Lumi KidsProfissões em inglês: lista com tradução e pronúncia
Profissão, em inglês, é job. As que as crianças mais conhecem são teacher (professor ou professora), doctor (médico), nurse (enfermeiro), firefighter (bombeiro), police officer (policial), vet (veterinário) e astronaut (astronauta). Em inglês, a maioria das profissões não muda para homem ou mulher. Abaixo, 20 profissões e a palavra job, com tradução, pronúncia e áudio.
Profissões em inglês com pronúncia e áudio
| Inglês | Português | Como se fala | Ouvir |
|---|---|---|---|
| teacher | professor, professora | títcher | |
| doctor | médico, médica | dóktor | |
| nurse | enfermeiro, enfermeira | nârs | |
| dentist | dentista | déntist | |
| vet | veterinário, veterinária | vét | |
| firefighter | bombeiro, bombeira | fáierfáiter | |
| police officer | policial | polís ófisser | |
| farmer | agricultor, agricultora | fármer | |
| cook | cozinheiro, cozinheira | kúk | |
| baker | padeiro, padeira | bêiker | |
| pilot | piloto | páilot | |
| bus driver | motorista de ônibus | bâs dráiver | |
| engineer | engenheiro, engenheira | endjinír | |
| scientist | cientista | sáientist | |
| artist | artista | ártist | |
| singer | cantor, cantora | sínguer | |
| mechanic | mecânico, mecânica | mekénik | |
| hairdresser | cabeleireiro, cabeleireira | rérdrésser | |
| mail carrier | carteiro, carteira | mêil kérier | |
| astronaut | astronauta | éstronót | |
| job | profissão, trabalho | djób |
Formas americanas: mail carrier (no Reino Unido, postman) e police officer, que serve para homens e mulheres. Voz: Lumi (voz gerada por IA).
A coluna “como se fala” é uma aproximação; o áudio é a referência. Teacher tem o “ch” de “tchau”: títcher.
O que você quer ser quando crescer?
| Inglês | Português | Como se fala |
|---|---|---|
| What do you want to be? | O que você quer ser? | uót du iú uónt tu bí |
| I want to be a vet. | Eu quero ser veterinária. | ái uónt tu bí a vét |
| My mom is a nurse. | Minha mãe é enfermeira. | mái mám iz a nârs |
| What does your dad do? | O que o seu pai faz? | uót dâz iór déd dú |
| He's a bus driver. | Ele é motorista de ônibus. | ríz a bâs dráiver |
Repare no a antes da profissão: em inglês ele é obrigatório. Antes de vogal vira an: an engineer, an artist.
Onde cada um trabalha
| Profissão | Onde trabalha |
|---|---|
| teacher | school (escola) |
| doctor, nurse | hospital |
| firefighter | fire station (quartel de bombeiros) |
| farmer | farm (fazenda) |
| baker | bakery (padaria) |
| pilot | plane (avião) |
Uma conversa sobre o futuro
“O que você quer ser quando crescer?” é uma das conversas preferidas das crianças, e funciona muito bem em inglês. Um exemplo para encenar em casa:
Você: What do you want to be?
Criança: I want to be a vet!
Você: A vet? Why?
Criança: Because I love animals.
Você: Cool! And what does Dad do?
Criança: He's a nurse.
A palavra because (porque) abre espaço para a criança explicar, e as respostas costumam ser ótimas. Se ela ainda não souber o nome da profissão em inglês, diga junto com ela e anote na lista da geladeira.
Brincadeiras com profissões
- Adivinha a profissão. Faça mímica (apagar fogo, examinar o paciente, dar aula) e a criança adivinha em inglês: A firefighter!
- Entrevista. A criança entrevista alguém da família com What do you do? e apresenta a resposta: My aunt is a dentist.
- Fantasia de profissão. Com roupas e objetos de casa, cada um se fantasia e se apresenta: Hello! I'm a doctor.
Atividade de profissões para imprimir
Lista com tradução e pronúncia, exercício de ligar a profissão ao nome e folha para escrever e revisar, com QR code para ouvir.
Baixar o PDF: As profissões em inglêsMais materiais em atividades de inglês para imprimir.
Mais palavras em inglês
Muitas profissões têm um veículo: veja os meios de transporte em inglês (fire truck, ambulance). Para dizer o que cada um faz, use os verbos em inglês: A cook cooks, A singer sings.
Perguntas frequentes
Como perguntar a profissão em inglês?
Para adultos: What do you do? (o que você faz?) ou What's your job? A resposta: I'm a teacher. Para crianças, a pergunta é sobre o futuro: What do you want to be?
Por que se diz a teacher, e não só teacher?
Porque, em inglês, a profissão leva artigo: I'm a nurse, She's a pilot. Antes de vogal, o artigo vira an: an engineer, an artist, an astronaut. Em português dizemos “sou enfermeira”, sem artigo.
Como se diz bombeiro e carteiro em inglês?
Bombeiro é firefighter (fáierfáiter), para homem e mulher. Carteiro é mail carrier nos Estados Unidos; no Reino Unido, postman ou postwoman.
Cook ou chef?
Cook é quem cozinha (e também o verbo cozinhar). Chef é o chefe de cozinha de um restaurante. Para crianças, cook é a palavra mais útil.
As profissões em inglês têm feminino?
Na maioria, não: teacher, doctor, pilot, firefighter e police officer servem para todos. Algumas formas antigas com feminino, como policeman/policewoman, estão sendo trocadas por palavras neutras.
No Lumi Kids, a criança de 4 a 9 anos fala inglês (ou outro idioma) com a coruja Lumi, que explica tudo em português. Sem anúncios. Grátis: o download, os níveis Semente e Broto e 60 segundos de conversa ao vivo; o Lumi Plus libera Muda e Árvore.
Baixar na App Store
Equipe que desenvolve o Lumi Kids. Cada página cita as fontes oficiais (LDB, BNCC, App Store Brasil, sites das escolas e dos apps) com a data da consulta e é revisada quando algo muda. Dúvidas e correções: hello@lumikids.live
