Lumi KidsI mestieri in inglese per bambini, con pronuncia e audio
I mestieri più comuni in inglese sono teacher (insegnante), doctor (medico), nurse (infermiere o infermiera), vet (veterinario), firefighter (vigile del fuoco), police officer (agente di polizia), farmer (contadino), cook (cuoco) e pilot (pilota). In inglese davanti al mestiere serve l'articolo: I'm a teacher. In tabella trovi diciotto mestieri con pronuncia e audio.
I mestieri in inglese: elenco con pronuncia e audio
| Inglese | Italiano | Pronuncia | Ascolta |
|---|---|---|---|
| teacher | insegnante, maestro, maestra | tìicer | |
| doctor | medico, dottore | dàcter | |
| nurse | infermiere, infermiera | ners | |
| vet | veterinario | vet | |
| dentist | dentista | dèntist | |
| firefighter | vigile del fuoco | fàierfaiter | |
| police officer | agente di polizia | polìis òfiser | |
| farmer | contadino, agricoltore | fàrmer | |
| cook | cuoco, cuoca | cuk | |
| baker | fornaio, panettiere | bèicher | |
| driver | autista | dràiver | |
| pilot | pilota | pàilot | |
| artist | artista | àrtist | |
| singer | cantante | sìngher | |
| engineer | ingegnere | engenìir | |
| mechanic | meccanico | mechènic | |
| postman | postino | pòustman | |
| waiter | cameriere | uèiter |
Pronuncia scritta all'italiana: th = punta della lingua tra i denti (dh = lo stesso suono, sonoro); h si aspira; la vocale con l'accento è quella da pronunciare più forte. Per il suono esatto, ascolta l'audio. Voce: Lumi (voce generata con l’IA).
L'articolo davanti al mestiere
È l'errore più frequente dei bambini italiani, che traducono «sono insegnante» parola per parola.
| Di' così | Evita così |
|---|---|
| I'm a teacher. | «I'm teacher.» |
| She's a doctor. | «She's doctor.» |
| He's an engineer. | «He's a engineer.» |
| I want to be a vet. | «I want to be vet.» |
Davanti a un suono di vocale a diventa an: an artist, an engineer.
Parole per tutti
Molti mestieri in inglese hanno un nome solo, per uomini e donne: teacher, doctor, nurse, pilot, firefighter, police officer. Nei libri più vecchi si trovano ancora fireman e policeman; oggi si usano soprattutto firefighter e police officer. In italiano invece si cambia la desinenza: infermiere e infermiera, cuoco e cuoca.
Le frasi per parlare dei mestieri
- What do you want to be? (uat du iu uont tu bii?) – cosa vuoi fare da grande?
- I want to be a firefighter. (ai uont tu bii e fàierfaiter) – voglio fare il vigile del fuoco.
- What does your dad do? (uat das ior ded du?) – che lavoro fa il tuo papà?
- He's a baker. (hiis e bèicher) – fa il fornaio.
Una conversazione perfetta per la cena: ognuno dice il proprio lavoro, o quello che sogna, in inglese.
Il gioco: indovina il mestiere
- Il mimo (dai 5 anni). Uno mima un mestiere senza parlare, gli altri indovinano: You're a doctor!
- Gli attrezzi (dai 6 anni). Mostra un oggetto di casa (un mestolo, uno stetoscopio giocattolo, un pennello) e chiedi Who uses it? Risposta: A cook! A doctor! An artist!
- Dove lavora? (dagli 8 anni). Where does a teacher work? – At school. Where does a farmer work? – On a farm.
Nell'app Lumi Kids i mestieri hanno un mondo, I mestieri, nel livello L'alberello (sull'App Store Sapling), incluso nell'abbonamento Lumi Plus. Tuo figlio sente le parole dalla voce del gufo Lumi e risponde alle sue domande ad alta voce, con le spiegazioni in italiano. Scopri Lumi Kids.
Scheda da stampare
Tre pagine A4: diciotto mestieri con la pronuncia, una scheda per collegare inglese e italiano e una pagina per scrivere e ripassare.
Scarica il PDF: I mestieri in ingleseRitaglia i riquadri della prima pagina: diventano le carte da pescare per il gioco del mimo.
I mestieri si legano ai mezzi di trasporto (a pilot flies a plane) e alla famiglia in inglese. Tutti gli argomenti sono in parole in inglese per bambini.
Domande frequenti
Come si chiede che lavoro fa una persona in inglese?
Con What do you do? (che lavoro fai?) o, per un'altra persona, What does your mum do?. Si risponde con l'articolo: She's a nurse, fa l'infermiera.
Come si dice «da grande voglio fare…» in inglese?
When I grow up, I want to be a… (uèn ai grou ap, ai uont tu bii e…): When I grow up, I want to be a pilot. La domanda è What do you want to be when you grow up?
Si dice I'm teacher o I'm a teacher?
I'm a teacher: in inglese l'articolo davanti al mestiere è obbligatorio, mentre in italiano si dice «sono insegnante». Davanti a una vocale diventa an: an artist, an engineer.
Come si dice vigile del fuoco in inglese?
Firefighter (fàierfaiter), parola che vale per uomini e donne. Nei libri più vecchi si trova fireman. Lo stesso per police officer, al posto di policeman.
Come si dice cuoco e chef in inglese?
Cook è chi cucina, a casa o in una mensa; chef è il cuoco di un ristorante. Attenzione: cooker non è il cuoco, ma la cucina, il fornello.
In che classe si studiano i mestieri in inglese?
Di solito in quarta elementare, insieme alla routine quotidiana e alle descrizioni delle persone. L'ordine degli argomenti lo decide la scuola.
Nell'app Lumi Kids il gufo Lumi parla dal vivo con tuo figlio, lo corregge con gentilezza e gli dà una stella a ogni progresso. Dai 4 ai 9 anni, spiegazioni in italiano, senza pubblicità. I primi due livelli sono gratis.
Scarica su App Store
Il team che sviluppa Lumi Kids. I contenuti sono preparati sulla base di fonti pubbliche sull'acquisizione linguistica in età precoce e sulla normativa scolastica italiana, e confrontati con i dati del curriculum dell'app. Domande e correzioni: hello@lumikids.live
