	Ein Pilot fliegt ein Flugzeug.	Berufe erklären

Der häufigste Fehler: das fehlende a

Im Deutschen sagt man „Sie ist Lehrerin“ – ohne Artikel. Im Englischen braucht der Beruf immer a oder an: She’s a teacher. He’s an engineer. I want to be an artist. Vor einem Vokal (a, e, i, o, u am Wortanfang) wird aus a ein an. Wenn Ihr Kind „She’s teacher“ sagt, wiederholen Sie den Satz einfach richtig, ohne zu korrigieren: Oh, she’s a teacher!

Typische Stolpersteine

Ein Wort für alle: teacher, doctor, farmer gelten für Frauen und Männer. Statt fireman und policeman sagt man heute firefighter und police officer.
nurse heißt Pflegekraft – nicht nur Krankenschwester, sondern auch Krankenpfleger.
cook oder chef? cook ist jeder, der kocht; chef ein Koch im Restaurant. Kinder kommen mit cook aus.
vet ist die Kurzform von veterinarian – das lange Wort braucht niemand im Kinderzimmer.

Wann kommen Berufe in der Schule dran?

Berufe stehen nicht in jedem Lehrplan als eigenes Thema; oft tauchen sie auf, wenn Kinder über die Familie sprechen (My mum is a doctor.) oder Bilderbücher lesen. Was Ihr Kind gerade lernt, zeigt das Lehrwerk der Klasse. Welche Themen in den Klassen typischerweise drankommen, steht unter Englisch in Klasse 3 und Englisch in Klasse 4; wann der Englischunterricht in Ihrem Land beginnt, zeigt die Übersicht Ab wann Englisch in der Grundschule?.

Drei Ideen für zu Hause

Berufe-Pantomime. Einer spielt einen Beruf vor (Haare schneiden, Brot backen, Feuer löschen), die anderen raten: Are you a hairdresser? – Yes, I am! Ab 5 Jahren, zehn Minuten.
Wer hilft uns? Auf dem Weg durch die Stadt zeigen Sie auf Menschen bei der Arbeit, Ihr Kind sagt den Beruf auf Englisch: a bus driver, a baker, a police officer.
Traumberuf-Interview. Ihr Kind fragt alle in der Familie What did you want to be? und erzählt danach: Grandma wanted to be a pilot.

Wichtig ist, dass Ihr Kind die Berufe selbst sagt – am besten in ganzen Sätzen mit a.

Arbeitsblatt: Berufe auf Englisch zum Ausdrucken

Berufe auf Englisch: erste Seite des PDFs

Berufe auf Englisch – Arbeitsblatt zum Ausdrucken

Wortliste mit deutscher Lesehilfe, ein Blatt zum Verbinden und ein Schreibblatt mit QR-Code zu dieser Seite. Kostenlos für zu Hause und den Unterricht.

3 Seiten · 18 Wörter · PDF, 375 KB

PDF herunterladen: Berufe auf Englisch

In Lumi Kids gibt es eine Welt „Berufe“ in der Stufe Setzling, mit doctor, nurse, police officer, firefighter, cook, driver, pilot, dentist, vet und builder; diese Stufe schaltet das Abo Lumi Plus frei. Die ersten beiden Stufen sind kostenlos.

Passende Themen

Zu den Berufen passen die Familie (My dad is a cook.), die Verkehrsmittel (a pilot and a plane) und die Tiere (The vet helps the dog.). Alle Themen finden Sie bei den englischen Wörtern für Kinder.

Häufige Fragen

Wie heißen die Berufe auf Englisch?

Lehrer teacher, Arzt doctor, Pflegekraft nurse, Zahnarzt dentist, Tierarzt vet, Bauer farmer, Bäcker baker, Polizist police officer, Feuerwehrmann firefighter, Pilot pilot, Fahrer driver, Koch cook, Kellner waiter, Friseur hairdresser, Mechaniker mechanic, Ingenieur engineer, Künstler artist, Sänger singer.

Gibt es im Englischen weibliche Berufsbezeichnungen?

Meist nicht: teacher, doctor, pilot oder farmer gelten für alle. Statt fireman und policeman sagt man heute firefighter und police officer. Ausnahmen gibt es wenige, etwa waiter und waitress.

Warum sagt man She’s a teacher mit a?

Weil im Englischen vor einem Beruf immer a oder an steht: She’s a teacher. He’s an engineer. Im Deutschen fällt der Artikel weg („Sie ist Lehrerin“) – deshalb vergessen deutschsprachige Kinder ihn so oft.

Wie fragt man auf Englisch nach dem Beruf?

What does your mum do? – She’s a nurse. Oder direkt: What’s your job? Nach dem Traumberuf fragt man What do you want to be? – I want to be a vet.

Was heißt Tierarzt auf Englisch?

Vet, die Kurzform von veterinarian. Kinder sagen fast immer vet: I want to be a vet.

Gibt es ein Arbeitsblatt zu Berufen auf Englisch?

Ja, auf dieser Seite gibt es ein kostenloses PDF mit Wortliste und Lesehilfe, einem Blatt zum Verbinden und einem Schreibblatt. Weitere Blätter finden Sie bei den Englisch-Arbeitsblättern.